1、8.24 似合。 |很般配的情侣啊！ 似合：登对、相衬、很合、很配 ：情侣、恋人 如果看到一对恋人走在一起，想祝福他们可以这么说：看起来很登对的一对情侣呢。 名词、形容词前面加个表示对对方、他者的一种尊敬很礼貌也贴心的一种讲法。8.25 行動前考。|行动前先三思哦。 在劝说对方不要鲁莽行事的时候使用。 如： A：私、仕事辞。 B：行動前考。 行動（）：行动，做事情 前（）：前面接动词连体形，表示做某事之前 ：好好的，仔细的，周到的 的意思 考（）：考的口语形式，用于非正式的场合。8.26 意味不明。|真不知道你在说什么。 全（）：完全，全部的意思。后接否定表示全部否定。 意味（）：言葉指内容。
2、说的话或者做的事的意思。 不明（）： 不明白 +不明：就是完全不明白。 用于不理解对方说的话，或者认为对方说的话非常不着边际时使用。8.27 現実社会厳。现实社会是残酷的。 現実：现实/真实/实际 厳：严格的/严重的/残酷的。 ：表示断定、以及義務、理所当然等含义。 基于社会常識进行判断的一般道理。相当于 这句话的意境是在一个无可奈何的情景下（比如有人仗势欺人/或者因为得罪小人被辞职等等）而发出的感叹。8.28 出。出去！ 出：出省略后面的。 ：的口语用法 ，整句原型为言。所以翻做 出言/我说了请你出去。 还没有发大火但可能马上会发火 所以要人离开会说的话。 如果真的发火了可能会用命令型：出、
3、出行。8.29 ！我再也忍不住啦！ ：耐性， 忍耐， 毅力，宽容，宽大，忍耐力。 ： 是（能）的简体否定、不能。 ！ 我再也忍不住啦。 对对方的无理言行忍无可忍的情况下说的话。 8.30 先行。你先走吧。 跟同辈、晚辈 、老婆、孩子一类人用。 这里连用两个，一个是动词的形，一个是强调 8.31 今日遅。 |今天大概会晚些回家的。 ：的简写 “可能、大概、说不定”的意思 形容词词干 + （遅：） 形容词词干 + 9.1 。|开空调吧。 ：由 cooler 演变而来的外来词。 是其完整的表达 这句话是简体形式，只能用于上对下或是朋友这间，若是下对上则有失礼之嫌了。9.2 暑！|哇好热啊！ 暑：【名
4、】暑热、暑气。 完整可以说：何、暑酷。 感叹很热的时候用，比较口语化的一句。9.3 今日泊（）？今晚就睡我家吗？ 今日泊？今日泊行？ 行、行為指時。 例如： 今日泊、海 、泊、草太郎!9.4 飲物？有什么好喝的吗？ 使用场合：口渴,需要喝的东西时用语。 说话对方：本句以口语方式出现，就表明对要好的朋友或亲近的人的用语。 注：不可对上级和注重礼节的长辈们使用。 ：之类，等等，什么的，与日文中的类似。 飲物：饮料的意思 ：没有。完整句子为飲物？ 9.5 何度言分？要跟你讲几遍你才懂啊？ 关系亲密或上对下的一种不郑重的口语。 何度：几次、几遍。 ：“的话”，表示假定型。 ：是结尾语气词，表示疑问，相
5、当于“” 。 9.6 私好？你喜欢我哪方面呀？ 句型（体言）（体言）+形容动词+。 ：形容动词。此句省略了主语和。私是主语喜欢的对象。 完整：私好。 A：！ B：私好？8.17 勝手人携帯見！|干嘛随便看人家的手机啊！ 勝手：是任意，随随便便的意思 携帯：即携帯電話 見：命令，不要看 ：句尾语气词，含有告诉的语气 8.18 私一人前 |我可是堂堂正正的商务员哦！ :同。商務員 當在和朋友之間聊天時，提到自己工作的時候，感覺為自己的成績或什麼自豪的時候，可以用。 也可以用在當我們在遇到別人蔑視的時候，可以用這句話。性差含呼称、英語“Business person”“Business people
