1、运动项目的中英文表达方式： 体操 gymnastics游泳 swimming击剑 fencing举重 weightlifting棒球 baseball篮球 basketball排球 volleyball乒乓球 table tennis足球 soccer跳水 diving马球 polo水球 water polo垒球 softball网球 tennis赛艇 canoe冲浪 surfing自行车 cycling羽毛球 badminton田径 track and field手球 handball摔交 wrestling拳击 boxing射箭 toxophily 射击 shooting柔道 judo马术
2、 equestrian 曲棍球 hockey Swimming 游泳swimming pool 游泳池changing room 更衣室shower 淋浴diving platform 跳台ten-meter platform 10 米跳台five-meter platform 5 米跳台three-meter springboard 3 米跳板one-meter springboard 1 米跳板diving pool 跳水池non-swimmers pool 浅水池swimmers pool 深水池starting block 出发台starting dive 出发起跳rope with
3、cork floats 水线swimming lane 泳道touching the finishing line 终点触线timekeeper 计时员lifesaver, lifeguard 救生员land drill 陆上练习breaststroke 蛙泳crawl stroke 爬泳back stroke 仰泳side stroke 侧泳butterfly stroke 蝶泳dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳treading water 踩水underwater swimming 潜泳swimming pool with artificial waves 人工海
4、浪泳池artificial waves 人工海浪swimming trunks 泳裤swimsuit, swimming suit 泳衣swimming cap 泳帽bikini 比基尼泳衣bikini top 比基尼乳罩bikini bottom 比基尼式泳裤surfing 冲浪surfboard 冲浪板water ski 滑水橇 Athletics 竞技race 跑middle-distance race 中长跑long-distance runner 长跑运动员sprint 短跑 (美作:dash)the 400 metre hurdles 400 米栏marathon 马拉松decat
5、hlon 十项cross-country race 越野跑jump 跳跃jumping 跳跃运动high jump 跳高long jump 跳远 (美作:broad jump)triple jump, hop step and jump 三级跳pole vault 撑竿跳throw 投掷throwing 投掷运动putting the shot, shot put 推铅球throwing the discus 掷铁饼throwing the hammer 掷链锤throwing the javelin 掷标枪walk 竞走 Individual Sports 体育项目gymnastics 体操
6、gymnastic apparatus 体操器械horizontal bar 单杠parallel bars 双杠rings 吊环trapeze 秋千wall bars 肋木side horse, pommelled horse 鞍马weight-lifting 举重weights 重量级boxing 拳击Greece-Roman wrestling 古典式摔跤hold, lock 揪钮judo 柔道fencing 击剑winter sports 冬季运动skiing 滑雪ski 滑雪板downhill race 速降滑雪赛,滑降slalom 障碍滑雪ski jumping competiti
7、on 跳高滑雪比赛ski jump 跳高滑雪ice skating 滑冰figure skating 花样滑冰roller skating 滑旱冰bobsleigh, bobsled 雪橇奥运体育项目中英对照http:/ gymnastics-技巧运动athletics/track sailplaning-滑翔运动golf-高尔夫球Greece-Roman wrestling-古典式摔跤gymnastic apparatus-体操器械gymnastics-体操handball-手球hockey-曲棍球hold, lock-揪钮horizontal bar-单杠hurdles; hurdle r
8、ace-跨栏比赛huttlecock kicking-踢毽子ice skating-滑冰indoor-室内item Archery-箭术judo-柔道jumping-障碍kayak-皮划艇mat exercises-垫上运动modern pentathlon-现代五项运动mountain bike-山地车parallel bars-双杠polo-马球relative work-造型跳伞relay race; relay-接力rings-吊环roller skating-滑旱冰rowing-划船rugby-橄榄球sailing-帆船shooting-射击side horse, pommelled
9、 horse-鞍马ski jump-跳高滑雪ski jumping competition-跳高滑雪比赛ski-滑雪板skiing-滑雪slalom-障碍滑雪softball-垒球surfing-冲浪swimming-游泳table tennis-乒乓球taekwondo-跆拳道tennis-网球toxophily-射箭track-赛道trampoline-蹦床trapeze-秋千triathlon-铁人三项tug-of-war-拔河volleyball-排球badminton-羽毛球baseball-棒球basketball-篮球walking; walking race-竞走wall ba
10、rs-肋木water polo-水球weightlifting -举重weights -重量级winter sports -冬季运动wrestling - 摔交yacht - 游艇Mens 10m Platform 男子 10 米跳台Womens Taekwondo Over 67kg 女子 67 公斤级以上跆拳道Womens Athletics 20km Walk 女子 20 公里竟走Mens Diving Synchronized 3m Springboard 男子 3 米跳板Womens Diving 3m Springboard 女子 3 米跳板Womens Diving Synchr
11、onized 10m Platform 女子 10 米跳台Mens Wrestling Greco-Roman 58kg 男子 58 公斤古典摔交Mens Diving 3m Springboard 男子 3 米跳板Mens Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体操男子双杠Womens Artistic Gymnastics Beam 竞技体操女子自由体操Mens Table Tennis Singles 男子乒乓单打Womens Diving 10m Platform 女子 10 米跳台Womens Artistic Gymnastics Uneven B
