1、机械类日用语： (油漆等)气孔 棱柱,棱镜型 预置型转矩扳手 免费软件 放泄阀,旁漏电阻抵抗器（） 旁漏电阻（） 褶裙 桥梁银行 预调,预置 桥,电桥 触发器,双稳态多谐振荡器振梃子（） 摇杆 布氏硬度 槽顶螺母 槽式铰刀 亮度,辉度 预加载,预应力振分盤（） 摇床,振动分选机 基波 打印机,印刷机 印刷转子电动机 火石,燧石 印刷,打印 燧石玻璃基板（） 印刷线路板不倫恋（） 婚外恋 满,完全 拉篩（） 筛子,筛网 射流技术,流体学 液力传动 聚四氟乙烯 蓝苫布 全套 防寒夹克服 下拉菜单 拉力计 推土机,压路机式缶 易拉罐 钚 全挂车 绝对地址 蓝鸟 剖面(图),侧面( 图) 钢锭 拉杆
2、管联螺母,喇叭孔螺母 氟里昂 短上衣 冲床/冲压 类人猿 松开，脱扣，空载留守番電話（） 语音信箱 松动配合 镥 钌? 根目录 雷诺 通风窗，百页窗，散热孔 铷 屋顶，车顶，顶板 润滑油 环，圈，匝，环道 油雾器 放大镜，放大器 流明（光通量单位） 滚花，压花，转盘 荧光素 勒克斯（照度单位）坩堝（） 坩埚 润滑剂，润滑油隐形眼镜 再次 再 削 削离合器 空滤器 发动机 消音器 散热器 变矩器 变速箱 盖 燃料 万能接头 方向盘 护顶架 车架 油门踏板 工商管理 工商管理专家 行车 文件 合格证 合格証充实 充実螺栓 减震器 折弯 曲涂装欠缺 塗装欠陥车架左侧表面 左側表面驾驶室 新人 新人两
3、人都不行 2 人漏油 油漏突然 突然神秘 神秘操作杆 操作莫名其妙 空心轮胎 实心轮胎 下载 现场 現場面积 面積毛刺 飞边 外观不良 外観切割瘤 切断跡表面锈蚀 表面錆焊缝 脚長返工 手直目前 目前干涉 干渉油污 油残松动 緩异物 異物脱漆 塗料剥液力转向器转向阀转向油缸柴油 驱动桥 链条 蜂蜜 蜂蜜向外倾斜 外側傾蜜蜂 蜜蜂追加 追加文件 控制阀 油门踏板 仪表面板 油泵 前桥 后桥 配重 消音器 空滤器 项目 項目检查票 検査票标签 控制面板 压力 精神上 精神上异品 正常品 正常品模具，工装 工具点滴 点滴治疗 治療打点滴孔 穴连续剧 张力 引張力抛丸 设计变更 生計変更异音 異音组合
4、扳手 組合扭矩扳手 数码 看孩子 子守档货架 挡泥板 起吊孔 吊孔吊具 釣具受伤 傷 试作品 試作品硬管 软管 防锈油 防製油间隙 隙間刹车灯 蜂鸣器 冷却 冷却暧昧 完全 完全禁止通行 通行禁止除去 除去环保 環境装置 装置幻灯机 扫描 日期 日付完了 終了焊接类日用语：电缆 配电柜 配电盘吊具/支架 吊元金具软管 空压机 阀门 铁板 鉄板叉车 空压软管 角钢 管件 配管防滑板 鉄板（6T）中板 鉄板(10T)槽钢 C 型钢板油漆 发电机 発电机钢管 钢管排风风道 排风电缆桥架 安装费 取付费用弯头 混凝土 过滤网 白钢槽、不锈钢槽 水槽泵 压缩机 锅炉 隔热板 断热材机械设备、套设备 自动
5、化设备 直流电 DC直流交流电 AC交流三项交流电 三相交流电表 度计万能电表 电容器 电阻 电気抵抗多项插头 配电盘 电源 继电变压器 电功率 电気最大功率 变压器 安培 集成电路 IC集积回路可变电容器 电机 部件 元件 模具 金型卡具 刀 齿轮 轴承 螺母 铸件 鋳物压铸 抗张力 挠度 扭变 规表 冷却装置 冷却装置装置粒度、网度 电焊机 电気溶接机钢索 负载运转 扳子 钳子 锤 锉 卷尺 巻尺卡尺 砂纸 环氧树脂 活扳子 风机 排気缓冲装置 风量主机 副机 钢索 螺丝刀 千斤顶 钢卷尺 圆规 轴承 钻头 绝缘板吸音板胶合板 板有机玻璃 无缝钢管 目钢管极限开关 继电器 线圈 天线 地线
6、 传感器 雷达 脉冲 电镀 溶接 手溶接（） 手工焊 溶接（） 电弧焊半自動溶接（） 半自动二保焊溶接（） 钨极氩弧焊 溶接 埋弧焊 保護具保護面（） 面罩保護（） 防护眼镜 安全靴（） 安全靴皮手（） 皮手袋（） 皮手套 安全帽耳栓（） 耳塞作業服（） 工作服軍手（） 棉线手套脚絆（） 护脚防塵（） 防尘口罩 工具溶接棒（） 电焊条 清渣锤 钢丝刷 锤子 钳子 米尺 螺栓 螺母 磨光机 扳手 活动开口扳手 吊车金（） 小锤子 平锉。扁锉 十字花螺丝刀 平口螺丝刀 尖嘴钳 线盘 材料母材（） 母材 药剂鉄板(） 铁板 铝； 不锈钢 錆（） 锈 溶接欠陥（） 气孔 重叠 咬边 飞溅巻込（） 夹渣 変形（） 变形 溶接言葉開先 角度（ ） 坡口角度間隔（） 坡口间隙 角焊 厚度 焊芯 钝边厚度 継手（） 接头余盛（ ） 余高 背面成形 焊缝幅（ ） 焊缝宽度 開先（） 坡口 脚長（) 脚长 熔渣 一層目（） 第一层焊道二層目（ ） 第二层焊道 瓦特 安培
