1、Z-8550A Z-8560A 在使用缝纫机之前请阅读本使用说明书。 请将本使用说明书放在便于查阅的地方保管。 直接驱动式电脑之字缝缝纫机 直接驱动式电脑自动切线之字缝缝纫机 使用说明书Z-8550A, 8560A i十分感谢您购买兄弟牌工业缝纫机。 在使用缝纫机之前，请仔细阅读 和使用说明。 工业缝纫机的特性之一，因为要在机针和旋梭等运动零部件附近进行操作，而这些零部件很容易引起受伤的危险，所以请在受过培训的人或熟练人员的安全操作知识的指导下，正确地使用本缝纫机。 为了您的安全使用 1 安全使用的标记及其意义 本使用说明书及产品所使用的标记和图案记号是为了您的安全而正确地使用产品， 防止您及
2、其他人受到危害和损害。 表示方法及含意如下。 标记 危险 如果忽视此标记而进行了错误的操作，肯定会引起人员死亡或重伤。 注意 如果忽视此标记而进行了错误的操作，有可能会引起人员受伤及造成设备损坏。 图案和符号 该符号 ( ) 表示 “应注意事项”。 三角中的图案表示必须要注意的实质内容。 (例如，左边的图案表示 “当心受伤” 。) 该符号 ( ) 表示“禁止”。 该符号 ( ) 表示“必须”。 圆圈中的图案表示必须要做的事情的实质内容。 (例如，左边的图案表示 “必须接地”。) Z-8550A, 8560A ii2 安全注意事项 危险 打开控制箱盖时，先关闭电源开关并将电源插头从插座上拔下后，
3、至少等待 5 分钟后，再打开控制箱盖。触摸带有高电压的区域将会造成人员受伤。 注意 使 用 环 境 请不要在有电源线干扰及静电干扰等有强电气干扰源影响的环境下使用。 强电气干扰源可能会影响缝纫机的正确操作。 环 境温度应在 5 35 的范围内使用。 低 温或高温会影响缝纫机的正确操作。 电源电压的波动应该在额定电压的 10% 以内的环 境下使用。 电压大幅度的波动会影响缝纫机的正确操作。 相对湿度应在 45% 85% 的范围内，并且设备内不会形成结露的环境下使用。 干燥或多湿的环境和结露会影响缝纫机的正确操作。 电源容量应大于缝纫机的消耗电量。 电源容量不足会影响缝纫机的正确操作。 万一发生雷
4、电暴风雨时，关闭电源开关，并将电源插头从插座上拔下。 雷电可能会影响缝纫机的正确操作。 安 装 固定电缆时， 不要过度弯曲电缆或用卡钉固定得过紧，会引起火灾或触电的危险。 如果使用带小脚轮的工作台，则应该固定小脚轮，使其不能移动。 缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 单手操作时因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。请让受过培训的技术人员来安装缝纫机。 请委托购买商店或电气专业人员进行电气配线。 缝纫机重 49 公斤, 安装工作必须由两人以上来完成。 在安装完成前，请不要连接电源，如果误踩下踏脚板时 ,缝纫机动作会导致受伤。 请在切断电源后，再拔掉电插头。 不然易成为控制箱发生故障的原因。 必
5、须接地。 接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。 使用润滑油和黄油时， 务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。 另外，润滑油或黄油不能饮用，否则会引起呕吐和腹泻。 将油放在小孩拿不到的地方。 Z-8550A, 8560A iii注意 缝 纫 本缝纫机仅限于接受过安全操作培训的人员使用。 本缝纫机不能用于除缝纫外的任何其他用途。 使用缝纫机时必须戴上保护眼镜。 如果不戴保护眼镜，断针时就会有危险，机针的折断部分可能会弹入眼睛并造成伤害。 发生下列情况时，请切断电源。 否则误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致受伤。机针穿线时 更换机针或梭芯时 缝纫机不使
6、用，或人离开缝纫机时 当正在使用校正缝纫功能时， 如果误按了调节器，就会发生边针杆摆动边缝纫机转动。这是导致受伤的原因。 如果使用带小脚轮的工作台，则应该固定小脚轮使其不能移动。 为了安全起见，在使用本缝纫机之前，请安装保护装置。如果未安装这些安全装置就使用缝纫机 ,会造成人身伤害及缝纫机损坏。 为了取出纠缠的线头等而打开挑线杆导向盖时，请别碰面板的切刀。 这是导致受伤的原因。 缝纫过程中，不要触摸任何运动部件或将物件靠在运动部件上，因为这会导致人员受伤或缝纫机损坏。 缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 单手操作时因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。 如果缝纫机操作中发生误动作，或听到异常
