1、论手机短信文学的语言修辞艺术【摘要】所有短信佳作都大量使用了谐音、夸张、比喻、拟人、对偶、借代等修辞手法，简直成了现代汉语的奇观！把人们的喜怒哀乐表达得淋漓尽致，这些都使短信作品具有了浓郁的文学气息,充分展现了文学语言的魅力。【关键词】短信文学 修辞艺术近年，短信深受大众喜爱，短信的造句生动形象，且独具我们民族特有的睿智与幽默，能准确、生动地传达人们之间特殊的情感。所有短信佳作都大量使用了谐音、夸张、比喻、拟人、对偶、借代等修辞手法，简直成了现代汉语的奇观！把人们的喜怒哀乐表达得淋漓尽致，这些都使短信作品具有了浓郁的文学气息,充分展现了文学语言的魅力。可以肯定地说，手机短信的语言，丰富了现代汉
2、语的词汇宝库，使人际交流的语言花样翻新， 这些短信作家的创作为文学开辟了一个新的阵地。文学作品离开了修辞, 就谈不上文学作品的欣赏价值和美学价值，短信文学也同样如此。本文就短信文学作品中的修辞形式，浅谈手机短信文学的语言修辞艺术。有些短信妙用比喻手法，同时展现出别有韵味的想象世界, 它使读者产生强烈的共鸣, 使欣赏主体有某种身临其境的感觉。如：在孤独的黑夜里，我看到了那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里养着两丸黑水银。这条短信是仿老残游记里对白妞的描写，在这里用来表现意中人的美，却也贴切。文字在譬喻的基础上属于明喻，喻体只有一个“那双眼睛” ，却用了四个喻依：秋水，形容眼睛的清澈明亮；
3、寒星，形容眼睛的晶莹有神；宝珠，形容眼睛的光彩闪耀；如白水银里养着两丸黑水银，形容眼珠的圆溜灵动，流盼生姿。连续用四个比喻形容眼睛，一副美目盼兮的美人图，跃然纸上。不但加强语意，增添气势，而且极态尽姸，多姿多彩。有些短信运用歧疑修辞手法，先把关键的部分暂时保留一下，朝着一个方向描绘，有意地引导对方顺着定式思维走，最后笔锋一转，才将关键处和盘脱出，才发觉刚才已产生歧义或歧疑，有柳暗花明又一村的效果。如：“那天我静静地望着你性感的身躯,一丝不挂的在我面前扭动,轻轻抚摸你的肌肤,我无法抵挡你的诱惑,说：”这可能引发你的遐想，但是不要歪想，接下来的包袱竟然是：“老板，我要这条鱼。 ”这条短信巧妙的利用
4、歧疑手法，开始就感觉是描绘了男女之间的情爱，到说的时候让人遐想纷纷，但峰回路转， “老板，我要这条鱼。 ”让读者在视觉、感觉上恍然大悟。很大部分整蛊短信，特别喜欢用设彀修辞手法，也就是通过一定的话语蕴籍，把对方引入预设的圈套，使其不知不觉“入我彀中” 。如：你到云南西双版纳旅游，途中遇到一群野猪的围攻，旅客均掏出食品、金钱，野猪不为所动，你掏出仅有的身份证，群野猪跪而痛哭道：老大，我们可找到你啦！短信中首先点明地点、事件，勾起你的兴趣，慢慢的请君入瓮，结果就不言而喻了。还有一部分短信用趣释修辞手法，对词语做出形似释义，实非释义的独特而有趣的解释。如喜剧和悲剧：喜剧家被狗咬一口，旁观者哈哈大笑这
5、就是喜剧；喜剧家义愤填膺，反咬狗一口，旁观者目瞪口呆悲剧就诞生了。这则短信对喜剧和悲剧做了绝妙的趣释，将二者描绘的淋漓尽致、入木三分。其中还运用了对比手法，更形象生动的将二者特征表现出来，让人感觉到是戏剧的形式，喜剧和悲剧各为一幕，妙趣横生。从字面的意思结合语境，通过揣摩、联想、推断等思维过程，即多渠道地辗转去领会字里行间所隐含的真义意，且字字都有着落，没有虚文，这也是短信文学常用的会意修辞。有这一条短信：快过年了，送你一副对联：一二三四五六七，孝悌忠信礼义廉，希望你开心快乐。仔细分析，这对联中居然运用会意修辞手法,隐藏了“王八” “无耻”的意思。下联是八个字成句：“孝悌忠信礼义廉耻” ，由于