12、ars 竞技体操女子跳马Womens Table Tennis Singles 女子乒乓单打Mens Badminton Singles 男子羽毛球单打Womens Badminton Doubles 女子羽毛球双打Mens Diving Synchronized 10m Platform 跳水男子 10 米跳台Womens Diving Synchronized 3m Springboard 跳水女子 3 米跳板Mens Table Tennis Doubles 男子乒乓球双打Womens Badminton Singles 女子羽毛球单打Mens Fencing Team Foil 击剑男
13、子团体花剑Womens Judo Heavyweight +78kg 柔道女子重量级 78 公斤Mens Shooting 10m Running Target 射击男子 10 米移动靶Womens Shooting 25m Pistol 射击女子 25 米运动手枪Womens Table Tennis Doubles 女子乒乓球双打Mens Weightlifting 77kg 举重男子 77 公斤级抓举Womens Weightlifting 75+ kg 举重女子 75 公斤以上级抓举Mixed Badminton Doubles 羽毛球男子双打Womens Artistic Gymna
14、stics All-Around Finals 竞技体操女子个人全能决赛Womens Judo Half-Heavywt 78kg 女子次重量级 78 公斤级柔道Mens Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子个人全能Womens Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑Womens Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体操女子团体Womens Judo Half-Middlewt 63kg 女子次中量级 63 公斤级柔道Womens Weightlifting 63kg 女子 63 公斤级挺举举重W
15、omens Weightlifting 69kg 女子 69 公斤级抓举举重Mens Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操Mens Shooting 10m Air Rifle 射击男子 10 米气步枪Womens Shooting Trap 射击女子多向飞碟Womens Weightlifting 53kg 举重女子 53 公斤级抓举Womens Judo Half-Lightwt 52kg 女子次轻量级 52 公斤柔道Womens Shooting 10m Air Pistol 女子 10 米汽枪Womens Cycling Track 500m
16、 Time Trial 运动场自行车赛女子 500 米计时赛Mens Shooting 10m Air Pistol 男子 10 米气手枪Womens Shooting 10m Air Rifle 女子 10 米气步枪Mens Weightlifting 56kg 男子 56 公斤级挺举田径比赛用语接力棒 baton 田径运动员 athlete 投掷圈 circle 田径场地 athletic field 限制圈 circle band 田径比赛 athletic meeting 起跳线 balkline 田径运动 athletics 跳高 high jump 三级跳远 hop step an
17、d jump 跳远 long jump 投掷项目 distance throw 标枪 javelin 标志旗 checkmark field 撑杆 pole (链球)链 hammer wire 铁饼 discus 踏板 beat the board 链球 hammer 非终点直道 back stretch 沙坑 pit 弯道 curve 体操比赛用语体操 gymnastics 高低杠 asymmetrical bars 山羊 buck 平衡木 balance beam 高杠 high bar 平衡梯 balancing stairs 吊杠 hanging bar 体操凳 gym bench 吊
18、环 hand ring 横杠 bar 蹦床 bounding table 双杠 parallel bars 鞍马 pommeled horse 举重比赛用语踝扎 ankle strap 腰带 rubber belt 举重 weightlifting 杠铃 barbell 举重服 weightlifting suit 举重鞋 weightlifting shoe 举重手套 weightlifting glove 拉力器 wall pulley 组合哑铃 dumb-bell sets 镀铬哑铃 chrome dumbell 游泳比赛用语 出发池端 starting edge of pool 仰泳
19、back stroke (池)浅端 shallow end 蛙泳 breaststroker 池缘 deck edge 游泳帽 bathing cap 水线 lane line 游泳衣 bathing costume 池边 pool side 游泳池 swimming pool 池壁 pool wall 游泳馆 indoor pool 泳道 swimming lane 救生带 swimming belt 分道线 lane rope 救生棒 saving bar 标志线 markings 救生员 lifeguard 出发台 starting platform 救生圈 cork hoop 自行车比
20、赛用语个人追逐赛 individual race 弯道 curve 个人公路赛 individual road race 圈 lap 室内赛车场 indoor cycle track 赛车场 track 团体追逐赛 team pursuit race 脚蹬 treadle 自行车竞赛 cycle racing 内圈跑道 inner track 号码牌 number plate 公开赛 open event 起点线 starting line 团体赛 team race 网球比赛用语 网球 tennis 水泥球场 cement court 拍面 blade of racket 中心布带 cent
21、re band 中线 centre service line 室内场地 covered court 拍柄 handle of racker 草地球场 grass court 网柱 pole 场外地区 out court 球面 surface of ball 木板场地 wooden court 网球衣 tennis togs 网球鞋 tennis shoes 发球区 service area 武术比赛用语 武术 Martial Arts 叉 fork 刀 broadsword 太极拳 hexagram boxing 飞功 chikung 钩 hook 棍 cudgel 剑 rapier 匕首 d
22、agger 散打 free combat 双剑 double swords 盾 shield 拳法 fist position 花样滑冰比赛用语 花样滑冰 Figure Skating 冰场 ice arena 花样滑冰鞋 figure skate 滑区 skating area 半周、半圆 half-circle 冰上表演 ice show 射箭比赛用语 射箭 archery 箭 arrow 箭筒 arrow carrier 箭袋 arrow case 靶垫 boss 弓 bow 蓝区 blue zone 靶 buttress 护胸 chestplate 弓弦 cord 冰球比赛用语 冰球