7、的噪音或闻到异常的气味，应立即切断电源。然后请与购买商店或受过培训的技术人员联系。 如果缝纫机出现故障，请与购买商店或受过培训的技术人员联系。 清 洁 在开始清洁作业前，请切断电源。 如果误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致人员受伤。 在清洁旋梭时，请不要用手直接去接触旋梭的梭尖等锐利的部分。 这是导致受伤的原因。 在取下针板辅助针板切刀复合件时，请使用与螺钉头部形状、尺寸相符合的起子。 如果使用不合形状、尺寸的起子，易导致螺钉头部破损，人员受伤和缝纫物破损的原因。 使用润滑油和黄油时，务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。 另外，润滑油或黄油不能饮用，
8、否则会引起呕吐和腹泻。 将油放在小孩拿不到的地方。 缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 单手操作时因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。 请使用本公司指定更换的零部件。 Z-8550A, 8560A iv 注意维 护 和 检 查 只有经过训练的技术人员才能进行缝纫机的维修,保养和检查。 与电气有关的维修、保养和检查请委托购买商店或电气专业人员进行。 发生下列情况时，请关闭电源。并拔下电源线插座。否则误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致受伤。 检查、调整和维修 更换旋梭等易损零部件 请在切断电源后，再拔下或插上电插头。不然易成为控制箱发生故障的原因。 在必须接上电源开关进行调整时,务必十分小心遵守
9、所有的安全注意事项。 缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 单手操作时因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。 为了取出纠缠的线头等而打开挑线杆导向盖时，请别碰面板的切刀。 这是导致受伤的原因。 取下的安全保护装置,再次安装时,请务必安装在原位上,并检查能否正常的发挥作用。 在取下针板 辅助针板 切刀复合件时，请使用与螺钉头部形状、尺寸相符合的起子。 如果使用不合形状、尺寸的起子，易导致螺钉头部破损，人员受伤和缝纫物破损的原因。 请使用本公司指定更换的零部件。 未经授权而对缝纫机进行改装而引起的缝纫机损坏不在保修范围内。 3 警告标签 缝纫机上有下列警告标签。 当使用缝纫机时，请遵守标签上的说明
10、。如果标签脱落或模糊不清，请和购买商店联系。 1 2 安全保护装置 (A) 护指器 (B) 挑线杆导向盖 3 必须接地。 接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。 Z-8550A, 8560A v4 表示转动方向 5当正在使用校正缝纫功能时，如果误按了调节器，就会边针杆摆动边缝纫机转动。这是导致受伤的原因。 6 请注意挑线杆和切刀。 如果碰，摸到，是导致受伤的原因。（用于欧洲） 油盘 3316M3317MZ-8550A, 8560A 目 录 1. 各主要部件名称 1 2. 缝纫机规格 2 3. 缝纫花样 . 3 4. 安装方法 . 4 4-1. 台板加工图 . 5 4-2. 安装方法 6 4
11、-3. 加油方法 9 4-4. 连接线缆 10 4-4-1. 打开控制箱盖 10 4-4-2. 连接线缆 . 10 4-5. 试运转（脚踏板的操作方法） 13 4-5-1. 打开电源 (ON). 13 4-5-2. 试运转 . 14 5. 缝纫前的准备 . 15 5-1. 机针的安装方法 . 15 5-2. 梭芯套的装拆方法 15 5-3. 底线的绕线方法 . 16 5-4. 梭芯套的装取方法 16 5-5. 面线的穿法 . 17 5-6. 缝针长度的调节方法 18 5-7. 加固缝的方法 . 19 5-8. 膝控碰块的使用方法 20 5-9. 扫线装置的使用方法 20 6. 操作盘的使用方法
12、（基本操作） 21 6-1. 名称和功能 . 21 6-2. 花样的设定方法 . 25 6-2-1. 缝纫花样 . 25 6-2-2. 缝纫花样的设定方法 . 26 6-2-3. 振幅的设定方法 31 6-2-4. 针摆基线位置的设定方法 32 6-2-5. 机针左右停止位置的设定 33 6-2-6. 起始加固缝的设定方法 (只用于 8560A、 8550A-A31). 34 6-2-7. 收尾加固缝的设定方法 (只用于 8560A、 8550A-A31). 35 6-2-8. 连续加固缝的设定方法 (只用于 8560A、 8550A-A31). 36 6-2-9. 定针名称标识缝纫的设定方法
13、 (只用于 8560A、 8550A-A31). 37 6-3. 底线计数器的使用方法 . 39 7. 操作盘的使用方法（上级操作） . 40 7-1. 名称和功能 . 40 7-2. 针上停止位置的调整方法 . 41 7-3. LOCK（锁定）键 42 7-4. 初始化的方法 . 42 7-5. 用户程序的使用方法 . 43 7-5-1. 缝纫数据的登录方法 . 43 7-5-2. 已登录了的缝纫数据的调用方法 . 44 7-6. 最高缝纫速度的设定方法 . 45 8. 缝纫 46 9. 缝纫张力的调整 47 9-1. 线张力的调节 . 47 9-2. 压脚压力的调节 48 10. 保养 .