6、”、日本性差捉、雇用機会均等法改訂、女性社会進出社会意識変化起使（?）。 8.19 仕事見 |我还没找到工作。 : 還, 更, 仍 見: 能找出, 找到, 被看到, 被发现 : 语气助词 8.20 弁当超安！这个便当超便宜啊！ 弁当 便当. 盒饭 超（）是 80 年代以后流行开来的年轻人用语 【】作為横浜方言，在 TV 等中是很有名的，有説原本是三河方言的意思相当于、8.21 我只是不想让自己后悔所以重新来过而已。 ：企业对企业构造或业务内容进行重新构建以应对环境的变化。多指裁员。 ：的被动态。 也许、有可能。（的口语简化。） 略。（restructuring）英文原词是重组、再构造的意思俗、
7、退職。人員整理。首切。放在日本的特定环境下，重组、再构造一般就意味着裁员，解雇。8.22 今所微妙现在事情还很微妙。 今所 （）：现在，目前，现阶段 还，尚未 微妙 名词简体形式8.23 明日給料日！明天终于就是发工资的日子啦！ ： 表明一种盼望已久的事情终于要发生了 給料日： 发工资的日子 料（）: 花费、钱 8.10 良 。 |会有好机会降临哦！ 这和待海路日和意思相近。可解释为：“时来运转，风水轮流转的意思。” 例如：（社長悩） 社長：毎日大赤字。倒産、！ 社員：社長、今時期悪。良回！少待、必運。 社長：君本当。社員、会社儲！8.11 時間守人周信頼。|守时的人会受到大家的信赖。 提醒人
8、们即是尊重他人，也可以得到他人尊重及信赖的礼貌行为。 時間守： 守时。 周： 周围，边缘，边沿，边界。 周： 来自大家 信頼： (信頼的被动态) 受到(得到)信赖 (人)+用言被动态：被(人)，受到(得到)(人) 8.12 完璧！ |完美。 完璧：完美；完善；十全十美；完美无缺。 技能，能力，语言，等等事情做得漂亮，达到完美无缺的境地的时候使用。 完璧做得完美无缺。 完璧期（）力求完善。 完璧域達达到完善的境地。 彼語学力完璧他的外语是完美无缺的。 文章完璧添削余地这篇文章很严谨，没有增删的余地。 8.13 今若手社員全理解。现在的年轻员工真让人难以理解。 此句表示的是公司老员工对新社员的不满
9、与牢骚。 若手 年轻而能干的人；青年；小伙子。 全 完全不能 难以 8.14 事。糟了！ 当你做了糟糕的事的时候用这句话。 ：糟糕，不好的。 ：句型，表示完了动作的结束。8.15 8 周年！祝贺 8 周年！ 是向对方表示祝贺时通用的。 比如说比赛胜利、生日、考试通过等等，都可以用这句话。当然，前面可以加上适当的前提。 例如生日就说誕生日！ 周年！是在一个纪念日向对方表示祝贺时说的。比如公司开张几周年等等。8.16 優秀若手社員大勢。优秀的年轻职员数不胜数 。 这是个存在句 没有复杂的语法和单词 整个句子就一个句型 xx 。 一个形容动词：優秀（优秀） 两个名词：若手（年轻人，年轻能干的人）和社
10、員（职员） 一个副词：大勢（众多） 一个动词：（有，在）8.3 無理自分売込。|不去勉强自己做那些推销自己的事情。 “”在这里是形容动词“無理”的连用形，用来修饰动词“売込” “自分売込”：推销自己。 “”是形容动词型助动词“”的连体形。 “”是形式体言，将前面的句子体言化，从而可以做“”宾语。8.4 人苦手。|我不太擅长与人打交道。 用于和陌生人打交道时的用语。 作为连词， 意思为： 和，同，跟，与。 付合， 汉字为：付合 名字形式。 8.5 彼好嫌。 |他是个爱憎分明的人。 好嫌: 爱憎, 好恶 : (提示助词, 提示小主语) : 明确, 查明, 确定, 设法确保。 动词连用形+: 表示动
