1、wet operation 湿场作业dry operation 干场作业trimming and sorting 削整及分皮soaking 浸水fleshing 削肉unhairing 脱毛bating 酵解软化picking 浸酸tanning 鞣制wringing 挤水splitting and shaving 起层及削里retanning, coloring 再鞣 ,染色setting out 张皮 drying 干燥conditioning 回湿staking 铲软buffing 磨皮finshing 整饰measuring 量皮grading 分级 alligator 鳄鱼皮也称为
2、crocodile 皮antelope leather 羚皮革 sealskin 海象皮waste leather 皮革废料water buffalo 水牛皮weasel tail, dressed 硝制黄狼尾wet blue 湿蓝皮whale leather 鲸鱼rtificial leather 人造革baseball leather 棒球革 basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-
3、glove leather 拳击手套革buck leather (雄) 鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革combination tanned leather 结合鞣制的革combing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮
4、革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革皮dogskin leather 狗皮(制的)革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革embossed leather 压花革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leathe r 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革;
5、整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glace leather 白鞣革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather (鞋)后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革(密封用革)imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革