6、下联少了一个“耻”字，可以推测出上联也少了一个“八”字。这是第一个层次的会意。由此再进一层会意：下联少了一个“耻” ，意即“无耻” ；上联少了一个“八” ，意即“无八” ， “无”和“亡”同， “无八”就是“亡八” ，“亡”谐音“王” ， “亡八”即“王八” 。上下联合起来就是“王八无耻” 。在短信文学中，经常会见到运用排比的修辞手法，为文字润色。看看这几条段信：我在天空写下你的名字，却被风儿带走了；我在沙滩写下你的名字，却被浪花带走了；于是我在大街的每个角落写下你的名字靠，我被警察带走了！“盐水漱口、流水洗手，饮水多休、戒烟戒酒，慢跑快走、通风气透，少见朋友、心情莫愁，坚持长久、健康无忧！”
7、 纯音作曲家谱不出/歌唱家唱不出 /音响师调不出/它是婴儿诞生的/第一声啼哭。第一则短信中，作者巧用排比，层层深入，细腻地表达对恋人的思念，结尾出人意料却顺理成章；第二则短信不但用了排比，也押韵，语句铿锵有力，朗朗上口；纯音运用反向排比，有力的突出新的生命力纯音的和谐伟大。有的短信，用正面语言表达反面意思，或用反面语言表达正面意思，这是一种反语修辞手法，如：“愿好运像地雷一样，时刻将你踩倒！厄运像流星雨一样，总是淋你不到！财富像垃圾一样，随处可以捡到。 ”“地雷” 、 “流星雨” 、 “垃圾”这类词语，在日常生活中大家“爱憎分明” ，但作者利用反语的修辞，让我们在温馨的祝福里会意地微笑。还有一
8、类短信用双关的修辞手法，它利用词语的同音和多义的条件，言在此而意在彼。如：“昨天真不该请你们吃饭！原来老板说让我负责上上下下的工作不是提拔我，而是让我管电梯！”“ 负责上上下下的工作” ，让人感觉是提拔了， “上上下下的工作”到“管电梯” ，形象诙谐，可窥双关的魅力，好一顿冤枉饭！还有一种是谐音双关，这种修辞手法在短信文学中相当常见，特别是在整人的短信中，比如：中国那么多兵器你不学，你偏要学剑，铜剑铁剑你不学，你偏学银剑，那么多好招试你不学，你偏学醉剑，最后你终于练成了醉银剑。恭喜你，剑人。光从字面意思上看，讲的是一个人学“剑”的故事，开始觉得挺好笑的，哪有“醉银剑”学，可蓦的你应该会感觉不怎
9、么对劲，一拍脑袋，再也笑不出来了， “剑”者，“贱”也！“学剑” ， “学银剑” ， “学醉剑” ， “最银剑” ， “剑人” ，一翻译过来，成了“学贱”， “学淫贱” ， “学最贱” ， “最淫贱” ， “贱人” ，真令人哭笑不得。这则短信的内容怎样姑且不论，但文字中巧妙的利用“剑” 、 “贱” 、 “银” 、 “淫”等谐音，我们不得不佩服作者的高明。还有一类短信，运用夸张的修辞手法，别具一格。如：近来收不到你的信息，我痛苦万分，我试着用面条上吊，用豆腐砸头，用维生素自杀，用降落伞跳楼，可就是死不了，我难过的想吃麦当劳，你请客吧！这则短信的夸张手法的确让人叫绝！居然用那些方式“折磨”自己，让
10、人充分感受了夸张的魅力。 有些短信还会运用仿拟的修辞手法，模仿别人的语言和调子上惟妙惟肖,而且是为了滑稽而故意摹仿。以下三篇是有关考研的短信侃调：赵咏华之考研篇：我能想到最浪漫的事，就是和你一起读书到老，老到了哪也去不了，依然将那堆考研参考资料当成手心里的宝。王力宏之考研篇：遥远的地方有一个大学，它的名字就叫清华，遥远的地方有一群人，他们全都在备考。陈小春之考研篇：神啊救救我吧，一把年纪了，连考十次都没考上，我这样执著的考生就快要绝种，幸运之神还没有来。这些短信将流行歌曲里耳熟能详的歌词、热门电影的经典读白很巧妙的模仿出来，贴近生活，这种旧瓶装新酒常有意想不到的艺术效果,既有怀旧情结又让人耳目
11、一新，忍俊不禁。还有一些短信，使用移意修辞手法，利用词语的多义、音近或拆字会意，故意改变词语的原意，构成“谈资小料” 。如：我手持郑伊剑脚踏温兆轮翻过赵本山穿过关芝林跨过潘长江来到周星池游泳时刮起谢庭风水中冒出吴奇龙吓得我骑着黄家驹逃回郭富城升起任贤旗等你发信息！用一连串的名人人名，故意歪曲原意，构成一组奇特的话语蕴籍，令人拍案叫绝！有些短信写手，也喜欢用对偶的修辞手法，创造一些幽默风趣的对联，更为短信文学增色。试看这两则短信：上联：忆往昔红米饭南瓜汤老婆一个孩子一大帮。下联：看今朝白米饭王八汤孩子一个老婆一大帮。横批：与时俱进。某公厕对联：天下英雄豪杰，到此无不低头屈膝；世间贞女节妇，进来纷