14、 49 10-1. 日常保养清洁程序 49 10-2. 添加润滑脂（当出现“ GREASEUP”时 .） 52 11. 零部件的交换方法 . 55 11-1. 定刀和动刀 (只用于 8560A) 55 11-2. 工模具零部件 (压脚，针板，送布牙 ) 56 11-2-1. 针摆定位器的更换 .56 11-2-2. 更换成大节距规格的送布量方法 (从节距 2.0mm 改成节距 5.0mm) 57 11-2-3. 最大送布量的变更 .57 Z-8550A, 8560A 12. 标准调整 59 12-1. 调节器的位置 . 59 12-2. 安全开关的位置 . 60 12-3. 挑线弹簧 61 1
15、2-4. 压脚的高度 . 62 12-5. 送布牙的高度 . 62 12-6. 送布牙的倾斜 . 63 12-7. 送布牙前后的位置 63 12-8. 针杆的高度 . 64 12-9. 机针和旋梭的同步 64 12-10. 旋梭定位板的位置 65 12-11. 旋梭供油量的调整 66 12-12. 压脚的浮起调整 (微调抬压量 ) . 67 12-13. 踏板操作 67 12-14. 切线凸轮的位置 (只用于 8560A). 68 12-15. 底线弹簧的张力 (只用于 8560A). 69 12-16. 切线后的面线残余量 (只用于 8560A) . 69 12-17. 扫线装置的调整 (只
16、用于 8560A). 70 13. 选购零部件 71 13-1. 压紧杆轴和压紧杆前端 . 71 14. 当使用市场上出售的送布牙时 (只用于 8560A). 73 15. 故障检修 . 74 15-1. 缝纫 74 15-2. 显示误码 . 79 Z-8550A, 8560A 1. 各主要部件名称1 . 各主要部件名称 (1) 梭芯绕线装置 (2) 调节器 (3) 压脚扳手 (4) 压脚 (5) 控制箱 (6) 线架 (7) 操作盘 (8) 缝纫机手轮 (9) 针距旋纽 (10) 倒缝扳手 (11) 加固缝标盘旋钮 (12) 油量计视窗 (13) 电源开关 (14) 膝控碰块 (15) CF
17、 插入口 (16) 面线放出装置（8560A） (17) 切刀复合件（8560A） (18) 扫线装置（8560A） 安全保护装置 (19) 挑线杆导向盖 (20) 护指器 CFTM是SanDisk Co rporation的商标。3319MZ-8550A, 8560A 2. 缝纫机规格2 . 缝纫机规格 8550A 8560A 0 A 4 切 线 装 置 - - 面线放出装置- - 电磁反转缝纫密针装置 *1 - 扫 线 装 置 - - 8550A 8560A -031, -A31 -431 用途 用于薄料中厚料 最大针距 2.0mm *2 最 高 缝 纫 速 度 5,000rpm *3 缝
18、纫花样 内置8类14种花样 (特制花样缝最多可以存储 99 种花样*4) 最大振幅 10mm (出厂标准8mm) 挑线杆 旋转式挑线杆 针杆行程 33.3mm 送布牙高度 1m 扳 手 6mm 压脚上升量 膝 控 10mm 压脚压力 10-30N 机 针 蓝狮 134SUK Nm70/10 马 达 AC 伺服马达（4 电极, 450W） 控制箱电源电压 单相: 110V, 220V, 230V 3相: 220V，380V， 400V、415V 最大消耗电力: 400VA 控制电路 微处理机 *1 能进行密针缝和倒缝。 *2 如果更换工模具零部件，变更最大送布量的设定，那么最大可以设定在 5mm
19、。 (参阅第18、19、57 页) *3 最高缝纫速度在出厂时被设定在40 00rpm。如果要使用更高的速度时，请用储存 开关进行设定。（有关详情，请询问出售本产品的经销店。） 此外，根据缝纫花样种类和振幅设定的不同，最高缝纫速度可能会受到限制。 （参阅第31页。） *4 特制花样缝能够存储1 种花样在500 针以内 ，最多49,500 针及最高99 种花样。 (特制花样缝用PS-300B(选购装置)编制，通过CF 卡( 市售品)将其存储在控制箱内。 有关详情，请询问出售本产品的经销店。) Z-8550A, 8560A 3. 缝纫花样3 . 缝纫花样 本缝纫机内置有下表所示的缝纫花样。请在操作