23、Ice Hockey 球门区 crease 中区 centre ice 争球圈 face-off circle 中圈 centre ice circle 球门网 goal net 中线 centre line 裁判区 referees crease 中区 centre zone 分区线 zone line 端区 end zone 冰球场 rink 中场 midfield 本方球员 own goal 足球比赛用语中圈 kick-off circle 禁区 penalty zone 端线 goal line 球门区 goal area 球门柱 goal-post 球门网 goal net 篮球比赛
24、用语球场 playing court 分位线 lane place line篮球 basketball 罚球线 free throw line边线 side line 罚球区 free throw lane中线 center line 三分线 three point line端线 end line 限制区 restricted area界线 boundary line 位置区 lane place前场 front court 中立区 neutral zone中场 mid court 球队席 team bench后场 back court 篮架支柱 basket post中圈 centre ci
25、rcle 用过的球 used ball篮圈 ring 本方球篮 own basket篮网 net 对方球篮 opponets basket篮板 backboard 犯规次数牌 foul markers球篮 basket 全队犯规标志 team foul marker篮架 basket support 替补队员席 substitude bench开表 game clock 技术设备 technical equipment停表 stop the clock 球队席区域 team bench areas哨 whistle 球场面积 dimension of the court 三分投篮区 three
26、-point field goal areas排球比赛用语排球场地 volleyball court一方场区 court 对方场区 opponents court 发球区 service area 进攻线 attack line 裁判台 officials tribune 标志杆 vertical rod 端线 back line 后区 back zone 进攻区 attack zone 乒乓球比赛用语远台 back court 台的边缘 edge of table 中台 middle court 球台端线 front edge of table 近台 short court (球台)中区 c
27、entre zone 中线 center (球台)近网区 net zone 台角 corner of table 接球员的左半区 receivers left half court 网柱 pole 接球员的右半区 receivers right half court 全台 full court 底线区 goal zone 羽毛球比赛用语羽毛球 badminton 右发球区 right service court 发球区 half court 前发球场 short service line 左场区 left square 单打球场 singles court 右场区 right square 双
28、打球场 doubles court 反手区 backhand court 双打发球线 doubles service line 中线 midcourt line 双打发球区 doubles service court 边线 side boundary 单打发球区 singles service court 端线 backcourt boundary 单双打边线之间地带 side alley 单双打两用球场 combination court 中国体育组织国家体育总局 State Sport General Administration中华全国体育总会 All-China Sports Fede
29、ration 中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee 中国田径协会 Chinese Athletics Association 中国足球协会 Chinese Football Association 中国篮球协会 Chinese Basketball Association 中国排球协会 Chinese Volleyball Association 中国游泳协会 Chinese Swimming Association 中国网球协会 Chinese Tennis Association 中国桥牌协会 Chinese Bridge Association 中国武术
30、协会 Chinese Wushu Association 中国乒乓球协会 Chinese Table-tennis Association 中国羽毛球协会 Chinese Badminton Association 中国滑冰协会 Chinese Skating Association 中国自行车协会 Chinese Cycling Association 中国健美操协会 Chinese Aerobic Association 中国柔道协会 Chinese Judo Association 中国拳击协会 Chinese Boxing Association 体育设施标准管理办公室 Sports
31、Facilities Standard AuthorityNBA 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮 (verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮 perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 NBA 各种统计术语 assist：助功 block shot：阻攻，盖火锅儿 defensive rebound：防守篮板球 field goal percentage：
32、投球命中率 field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率 free throw：罚球 offensive rebound：进攻篮板球 rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抄截 three-point shot percentage：三分球命中率 turnover：失误场地装备篇 backboard：篮板 back court：后场 freethrow lane：罚球圈，禁区 freethrow line：罚球线 front court：前场 game clock：比赛用时钟 halftime：中场休息时间 hoop：篮框，篮圈 m