11、作的持续。8.6 相手時間振回良。别被他人胡乱使唤。 这里表示动作的对象 振回是振回的被动形式的否定形 振回这里是随便使用，折腾的意思。 良 比较好 8.7 相手注意 。明确提醒对方就好啦！ 用于提醒“需要提醒对方的人”，生活对话中很多场合都可以用。 相手：名词，对方。：助格词，表示动作对象。 ：副词，明确地。 是动词的可能态。 ：可翻译成“就好了”，:句型，的话就好了。8.8 自分自分何 。我不知道自己究竟想干什么。 是举出一个极端的例子，表示就连也 提示主语 何 想干什么 的否定形 不知道 8.9 人心深読！你想的太多啦！ 心読:揣摩对方的心思 这句话是说话者劝慰对方，在某件事情上不要多虑
12、。 7.27 俺張（）？| 想和我单挑吗？ 、1 対 1 。 /1 对 1 的打仗。 也就是单挑 張对抗，较量7.28 社会窓開。 |你“校门”开着哦。（指裤子拉链） (在办公室,宴会,家里来客人了)中年女性对中年男性说:你的裤子拉链没拉上,你可要注意影响哦. 社会窓開 就是:你天窗开着呢. 如果是亲密的男女关系(不论岁数大小),就要小声说. 喝多了,也不许大声说.7.29 。 |好兴奋啊 ：（副詞）总觉得，不由得。的口语形式。 浮浮：（副詞?変自動詞）高兴、快活、喜气洋洋、兴奋。7.30 何遅刻？干嘛老迟到啊你！ 何= 为什么 何時 经常的 表疑问 7.31 愛御飯食。光靠爱是不能生活的。
13、: 只有, 只能, 仅仅, 刚刚, 正好(副词) .: 用, 以., 由., 经由., 靠.(助词) .: 强调的用法 直译: 光靠爱是不能当饭吃的。 意译: 光靠爱是不能生活的。8.1 自分決。 这点小事你自己决定！ ：也可用，这里用于表示极端的事例。 用于表示方式、手段，自分表示靠自己。 決：決的形 表示命令的语气。 ：结尾语气词 含有告诉、告知的语气8.2 睡眠大切。保证睡眠很重要哦！ 一个判断句，“。” “”是个形式体言，没有他自己本身的意思。 大切：重要 7.20 一聞。| 我能问个问题吗？ 問: 问, 问问题 一: 一个 连用形+: .可以吗? .行吗? .好吗? 应用:A: 一聞
14、. 我能问个问题吗？ B: . 当然可以7.21 夏顔。|一到夏天脸就成“大油田”。 夏（）：一到夏天就 ：一塌糊涂，乱七八糟 ：可用来指（脸上）出油 ：格助词，接在人或事物后面7.22 |好久不见了。 是久的缩略语.一般在关系比较密切的人之间使用,如朋友、家人。 但是只能在平级或比自己身份低的人才可使用，不用用于下级对上级或晚辈对长辈。 -讲解者： 白西慧 查看更7.23 、人。啊？那个人受欢迎么？ 惊疑语 强调“人” 持 有人气，受欢迎，招人喜欢 口语 对某人很有人气，感到出乎意料，有些不以为然的时侯7.24 今回初。这次是头一次不理我到这个地步。 ：有无视、忽略的意思 初：什么什么是第一
15、次，暗示这件事情是第一次发生，过去从未有过的。 ： 形式体言的作用，和连用，相当于7.25 ！ 又不理我啊。 又，再一次 （動変）（俗语） 无视，不理 句尾的表示疑问 表示感慨 7.26 。 又被“宰”了。 ：这里是“又”的意思。 ：+的音译合成的变型；：这里是指谋取暴利的意思。 ：动词的被动态行。 7.13 一瞬機嫌悪。| 一下子就不爽了。 表示状态，例如：昨日私一人飯作。/昨天我是一个人做的饭。 悪是形容词，接动词时应该变形，将词尾改成 表示变化。 機嫌和気持相比较，前者表示心情不好的情况较多，后者表示心情舒畅的情况较多。 機嫌 【】 名】安否;起居;情绪(高不高兴);痛快;时机;嫌恶;厌