20、盘上选择花样号码。（参阅第 26 页。） 每种缝纫花样都可以设定振幅和缝针长度。（参阅第 18、31 页） 缝纫花样 花样号码 （主显示画面） 备注 直线缝纫 点之字缝 点之字缝 点之字缝 月牙形荷叶边缝 （24 针） 定宽形荷叶边缝 （12 针） 如在标记 栏内设定 ，将会在缝纫中使缝纫机停止， 只要按下调节器，就能缝制对称反花样。（参阅第29页。） 标准形荷叶边缝 （24 针） 荷叶边缝(左)定宽形荷叶边缝 （24 针） 对称反花样 月牙形荷叶边缝 （24 针） 定宽形荷叶边缝 （12 针） 标准形荷叶边缝 （24 针） 荷叶边缝(右)定宽形荷叶边缝 （24 针） 暗缝（左） 暗缝（右）
21、请在标记*栏内设定直线部分的针数，设定范围为1-99 针。 （针数） 特制花样缝 能够缝制用PS-300B（选购装置）所编制的缝纫花样。 （在标记*栏内设定花样号码。） 3320M-3333M 3334M-3348M 1430M按下调节器 缝纫花样 缝制方向 1276MZ-8550A, 8560A 4. 安装方法4 . 安装方法 注意 请让受过培训的技术人员来安装缝纫机。 请委托购买商店或电气专业人员进行电气配线。缝纫机重 49 公斤， 安装工作必须由两人以上来完成。 在安装完成前，请不要连接电源，如果误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致受伤。 缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 单手操作时
22、因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。 关于缝纫机的安装位置 勿将该缝纫机置于其他设备附近，如电视机、收音机或无线电话等附近，否则这些设备可能会被缝纫机的电子干扰所影响。 应将缝纫机直接插入 AC 电源插座。 如果使用延长线缆可能会造成操作故障。 搬运缝纫机 应按图示由两人用手托住机壳本体进行搬运。 * 请用手扶住马达盖(A)部，使手轮不能转动。 向后倾斜缝纫机头部 用脚踏住(B)部分，不让台板移动，然后用双手推动机壳本体使缝纫机头部后倾。 缝纫机头部位置复原 1. 清除台板开孔附近的所有工具等物件。 2. 用双手扶住机壳本体，慢慢地将缝纫机头部竖起。 3349M3350M3351M3352MZ-
23、8550A, 8560A 4. 安装方法5 - . 台板加工图 台板的厚度应达40mm，能够承受缝纫机的 重量，并经的起缝纫机的震动。 请在如图所示的位置上钻孔。 请根据您自己的喜爱来选择使用方便的台板类型。 靠近缝纫机前侧的前后尺寸比较大。 线架孔 线缆孔 机头撑杆孔 控制箱安装孔 线架孔 线缆孔 机头撑杆孔 控制箱安装孔 3353M3354MZ-8550A, 8560A 4. 安装方法6 - . 安装方法 . 控制箱 (1) 控制箱 (2) 螺栓4个 (3) 螺母4个 (4) 弹簧垫圈4 片 (5) 垫圈4片 . 连杆 (6) 连杆 (7) 螺母 . 电源开关 (1) 电源开关 (2) 木
24、螺钉2 个 (3) U形卡钉5个 请根据电源插座的位置来固定电源线（4）。 . 油盘 (1) 头部防震垫4 个 (2) 油盘 操作员 3355M3357M3356M电线 Z-8550A, 8560A 4. 安装方法7 . 机头铰链套 (1) 机头铰链套2 个 (2) 钉4 个 . 膝控提升顶杆 (3) 膝控提升顶杆 . 缝纫机头部 (1) 机头铰链)2 个 (2) 缝纫机头部 (3) 机头撑杆 注意： 将机头撑杆（3）安全，稳定地插入台板开孔。如果机头撑杆（3）未被插入到位，则缝纫机头部在向后倾斜时因不够稳定而发生危险。 . 操作盘 (1) 操作盘 (2) 螺钉2个 (用螺钉将后盖拧紧) .
