1、 芒果街上的小屋讲述了一个女孩的 诗意成长。书中没有华丽的描写繁多的复句和公整的对仗，更多的是那儿童般看似幼稚的呓语。这本书出自美国墨西哥裔女作家桑德拉-希斯内罗丝笔下。书 中的点滴大概出自作者移民区度过的童年的真实感受。本书自 1984 年出版，便在当时高度重视族裔问题的文化氛围里引起了不小的轰动和争论。然而对于一本没有野心和杂念的半童书，引起如此不小的反响，也算是美国文化界的一个异景了。 这是一部描写美国墨西哥裔移民群落生存状况的书。通过一个小女孩日记式的篇落零散的记叙着种种发生在这条芒果街上的故事。一些贫穷窘迫里的小快乐，一些无可奈何的小悲伤，一些平庸又善良的古怪的小人儿，一些细小又衔着
2、温暖的平常的小事儿。他们通过一个十几岁小女孩的视角轻轻的落在纸页间，没有以往谈论起种族来深奥又复杂的喧嚣争吵，没有从前成长故事里忧伤又灰暗的浅唱低吟。埃斯佩朗莎。英语里是希望的意思。然而西班牙语里，它却代表了太多的字母。它意味着哀伤，意味着等待。 埃斯佩朗莎，文中的小女孩， 她随着父母来到芒果街，说不清是不是喜欢这里。他们一家人像风一样飘来飘去，居无定所。这里有租来的小红房子，有一群时不时会吵嘴的朋友，有同样并不富裕的邻居 文字并不如芒果黄色的封面那样耀眼，像是幼小的埃斯佩朗莎溢满稚气的日记，又像是年迈的祖母为孩子们讲述她曾经的孩童时光。而字里行间流露出的满是对未来的美好憧憬和希冀。埃斯佩郎莎
3、最大的梦想就是离开芒果街，离开那栋破落又悲哀的红色小屋。她想要去更远更远的地方。她想拥有一间自己的房子，想找到自己甜蜜的枷链，想去帮助更多的人们寻找幸福，一个真正属于自己的开满紫色牵牛的王国。全书最后的章节更是把这种梦想描摹得淋漓尽致。 “不是小公寓，也不是阴面的大公寓，也不是哪一个男人的房子，也不是爸爸的。是完完全全我自己的。”以及那个如同八月里吹来的风一样的三姐妹的提醒： “你离开时总要记得回来，你离开时要记得为那些不像你那么容易离开的人而回来。 ” 芒果街上的小屋是埃斯佩朗莎对自己生活和梦想的叙述，她描绘着自己家的小房子、家人的头发、窗子前四棵细瘦的树的模样；也记录下了做家具买卖的吉尔、
4、自称猫皇后的凯茜、在街灯下跳舞的马琳的身影；还书写着自己带米饭三明治、穿旧鞋参加舞会、打第一份工的故事书里的埃斯佩朗莎不仅仅只是作者的影子，还有一种独特的生命力使这个形象跃然纸上。 “你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空中睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。 ”埃斯佩朗莎与希斯内罗斯，一个虚幻，一个真 实，她们共同带我走近了芒果街，体验成长的忧愁与幸福。或许芒果街不是一个单纯的墨西哥裔群居地。它是我们每一个人熟悉的街道，蜿蜒于街头巷尾的是故土的气息。那是我们每一个人难以忘却的梦境，那是我们每一个人永远走不出的芒果街。 你总会离开，你总要回来。