16、忌(的事)（1）気分心情 xnqng,情绪 qngx. 機嫌高兴; 快活. 機嫌悪不高兴;情绪不佳. 彼機嫌直他又高兴起来了; 他的情绪又好了. （2）気持痛快 tngkuai,畅快 chngkui,快活 kuihuo,高兴 goxng. 機嫌高兴得不得了. 機嫌得罪;折 zh 人的和气;触怒 chn. 彼注意機嫌悪他被批评了一下,心里很不痛快. 一杯機嫌陶然 torn 微醉 wizu. 彼機嫌引受他高高兴兴地承担了下来.? 機嫌取 讨好;取悦 qyu;逢迎 fngyng. 大衆機嫌取向群众讨好. 子機嫌取哄 hng 孩子. 人機嫌取那个人不易讨好不受奉承 fngcheng. 7.14 、明恋
17、愛対象外。|对于我来说，他（她）明显是排除在恋爱对象以外的。 在这是我的意思， 为假定 明（） 明显、清楚的意思 很随便的口语 意思为假如从我这方面考虑 7.15 無理洒落思。|我觉得没有必要勉强自己搞的那么潮流。 ：動作、作用至及程度表。（动作及作用到达某个极限的程度） ：作为形式名词，接，表示不必要。 两种情况下可以用，第一如被人说“地味”的时候，第二则是说别人不必那么时尚潮流的时候。洒落 【】（1）冗談打趣话 dqhu,幽默 yum,戏谑语 xxuy;诙谐话 huxihu;話玩笑话 wnxiohu;皮肉?冗談俏皮话 qiopihu;双关语 shungguny.駄洒落无聊 wlio 的笑话
18、.意味洒落双关语的俏皮话.上品洒落文雅 wny 的玩笑话.洒落拙劣 zhuli 的俏皮话.軽洒落小玩笑.洒落言说诙谐话;开玩笑.洒落懂得幽默.洒落俏皮话说得妙.洒落通人不懂幽默的人.人洒落皆笑对他说的打趣话大家哄堂 hng tng 大笑.洒落 slu,洒脱 stuo;萧洒 xios.洒落人洒落的人.洒落画風洒脱的画风. 7.16 俺好人気持表出。我喜欢的人总是不把自己的感受表现在外面。 表示一点也不。 当你对别人提起自己喜欢的人的时候就可以用上7.17 逆恨。那样就会曲解好意反被人怨恨了。 逆恨（）：反被(对方)怨恨 :格助詞 変化結果 对方有可能曲解忠告或不愿接受劝解时，就会有如此结果。 7
19、.18 的渡方効果？令人惊喜的送礼方式难道没有效果吗？ 的：加上“的”表示性的，比如：便利的、個人的 等等。 ：书面语的。 主要用于送礼方面 7.19 金少欲時代。因为现在是渴望得到钱的时代，哪怕是一点点也好。 是小句, 修饰 是判断句, 作主句 : 即使, 哪怕 : 因为 应用: 渴望他人的施舍钱财时用. 7.6 愛想笑。|一种应酬笑而已。 愛想(): 礼貌, 谦恭有礼的言辞, 殷勤, 好交际, 善于交际 笑(): 笑, 笑声, 微笑, 笑容, 喜色 : 是(判断助动词, 敬体) : 语气助词 解释或评论一种敷衍的笑或不失礼貌的笑 7.7 言方。 |如此言辞尖刻真是不好意思。 这里是苛刻的意
20、思。 言方：說話的方式 对对方说话过于严苛或者语气不好时，用于道歉的话 .8 見見思。|看着觉得特别丢人。 見:見、看着 ：接続助詞、表動作的连续 ：非常、特别、很 見： 丢人、难看、看不下去 ：接続助詞 表关系 思：思 看到丑态或有碍观瞻、没公德的行为时的心情或谈话 7.9 僕形残物。对于我来说，我想送能留下实物的礼物。 “”：（1）前接立场.资格.身份等的名词，可以翻译为“作为来说”“站在立场”等等，可以用“”代替 。 （2）若前项是一般标准，后项是对主语的客观评价，此时不可以用“”代替。可以翻译为“作为来说”“作为来看”等等。 可以用在自己生日，婚礼，毕业纪念等被别人送礼物，或者向要好一