25、带胶贴片(取下) (1) 带胶贴片 3360M3361M3359M3358MZ-8550A, 8560A 4. 安装方法8. 线架 (1) 线架 注意： 将螺母（4）拧紧以便将两个橡皮垫片（2）和垫圈（3）夹紧，使线架（1）不会移动。 . 膝控碰块 (1) 膝控碰块 (2) 螺栓 * 松开螺栓（3），将膝控碰块（1）移至易于使用的位置。 1. 转动手轮以便送布牙处于针板的下方。 2. 用压脚扳手（4）放下压脚（5）。 3. 松开螺母（6）。 4. 转动螺钉（8）进行调节，以便用手在轻压膝控碰块（1）时抬压杠杆（7）游隙量约为2mm。 5. 完成调节后，将拧紧螺母（6）。 6. 松开螺母（9）。
26、 7. 转动螺钉（10）直至螺钉头与抬压杠杆（11）的间距约为4mm。 8. 转动调节螺钉（10）进行调节，以便在完全压下膝控碰块（1）时，压脚（5）处在针板上方 10mm 范围内的位置。 9. 完成调节后，将螺母（9）拧紧。 3362M10mm以内 2098M3363M3364M2101MZ-8550A, 8560A 4. 安装方法9 - . 加油方法 注意 在加油未完成前，请勿插上电源。 当误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致人员受伤。 使用润滑油和黄油时，务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。 另外，润滑油或黄油不能饮用，否则会引起呕吐和腹泻。 将
27、油放在小孩拿不到的地方。 第一次使用缝纫机或长时间未使用缝纫机时，必须要补充机油。 请使用兄弟公司指定的缝纫机润滑油（日石三菱缝纫润滑油10N；VG10）。 * 如果难于买到，作为推荐机油请使用 。 1. 拆下橡皮塞（1）。 2. 用附件中带的注油器瓶（2）添加润滑油，直至油位计（4）出现在油量视窗（3）的上基线位置。 注意 请一边确认油位计（4）的位置一边慢慢地添加润滑油。 在添加润滑油时不要让油位计（4）超过上基线位置。 3. 将橡皮塞（1）装回原处。 * 如果油位计（4）低于下基线，务必添加机油。 上基線 下基線 3365M上基线 下基线 Z-8550A, 8560A 4. 安装方法10
28、 - . 连接线缆 危险 打开控制箱盖时，先关闭电源开关并将电源插头从插座上拔下后，至少等待 5 分钟后，再打开控制箱盖。触摸带有高电压的区域将会造成人员受伤。 注意 请委托购买商店或电气专业人员进行电气配线。 在安装完成前，请不要连接电源，如果误踩下踏脚板时 ,缝纫机动作会导致受伤。 必须接地。 接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。 - - . 打开控制箱盖 (1) 螺钉带垫圈: 6 个 (2) 控制箱盖 - - . 连接线缆 . 缝纫机线缆 (1) 固定线夹 按下翼爪。 拆卸 固定 线缆 拧松 3366M3367MZ-8550A, 8560A 4. 安装方法11 连接器 电路板表示
29、电线夹 (2) 马达插头 4P 控制箱的外侧 (3) 针摆马达插头5P P5 PM (10) (4) 头部感应器组插头7P P6 HEAD-M (10) (12) (14) (15) (5) 缝纫机插头14P P19 MACHINE (11) (13) (6) 编码器插头14P P13 ENC (10) (12) (7) 操作盘插头8P P21 PANEL (10) (12) (14) (15) (8) 针摆马达编码器插头5P P3 NDL_ENC (10) (9) DC 风扇插头3P (油盘) P32 FAN2 (11) (13) (14) (15) .电线压板的关闭法 (1) 电线压板 注