33、id-court：中场 net：篮网 painted area：罚球圈，禁区 restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim：篮框，篮圈 scoring table：记录台，记分台 shot clock：时限钟（进攻方在 24 秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即 违例) three-point line：三分（球）线 top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 wing：（左、右两边）底线区域规则篇 blocking foul：阻挡犯规 buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人等） charging f
34、oul：（带球）撞人（犯规） dead ball：死球（停止比赛进行时段） defensive basket interference：防守方干扰投篮得分 delay of game：阻碍比赛之正常进行 disqualification：犯满离场，“ 毕业 ” double dribble：两次运球（违例） ejection：驱逐出场 elbowing：打拐子 expiration (of game, first half)：(全场比赛，上半场的比赛) 时间终了 first half：上半场 first (second, third, fourth) period：比赛的第一(第二，第三，第四
35、) 节 five ticks left on the (game clock, shot clock)：(全场比赛，时限钟上的)时间只剩下 5 秒钟 flagrant foul：恶性犯规 foul：犯规 foul out：犯满离场，“ 毕业” foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” full timeout：全时 (100 秒的)暂停 goaltending：干扰投篮得分 hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 held ball：持球（双方均持球不放） illegal defense：防守违例 illegal offense：进攻违例（见 iso
36、lation） isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员 jump ball：争球，跳球 loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时） offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分 out of bound：球出界线（千万不要说 outside） overtime：加时赛，延长赛 referee：裁判 second half：下半场 shot clock violation：违反 24 秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 substitute：换人(上场、下场) suspensio
37、n：停止出赛（之处罚） technical foul：技术犯规 ten-second violation：进攻方 10 秒钟内未带球过中场之违例 three-second violation：（篮下）3 秒钟之违例 throw a punch：出拳打架 throw in：发球入场 traveling：（带球）走步 twenty-second timeout：只有 20 秒钟之暂停 walking：（带球）走步战术篇 backdoor cut：从两边底线往篮下的战术 block out：把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位 cut：切入 double team：用两位防守球员包夹进攻球员 d
38、ribble out the time：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 eat up the clock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 fast break：快攻 foul strategy：犯规战术 give and go：（进攻方持球球员的）传切战术 jockey for position：（篮下）卡位 milk the time away：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 one-one-one defense：人盯人防守 pick and roll：（进攻方做掩护之球员的）挡切战术 post-up play：（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术
39、 triple team：用三位防守球员包夹进攻球员 zone defense：区域防守，区域联防动作篇 (throw a) baseball pass：（快攻时 )长传 (shoot) an air ball：(投)篮外空心球，“面包“ behind-the-back dribble：背后（换手）运球 carrying the ball：“ 翻球” cross-leg dribble：胯下运球 dribble：运球 driving to the hoop：带球上篮 four-point play：投进 3 分球后因被犯规再罚进一分 hacking：打手犯规 holding：拉手犯规 make
40、 the basket：投篮得分 make the hoop：投篮得分 monster dunk：狂猛灌篮 nothing but the net：空心球（入篮） palming：“翻球” reverse dunk：倒灌篮 reverse lay-up：反手走篮 shoot behind the arc：投三分球 score a basket：投篮得分 swish：空心球（入篮） tap in：托球入篮 three-point play：投进 2 分球后因被犯规再罚进一分球队球员篇 assistant coach：助理教练 backcourt：后卫组（包括控球后卫及得分后卫） backup：后
41、备（替换，支持）球员 bench：（指全体）后备（替换，支持）球员 bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员 center 中锋（又称 5 号位置球员） coach：教练 frontline：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋） GM（general manager）：球队经理 Mascot：球队吉祥物 MVP：最有价值球员 one-guard：控球后卫 point guard：控球后卫 power forward：大前锋（又称 4 号位置球员） rookie：第二年球员，菜鸟（球员） shooting guard：得分后卫 sixth man：第六人 small forward：小前锋（又称 3 号位置球员） sophomore：第二年球员 starter：（指个人）先发球员 starting lineup：（指全体）先发球员 swingman:摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员） trainer：球队训练员 two-guard：得分后卫 veteran：资深球员，老鸟（球员）比赛篇 away game：客场比赛