21、些的朋友主动要礼物的场合。7.10 後悔直。 我只是不想让自己后悔所以重新来过而已。 可能动词/无意志动词/动词否定式+ 表示为了能 直：修改，重新来过 11 、。老实跟你讲吧，我无所谓的。 如果对人说 的话，本身不会给人什么不好的感觉。但毕竟不是丁寧语。 所以对第一次见面的人或者关系不是很亲密的人或者地位比自己高的人最好不要用。对家人或者朋友是可以用的。 、月毎親送金？ 说实话，每个月父母给你多少生活费。7.12 言痛。被这样说真的很纠结。 :口语 “”的略语？和“本当”的用法相同 痛：真的很痛心/受伤/受刺激 别人的话刺到自己的痛处，或说的话太伤感情时的感受6.29 奴？| 那家伙的哪一点
22、吸引你啊？ : 那(这)样的, 那(这)这种, 如此的。 奴: 仆人, 雇工, 佣人, 家伙, 小伙子 : 好的, 上等的, 优良的 : 这里强调说明原因 应用: 朋友间对对方的情侣很不屑时的问话6.30 手入。|演唱会入场券终于到手啦。 音乐会 终于，好容易 手入 到手，得到 接尾语气词 为男性用语 如：行。 形容终于买到了自己很期待的音乐会门票。那种激动的心情。 7.1 事言。|说出那样的话真是太过分了。 =酷 残酷的;无情的;不讲理的; 言()=言 表示结果不是很好，不太满意 事()=那样的事、話 主要用在认为别人的批评，责斥过分或别人使用侮辱自己的言语这样的场景 7.2 正人気上。正可
23、谓人气不断飙升啊。 正 真正/确实/即将 人気 人気 有人气 上 形容某人或某样事物正逐渐获得人们认可而人气飙升的感觉 7.3 今回最高。这次的演唱会真是太棒了。 今回: 这次, 这回 : 演唱会 最高: 最重要的, 至上的, 最高的 对他人评价演唱会时用 7.4 、来。这个确实让人很火大啊。 用于在对于某件事情感到很气愤的时候。 比如，名字被人念错，或者本该享有的服务和权力没有享受到，发表怨言的时候。7.5 、軽男見。那男的看起来总觉得很轻浮。 ：何 口语中提起话头的词，含有心存疑惑的意味 軽：轻的，这里是轻浮的、没分量的意思 ：，丁零当啷逛荡貌 和同伴或熟人议论起某人时，可以用这种语气说。
24、 6.22 絵文字使？|发短信（邮件）时通常用表情吗？ 表示动作或行为方式。 表示经常、常常，此外还有“好好地”的意思 使（）是五段动词，使是动词的形。 6.23 変話方。|最好不要搭讪怪叔叔哦。 変 奇怪的，古怪的，修饰名词时加 。 表示动作的协同对象 为 变动词的连用形 这种词一般构成为 汉字名词+ 。 方 最好不要（做）. 6.24 自分？|做真实的自己最好啦。 【有儘】名、形動、副：据实，真实的，实事求是。 这里不是表示否定 。而是反问的意思。 也可以理解成【难道】不好么？【还是】.的最好啦，【还是】的好 6.25 思出場所？你怀念的地方是哪里呢？ 思出: 记忆, 回忆, 怀旧, 回想
25、, 回忆的往事 : 哪里(疑问词) : 主格提示助词 : 在句末, 强调是怀念的地方 6.26 仕事退屈。这样的工作真是无聊至极啊。 这样的 退屈 无聊，常形容工作枯燥无味 的不得了，忍受不了 对目前的工作不甚满意的时候这样形容 6.27 女心（）深。女人心海底针啊。 深 形容深 可以用在表示距离，浓厚，时间等方面 这里形容女人的心难以捉摸 接尾 语气词 这句话有“ 搞不清对方（女）的想法，好无奈啊 ”的感觉 类似的一句是：女心秋空，意思是女人的心,秋天的云 6.28 本音聞。我想听听你的真实想法。 【本音】真话,真心话. 聞：聞的使役态，词尾变成+使役助动词 聞是聞（）的省略6.15 知合人