30、意 在控制箱内电线不能被拉紧的程度，在控制箱的外侧电线尽可能松驰些。 如果电线压板(1)不完全关闭的话，灰尘进到控制箱内，会成为故障的原因。 平稳推入直至翼爪 (16)啮合。 拆卸 固定 压入 用力插入，直至听到卡嗒声为止。 3369M拧紧 关上 电线尽可能松驰些 3368M接地标志 Z-8550A, 8560A 4. 安装方法12. 关闭罩盖 (1) 螺钉带垫圈: 6 个 (2) 控制箱盖 . 电源线 (1) 电源线 适用于单相规格 把电源线插头（2）插入插座。 适用于三相规格 1. 在电源线（1）上加装适当的插头。（绿黄两色线为地线。） 2. 将插头正确地插入 AC 电源插座。 注意： 勿
31、使用延长线缆， 否则会导致缝纫机故障。 . 地线 (1) 地线 (2) 弹簧垫圈2 片 (3) 平垫圈2 片 (4) 螺钉2个 单相规格 三相规格 绿黄两色线 （地线） 接地标志 油盘 拧紧 3370M3371M接地标志 3372MZ-8550A, 8560A 4. 安装方法13 - . 试运转（脚踏板的操作方法） 注意 缝纫过程中，不要触摸任何运动部件或将物件靠在运动部件上，因为这会导致人员受伤或缝纫机损坏。 - - . 打开电源(ON) 在打开电源时，请将您的脚离开脚踏板。 (如果踩着脚踏板， 主显示画面上将会显示 Err 95 。 在此情况下， 如果您的脚离开脚踏板， 那么就会显示 Po
32、FF ，所以请关闭电源后再重新打开电源。) 根据打开电源时针杆位置的不同，操作也不一样。 打开电源开关(ON) (1)。 蜂鸣器约鸣响 1 秒钟后，针杆将左右移动进行定位，成为可以缝纫的状态。 1. 打开电源开关(ON)（1）。 蜂鸣器约鸣响 1 秒钟后，主显示画面（2）上将显示UP。 2. 用手慢慢地转动缝纫机手轮，将针杆调到针上停止位置。 (将缝纫机手轮的基线 （3） 调到马达罩的凹部 （4）的范围内。) 针杆将左右移动进行定位，成为可以缝纫的状态。 操作盘的设定状态 操作盘的设定状态变成上次电 源关闭(OFF)时的状态。 在蜂鸣器鸣响的期间主显示画面上将显示花样号码之后，则显示振幅、针摆
33、基线位置。 2114M 3373M2114M 点灯点灯3374MZ-8550A, 8560A 4. 安装方法14 - - . 试运转 1. 轻踩脚踏板（3），如果一直将它踩到（B）的位置就变成低速缝纫的状态。 2. 如果进一步踩到（C）的位置就变成高速缝纫的状态。 3. 在向前踩下脚踏板（3）后，如果再把它返回到空档位置（A），那么当被设定在针下停止位置时，机针将下降到针板以下的位置(针下停止位置)停止。 当被设定在针上停止位置时，机针将上升到针板以上的位置(针上停止位置)停止。 4. 如果再把脚踏板（3）向后一直倒踏至位置（D） (或把脚踏板（3）倒踏至（D）的位置后，再将它返回到空档位置（
34、A)，那么机 针在移动半针或 1 针后，将停止在针上停止位置。 (8560A 在这时将会进行切线。) 而且，此时不会进行针摆。 2116M2117MZ-8550A, 8560A 5. 缝纫前的准备15 . 缝纫前的准备 - . 机针的安装方法 注意 安装机针时，请切断电源。 当误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致人员受伤。 1. 转动缝纫机手轮，将针杆移至最高位置。 2. 松开螺钉（1）。 3. 将机针（2）笔直插入到位，确认机针上的长槽处于正面，然后拧紧螺钉（1）。 - . 梭芯套的装拆方法 注意 取出梭芯套时，请切断电源。 当误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致人员受伤。 1. 转动手轮将机针升起
