1、商志老师新浪微博：商志考研英语 商志老师微信号 shangzhi6953 2014年考研英语（二）试题答案及评分参考 I英语知识运用（20 小题，每题 0.5分，共 10 分） 1. B 2. A 3. C 4. A 5. D 6. A 7. C 8. C 9. D 10. B 11. A 12. B 13. C 14. D 15. B 16. D 17. A 18. D 19. C 20. B II阅读理解（共 50 分） A节（20 小题，每题 2分，共 40 分） 21. B 22. A 23. D 24. B 25. C 26. A 27. C 28. B 29. A 30. D 31
2、. B 32. A 33. D 34. D 35. C 36. D 37. A 38. C 39. C 40. B B 节（5 小题，每题 2 分，共 10 分） 41. D 42. E 43. G 44. C 45. A III英译汉（1 小题，共 15 分） 46. 大多数人都会把乐观定义为永远快乐，觉得杯子里总有半杯水。但这恰恰不是真正 的快乐，积极心理学家们并不提倡。哈佛大学教授 Tal Ben-Shahar 说： “健康的乐观意味 着不脱离现实。 ”按照 Ben-Shahar 的说法，现实的乐观主义者是那些不管发生什么事情 都力求从中得到最大收获的人，而不是那些指望凡事都有最好结局的
3、人。 Ben-Shahar运用三种方法保持乐观。当他情绪低落时比如说一次课没讲好 他宽容自己，承认自己是凡人。他提醒自己，不是每堂课都有获诺贝尔奖的水准；总会 有一些课的效果不如别的课。第二种方法是回顾。他分析讲得不好的课，为以后汲取有 用的经验和失败的教训。最后，还有视角问题，要认识到在宏大的生命长卷里，一堂课 真的不算什么。 商志老师新浪微博：商志考研英语 商志老师微信号 shangzhi6953 一般评分标准： 第四档（13-15 分） ：很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误；表达通顺清楚； 没有错译、漏译。 第三档（9-12 分） ：基本完成了试题规定的任务。理解基本准确；表达比较
4、通顺； 没有重大错译、漏译。 第二档（5-8分） ：未能按要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确；表达欠通 顺；有明显错译、漏译。 第一档（0-4分） ：未完成试题规定的任务。不能理解原文；表达不通顺；文字支离 破碎。 IV写作（共 25 分） A节（1 小题，共 10 分） 47. 参考范文 Dear John, I am a senior of Life Science Department at Tongji University in China. I will study in your honored university and share an apartment with
5、you, so I am writing to present you this letter. There are two aspects concerning my letter. For one thing, I am accustomed to staying up until two or three Oclock and getting up at 12:00 A.M. at noon. I hope that habit of mine may not have significant impact on you. For another, I am eager to be in
6、formed about details concerning living there. Would you please give me a few suggestions about living there? I would be most grateful if you could reply me at your earliest convenience. Thanks a lot for your time and attention to my letter. S incer e ly y ou r s, Li Mi ng B 节（1 小题，共 15 分） 48. 参考范文 W
7、hat a thought-provoking and illuminating chart it is! What can be clearly seen in it is statistics which reveals changes of population in urban areas and in rural areas of China respectively over the previous two decades. Featured in it is that the number of inhabitants in urban areas increased sign
8、ificantly from 300 million to over 650 million, while that of rural areas fell from over 800 million to less than 700 million during that period. What on earth does the chart actually attempt to mirror? Studying the chart further, anyone may find it is a vivid reflection of a rather familiar social
9、phenomenon: population shift from countryside to cities has being happening in China 商志老师新浪微博：商志考研英语 商志老师微信号 shangzhi6953 for over 20 years. Can this be merely a coincidence? It should be observed, of course, that nowhere in history has such a phenomenon been concerned so much as in our society toda
10、y. Indeed, similar stories frequently hit the headlines of the mass media. It goes far beyond any reasonable dispute that we can by no means afford to ignore such an alarming trend. For one thing, population control policies should be set up by the administration to regulate the number of people in
11、cities. Meanwhile, the mass media could take full advantage of their influence to intensify the publicity, awakening the general public to the significance of constructing the rural areas. However much importance we attach to this phenomenon, it is far from enough. （一）评分原则和方法 1一般评分标准适用于 A、B 两节。但根据两节
12、不同的考查要点，评分时应有不 同的侧重点。 A节作文的评分重点在于信息点的覆盖、内容的组织、语言的准确性、格式与 语域的恰当。对语法结构和词汇多样性的要求将根据具体试题作调整。允许在作文 中使用提示语中出现过的个别关键词或词组，但使用提示语中出现的句子将被扣 分。 B 节作文的评分重点在于内容的完整性、文章的组织连贯性、语法结构和词汇 的多样性及语言的准确性。 2评分时，先根据文章的内容和语言确定其所属档次，然后按该档次的要求来给分。 3A 节作文的词数要求是 100 词左右；B 节作文的词数要求是 150 词左右。文章 长度不符合要求的，酌情扣分。 4拼写与标点符号是反映语言准确性的一个方面
13、。评分时，要视其对交际的影响 程度予以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。 5如书写较差，以致影响读者理解，将分数降低一个档次。 商志老师新浪微博：商志考研英语 商志老师微信号 shangzhi6953 （二）一般评分标准 第五档 A节 （9-10分） B 节 （13-15分） 很好地完成了试题规定的任务。 包含所有内容要点； 使用丰富的语法结构和词汇； 基本上没有语法错误； 有效地采用了多种衔接手法，语言自然流畅，文字连贯，层次 清晰； 格式与语域恰当贴切。 对目标读者完全产生了预期的效果。 第四档 A节 （7-8分） B 节 （10-12分） 较好地完成了试题规定的任务。 包含所有内容要点
14、，允许漏掉 1、2个次重点； 使用较丰富的语法结构和词汇； 语言基本准确，只有在试图使用较复杂结构或较高级词汇时才 有个别错误； 采用了适当的衔接手法，层次较清晰，组织较严密； 格式与语域较恰当。 对目标读者产生了预期的效果。 第三档 A节 （5-6分） B 节 （7-9分） 基本完成了试题规定的任务。 虽漏掉一些内容，但包含多数内容要点； 所使用的语法结构和词汇能满足任务的需求； 存在一些语法及词汇错误，但不影响整体理解； 采用了简单的衔接手法，内容基本连贯，层次基本清晰； 格式与语域基本合理。 对目标读者基本产生了预期的效果。 商志老师新浪微博：商志考研英语 商志老师微信号 shangzh
15、i6953 第二档 A节 （3-4分） B 节 （4-6分） 未能按要求完成试题规定的任务。 漏掉或未能有效阐述一些内容要点，写了一些无关内容； 语法结构单调、词汇使用有限； 有较多语法结构或词汇方面的错误，影响了对写作内容的理解； 未采用恰当的衔接手法，内容缺乏连贯性； 格式与语域不恰当。 未能清楚地把信息传达给读者。 第一档 A节 （1-2分） B 节 （1-3分） 未完成试题规定的任务。 明显遗漏主要内容，且有许多不相关的内容； 语法结构和词汇的使用单调、重复； 语言错误多，有碍读者对内容的理解，语言运用能力差； 未使用任何衔接手法，内容不连贯，缺少组织、分段； 无格式与语域概念。 未能把信息传达给读者。 零档（0分） 所传达的信息或所用语言太少，无法评价；内容与要求无关或无法 辨认。