26、恋愛対象？| 网上认识的人也能成为恋人吗？ : 表示地点, 方式, 方法, 手段的格助词 知合: 是 的型 体言+: 成为., 变成. 6.16 海外、日本人。|听说，在国外戴口罩的只有日本人呢。 助动词 它接在名词或动词、形容词、助动词等活用语后面，表示根据某些客观情况，作出某种推断。意为：好象是；似乎是。 结尾词 像个真正的；像样的。 只有，仅仅 6.17 悲。|不要继续沉浸在悲伤中啦。 【蓋】意为盖子。 译：盖上盖子。 原句直译为:给悲伤盖上盖子。转译为：让悲伤之事告一段落，不要继续沉浸在悲伤中等意思。 -前经常加表示不好事物的词汇，常见的有不幸、苦等。 可用于安慰鼓励他人忘掉过去，振作
27、起来开始新生活时。 6.18 落込。光气馁也不是个办法呀。 落込掉进;跌落;塌陷;（意志）消沉 表示转折或加强语气 即使也 尽管也 没有办法 相同意思的还有 仕方 6.19 裏。这可是小道消息哦。 : 这 (指示代词) 裏: 內部, 內幕 : 材料, 內容 裏: 小道消息 .: 什么)是(什么). (判断句型) 6.20 事業（）成功！ 不同行业都蕴藏着成功的机会哦 事業成功！直译：在其他的行业（领域）也能够成功。 可用于安慰或者劝人改行的情况下。 例：農業成功人、事業成功！ 在农业方面取得成功的人，在其他行业也一样能成功。6.21 男中身。男人嘛，还是内在更重要吧！ : 還; 更; 仍 中身
28、: 內容, 要旨, 容納的東西, 具體內容 : 表示推量或委婉的语气6.08 私向。|好象适合于我。 向 适合，对路 品君向这东西不适合你. 向 是 向（表示样态）的用法，意思是“好像适合”。 表示样态的用法是的接续 形容词去掉 美味好像挺好吃 形容动词词干 好像挺安静 动词型 雨降好像要下雨6.09 役立。|不知道您能不能用上。 役立有用；有幫助。 ：实际上是一种简略。相当于汉语的“是否”。(根据需要可后续助词) 体言、形容动词词干+ 动词、形容词、助动词终止形+ 6.10 気持。|这是我们的一点心意。 : 实在，不过，仅仅，一点点 気持: 心意 .: 判断句型 6.11 途中気。途中请多小
29、心。 名词动词。 有 2 大不同的使用方法，一种是敬语单词 ，另一种是非敬语动词的形 。 6.12 口合。也许不合您的口味。 口合 合口味 前用 表示敬语 ，表示 或许，也许，可能 结尾省略了：遠慮。体现了日本人传统的含蓄， 可能不太合您胃口，所以也请您不必拘谨。6.13 国帰。听说你要回国吧？。 帰 是敬语语法，.，中间用动词连用形，对动作的主体表示尊敬。 表示判断，前用动词连体形。 表示听说前用用言或助动词终止形。6.14 出荷（）、何日？好不容易天晴了。 何日: (在, 到) 何时 出荷: 发货 : 能, 可以 6.01 取替。|该换新的了。 常接于动词原形和过去时之后，意为：“最好”；
30、“为佳”。 用动词原形时，常有在几种不同的事项中选择其中一项之感。 如在行、来之间作选择，是来好呢还是去好呢，权衡后还是认定行。 6.02 一生懸命勉強、別難。|只要努力学习，没什么特别难的。 1、“”是副助词，在句子中作提示助词使用，相当于提示助词 。“”“”等等，起到加强语气的作用。 2、“”接在名词后，可以提示句子的各个成份，代替、等助词。 3、“”接在助词后，也是加强语气，形成助词重叠，相当于。6.03 褒。|我想参加团体游。 动词连用形+: 过，过于。 赞美过头了，过奖了 此句主要用于回应对方夸奖时的自谦。 6.04 少話、下手。会讲一点，但讲得不好。 少: 一点 話: 会讲, 能讲