35、，直至其处于针板上方。 2. 向上将梭芯套上的捏手（1）拉出，然后拆下梭芯套。 3. 释放捏手（1）后，取出梭芯（2）。 使用Brother 规定的轻合金制成的梭芯（2）。 当8560A 时 梭芯套中有旋梭空转防止簧（3）。旋梭空转防止簧（3）可防止梭芯在剪线等情况下空转。 机针上的 长槽 3375M 3376M正面 3377M3378M 3379MZ-8550A, 8560A 5. 缝纫前的准备16 - . 底线的绕线方法 注意 在卷线过程中，不要触摸任何运动部件或将物件靠在运动部件上，因为这会导致人员受伤或缝纫机损坏。1. 打开电源开关。 2. 将梭芯（1）置于卷线轴（2）上。 3. 按箭
36、头所示的方向将线在梭芯（1）上卷绕几圈。 4. 将梭芯压臂柄（3）推向梭芯（1）。 5. 用压脚扳手将压脚抬起。 6. 踩下脚踏板，随即开始卷绕底线。 7. 底线卷绕一旦完成，梭芯压臂柄（3）将自动返回。 8. 底线卷绕完后，将梭芯取出，用切刀（4）将线剪断。 绕线量的调节，松开螺钉（5），移动梭芯压杆（6）来进行调节绕线量。 注意： 请将绕线量控制在梭芯容量的 80%。 - . 梭芯套的装取方法 注意 取出梭芯套时，请切断电源。 当误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致人员受伤。 1. 转动缝纫机手轮，将缝纫机手轮的基线和马达罩的凹部一致。 2. 拿着梭芯让线向左绕的方向，将梭芯插入梭芯套。 3.
37、 将线穿过线槽（1）后，从张力弹簧（2）的下面通过。 4. 再一次穿过线槽（3），并从线导向部分（4）拉出。 线导向部分（4）的 A 和 B 处 (其使用的大致标准) A 一般请使用A。 B因为底线送出量比A多， 所以适用于伸缩性比较好的布料或中厚布料。 5. 当拉出底线时，检查梭芯是否按逆时针方向转动。 6. 用手拿住梭芯套的捏手（5）,将其插入旋梭中。 2123M 底线变少 底线变多 3380M 3381M3382MZ-8550A, 8560A 5. 缝纫前的准备17 - . 面线的穿法 注意 在穿线过程中，请切断电源。 当误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致人员受伤。 还有，当正在使用校正缝
38、纫功能时，如果误按了调节器，就会发生边针杆摆动边缝纫机转动。这是导致受伤的原因。 转动缝纫机手轮，将缝纫机手轮的基线（1）和马达罩的凹部（2）一致。(针上停止位置) 这样容易穿引缝线，并能防止面线在缝纫开始时脱线。 卷绕 1 次。 将线端拉出 50 mm 左右。 面线放出 装置 调节器 3383MZ-8550A, 8560A 5. 缝纫前的准备18 - . 缝针长度的调节方法 左右转动送布量针距旋钮（1），将数字对准标记（2） 。 * 数字越大，针距越长。 * 旋钮上的数字用于参考值。实际的针距视缝纫面料的种类和厚度而定。一边观察缝纫好的缝针长度同时进行调节。 当把送布量针距旋钮（1）调到大于
39、 2.5 以上时 * 在此情况下，请将送布齿等工模具零部件换上送布量为 2mm 以上的零部件。 此外，请参阅第 57 页所述变更最大送布量的设定，然后，按如下所述来调节送布量针距旋钮（1）。 1. 将送布量针距旋钮（1）一直转到2.5位置。 2. 然后，一面按下左边的手柄（3）一面进一步转动送布量针距旋钮（1），则可以转动第 2 转。 第 2 转时可以使内侧的刻度（35）对准标记。 * 当将数字从大朝小的方向转动时，即使不按下左边的手柄（3）也能转回 2 转。 第 1 圈的刻度 第 2 圈的刻度 3384M3470M（振幅） 缝针长度 Z-8550A, 8560A 5. 缝纫前的准备19 -
40、. 加固缝的方法 在缝纫中，只要按下倒缝扳手（1），就能以小的缝针长度进行缝制。 这对于在缝制结束时防止针迹脱线等非常有效。 在进行缝纫前，也可以左右转动加固缝标盘旋钮（2）来预先设定所需的小的缝针长度。 当使用 8560A 或 8550A-A31 时 也可以用调节器（3）来代替倒缝扳手（1）。 密针缝 如果把加固缝标盘旋钮（2）调到(正)的数字位置，则在缝纫中按下倒缝扳手（1）时，就能以所设定的缝针长度来前进缝制加固缝。 如果把加固缝标盘旋钮（2）调到0位置，则在缝纫中按下倒缝扳手（1）时，就能不送布来缝制加固缝。 倒缝 如果把加固缝标盘旋钮（2）调到(负)的数字位置，则在缝纫中按下倒缝扳手