12、纷解带宽裙；横批：天地正气。“与时俱进”这一对联， 在对偶手法的基础上又镶嵌着对比，对当今社会上的一些不良现象进行幽默地冷嘲热讽，大快人心；“天地正气”的构思更为巧妙，出语惊人。这类短信充分的利用了对偶对仗工整、自然成趣的特点，为短信文学润色不少。也有多种修辞连用的短信，比如：“对待情人要像春天般温暖，对待异性要像夏天般火热” 。就运用比喻、夸张和对偶综合修辞手法，更增添了语言的表达效果。修辞形式作为文学作品审美价值的重要来源之一，能给读者带来审美愉悦，巧妙的结构、峰回路转的情节安排、生动精练的语言、奇特多样的抒情意象等等，使短信文学呈现多姿多彩的艺术特点。由此可见，修辞在短信文学作品语言中运
13、用中创造了独特的艺术韵味。还有一类短信，运用夸张的修辞手法，别具一格。如： 近来收不到你的信息，我痛苦万分，我试着用面条上吊，用豆腐砸头，用维生素自杀，用降落伞跳楼，可就是死不了，我难过的想吃麦当劳，你请客吧！这则短信的夸张手法的确让人叫绝！居然用那些方式“折磨”自己，让人充分感受了夸张的魅力。有些短信还会运用仿拟的修辞手法，模仿别人的语言和调子上惟妙惟肖,而且是为了滑稽而故意摹仿。以下三篇是有关考研的短信侃调：赵咏华之考研篇：我能想到最浪漫的事，就是和你一起读书到老，老到了哪也去不了，依然将那堆考研参考资料当成手心里的宝。王力宏之考研篇：遥远的地方有一个大学，它的名字就叫清华，遥远的地方有一
14、群人，他们全都在备考。陈小春之考研篇：神啊救救我吧，一把年纪了，连考十次都没考上，我这样执著的考生就快要绝种，幸运之神还没有来。这些短信将流行歌曲里耳熟能详的歌词、热门电影的经典读白很巧妙的模仿出来，贴近生活，这种旧瓶装新酒常有意想不到的艺术效果,既有怀旧情结又让人耳目一新，忍俊不禁。还有一些短信，使用移意修辞手法，利用词语的多义、音近或拆字会意，故意改变词语的原意，构成“谈资小料” 。如：我手持郑伊剑脚踏温兆轮翻过赵本山穿过关芝林跨过潘长江来到周星池游泳时刮起谢庭风水中冒出吴奇龙吓得我骑着黄家驹逃回郭富城升起任贤旗等你发信息！用一连串的名人人名，故意歪曲原意，构成一组奇特的话语蕴籍，令人拍案
15、叫绝！有些短信写手，也喜欢用对偶的修辞手法，创造一些幽默风趣的对联，更为短信文学增色。试看这两则短信：上联：忆往昔红米饭南瓜汤老婆一个孩子一大帮。下联：看今朝白米饭王八汤孩子一个老婆一大帮。横批：与时俱进。某公厕对联：天下英雄豪杰，到此无不低头屈膝；世间贞女节妇，进来纷纷解带宽裙；横批：天地正气。“与时俱进”这一对联， 在对偶手法的基础上又镶嵌着对比，对当今社会上的一些不良现象进行幽默地冷嘲热讽，大快人心；“天地正气”的构思更为巧妙，出语惊人。这类短信充分的利用了对偶对仗工整、自然成趣的特点，为短信文学润色不少。也有多种修辞连用的短信，比如：“对待情人要像春天般温暖，对待异性要像夏天般火热”
16、。 就运用比喻、夸张和对偶综合修辞手法，更增添了语言的表达效果。修辞形式作为文学作品审美价值的重要来源之一，能给读者带来审美愉悦，巧妙的结构、峰回路转的情节安排、生动精练的语言、奇特多样的抒情意象等等，使短信文学呈现多姿多彩的艺术特点。由此可见，修辞在短信文学作品语言中运用中创造了独特的艺术韵味。参考文献：1邢孔辉， 简论短信文学的特征琼州大学学报，2004 年 12 月第 6 期。2台湾 沈谦，语言修辞艺术M ，北京：中国友谊出版公司， 1997 年 7 月。3谭永祥，修辞新格（增订本）M ，广州：暨南大学出版社， 2001 年 3 月。4黄伯荣，廖序东，现代汉语（下册）M ，北京：高等教育出版社， 2002 年 7 月。5陈媛媛，手机短信语言特色分析，EB/OL， http:/ 2