31、 : (在此表示逆接)但, 可是 下手: 不好, 差 6.05 読、話。只会看，不会讲。 在说起某种语言（通常是外语）的掌握程度时，可以使用这句话。 比如：日本語。：読、話。 语法点：，“仅仅”，表示程度之低。 動詞/，能/不能做到6.06 綺麗掃除。经常打扫得干干净净。 ：经常，常常，总是。副词。 綺麗掃除 形容动词修饰动词：词干+ 动词 ：表他动词的持续的状态。6.07 晴。好不容易天晴了。 : 终于, 最后, 最终地, 好不容易地 晴: 变晴天, 变晴朗 3 日連続雨降, 晴。连续下了三天的雨, 好不容易天晴了。 雨持续下了好几天, 终于晴天了时用语9.7 急寂。 |突然感觉好寂寞哦。
32、急：突然，忽然 寂 分解开：寂 寂的意思：寂寞，孤单，凄凉。 的意思：变成，变为。 =意思一样，用法有些不同为口语。 寂接：的变为固定的接续形式.(形容词变)。 接：(为过去式)。 如果接：则变 9.8 番号交換？|我们交换手机号码吧？ 番号：号码，号数，号头。 交換是交換的意向形 这句话的应用场合：一般用于朋友之间，还有刚认识的朋友。注意一下，不要和上级的人说这样的话(尤其是女性，如果说这样的话会被人误会你很开放)。 9.9 仲！|你们看上去真要好啊！ 仲：交情，友谊，关系等意思。 (良)：好，要好等意思。 ：在本句中作为一个助词，有着表示判断的含义。 本句为口语，省略了你们看上去，这句是第
33、 3 人称时的用语 对友人或比自己辈份低的人、还有比较亲近的人 9.10 気我还真没发觉呢 気=気(自五段动词) 变形-形：気、形：気 気：注意到、理会、发觉、察觉、意识到、认识到、想到9.11 財布忘。忘带钱包了。 原句应该是:財布忘。 財布忘=財布忘。 付款时发现没带钱包时说，或对同行人说。或者因为没带钱包迟到时，作为解释时说的(而这时要在前面加上对不起的语句) 9.12 汗！出出汗也不错哦！ 汗：出汗 。 汗：。 ：把用言体言化，表示 “汗”这件事情。 ：强调语气。 假如平时你是个讨厌流汗不爱运动的人，偶尔运动一下，出出汗释放了压力，心情得以舒畅，可以用之。9.13 今度行？下次一起去哪
34、里玩吧？ 今度：下一次 ： ：表不定，“某个地方”，促音是在接续上的音便现象。 行：去 用于对熟人、朋友发出邀请，整句话是简体形式，不适用于对长辈或上级。绕口令1.？、 。？（分？分？分分、分分言、分分分。分？）(明白吗？如果明白的话，就不要说不明白，明白而说不明白才是真正的不明白，明白？！)2. （靴売夫婦、服作夫婦、古靴売夫婦、古服作夫婦）3.（生麦、生米、生卵）（生麦、生米、生鸡蛋。） 4.（隣客食客）5. （東京 特許 許可局 局長）（东京专利批准局。）6.（坊主屏風上手坊主絵書。別坊主坊主上手坊主絵書屏風上手屏風上手坊主絵書坊主絵書）7.（綾母親）8.、（竹垣竹、竹竹）9.、口（風呂夫婦広風呂、不平口）10. 11.美容院;病院;御餅屋;玩具;（;病院;）（美容院、医院、糕饼店、玩具。）12.青巻紙赤巻紙黄巻紙（ ）（红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。）13.桃桃。（桃子和李子都是桃科植物。）14.貴社記者貴社帰社;（;）（贵报社的记者乘火车回到报社。）15. 高崎 北 北高崎16. 竹屋 竹壁 竹立17.（赤液、青液、黄液）18.（女縫布名何 布名布）19.（菊桐 菊桐 三菊桐 菊桐 六菊桐）20.（新進歌手総出演新春）21.（竹屋竹薮竹立、竹立、竹立）22.（肉挽肉挽機肉、引肉引抜引抜肉挽機肉引）23. （赤蒲鉾、黄蒲鉾、茶蒲鉾）24.（