41、（1）时，就能以所设定的缝针长度来倒退缝制加固缝(倒缝)。 * 缝好的缝针长度随布的种类和厚度而定，所以，上述刻度为大致标准。请一边观察缝制好的缝针长度同时进行调节。 当加固缝标盘旋钮（2）调到-2 至-5 之间的数字时 在此情况下，请将送布齿等工模具零部件换上送布量为 2mm 以上的零部件。 此外，请参阅 57 页上所述来变更最大送布量，然后将加固缝标盘旋钮（2）调到-2 至-5 之间的数字位置。 （缝纫方向） 按下倒缝扳手 按下倒缝扳手 3385M3386M3387MZ-8550A, 8560A 5. 缝纫前的准备20 - . 膝控碰块的使用方法 在按下膝控碰块（1）时，可以抬高压脚（2）
42、。 - . 扫线装置的使用方法 将扫线装置开关（1）按到 侧。 切线完成后，扫线器（2）将进行扫线。 3388M3389M3571M2209MZ-8550A, 8560A 6. 操作盘的使用方法（基本操作） 21 . 操作盘的使用方法（基本操作） - . 名称和功能 正在缝纫时，不能操作键盘。 开始缝纫前，请确认所选择的按键及设定的针数。 Z-ST（用于 8550A-031） Z-40（用于 8550A-A31, 8560A） 主显示画面（ 3） 3390M3391M电源指示灯 电源指示灯 3392MZ-8550A, 8560A 6. 操作盘的使用方法（基本操作）22打开电源时，电源指示灯亮起
43、。 (1) 缝纫速度控制显示画面 将脚踏板踏入最大程度时所显示的缝纫速度。 如果所有栏目均亮灯，表明已设定了最大速度。 如果所有栏目均熄灯，表明低 速运转（220 rpm）。 (2) 缝纫速度控制键 当脚踏板踏入最大程度时，可用该键调节缝纫速度。 还可在缝纫过程中调节缝纫速度。 按下 键时，缝纫速度变快。 按下 键时，缝纫速度变慢。 (3) 主显示画面 在通常缝制中，显示振幅和针摆基线位置。 显示振幅和针摆基线位置、荷叶边缝种类等当前设定的数值。 在显示起始加固缝画面时，AB 亮起，显示 A 和 B的针数。 在显示收尾加固缝画面时，CD 亮起，显示 C 和 D的针数。 在显示连续加固缝画面时，
44、ABCD 亮起 ，显示A、B、C 和D 的针数。 在显示定针名称标识画面时，E 或 F 亮起，显示 E 和 F 的针数。 F 的针数为0时将变成定针缝纫，F 的针数在0以外时则变成名称标识缝纫。 (4) 振幅针摆基线位置键 要变更振幅或左右移动花样时使用此键。 一按下这个键，灯就亮起，左侧 4 位数显示当前设定的振幅，右侧 4 位数则显示针摆基线位置。 振幅显示5.0 表示5.0mm。 针摆基线位置显示 L2.0表示花样向左 移动 2.0mm， r2.0表示花样向右移动2.0mm。 (5) 机针左右停止位置键 要设定缝纫机停止时的机针停止位置是在左或右时使用此键。 每按一次该键，指示灯将以、
45、、（熄灭）的顺序依次亮起。 如果指示灯 点亮着，则如果缝纫机停止时，机针一定停在左侧。 如果指示灯 点亮着，则如果缝纫机停止时，机针一定停在右侧。 如果两个指示灯都熄灭着，则机针将停在缝纫机停止的位置。 (6) 底线计数器显示画面 显示底线计数器数值。 每缝10针计数器数字减1。 (7) 底线计数器键 该键用于设定底线计数器的初始数值。 仅在底线计数器刚复位后才可进行设定。 按下 键则数值增大，按着不放则数值迅速变大。 按下 键则数值减小，按着不放则数值迅速变小。 3393M2148M2149M 2150M 2151M 2154M3394M3395M 3396M 3397M 2155M 2168M 2169M
