1、 l : 2009-09-23Te:q( 1974 ), o, + p , =bZ_:aJr b2009 M1228 12 =SJournalofM ianyang Norm alUniversity Dec. 2009Vo.l 28 No. 12 两难境地的困惑) ) ) 浅析5射象6余汉英( =S Sn“, +E 611700)K 1: 乔治#奥威尔的散文5射象6是一篇纪实性作品b奥威尔在整篇文章中不仅通过情感反应表露了他内心的矛盾冲突,还揭露了英国殖民主义的罪恶b从良心和责任a给予同情和受到抵制以及愿望与实际结果之间三个方面来分析主人公表现出来的一系列内心矛盾冲突,不难看出他那高尚的不可
2、战胜的良知和反殖民主义思想b1oM: 乔治#奥威尔; 5射象6; 内心矛盾冲突; 良知; 反殖民主义思想ms |: I10614 DS M : A cI|: 1672- 612x( 2009) 12- 0066- 04D#: S= E WK1aK l E EB, T y U 7 Wb B7 , W B W, Q l X V , OQSll, X ) Vnb5 6a56a5 6t LT SlL0T f b 5 6,X *YV = lVC % b/va 60tVM U +M =e mVr Sl1:,9 P j l,T1-+ bTE YVT Vr1- X,YV V 1-i M N p, D#:9 b
3、 5 6 mE 1- u 2 , * ,$ lb 3 H YO“ b A“ e a lb=, /Sl B q0b 1-S,X_$da$ lb VC v f b 9 k 7 Od), 5 6B : /) 4,BH) :S,BZ , s *ti , 9 XZ !E Tb0 1 313 P ; 3 e mbA , Ba fb “ BWv# Y f?Z, se m, sXb YV = W=, X B“ l,V7ZC v lB b VV/ Z s = W lbBa 3 l: = W l LS l, r, VE1 t l,7 O l Eb Sl da a ,7 O#2, TS lBV,d5 3 b 7 0
4、 Y PE s, UL $b#66#T+ B P )b1 B/ = m (1 E) Mb ,TB 2, - 0,“ Y Vq, 1M3 “Sby 1 TB SS3 ,r L#67#E - ,1“ 13bL0 “ , =be mE b=a f sW lD#: 3 , -Bw u, 3 / ,yN s 7 fb “ : / %1*JO E,V , _ BH,Q S b0 1 312L“, a, , T0| bB14# : STE Z5 33/QM )b: AE Z *“: , ?| ;, V c“ f, =9 ? “ mbBZ , QB“,$ l3K, s * , W 4e mE sM1byN,
5、9 P: ULb6BZ , QB“ !, B“ P/ * ; E0,i 1- s , Q F T =1? b : / Y Y VS, _ k b09 , /k0 Q FBZ T,B * * ; Eb: ?1 4Vb 1v 2g : ? z F Sr,9 ?( lb * H, u x fd e m0X 3?,vBC,e m9 ?, vz L1-bv ae m H, =e m9r - ) ): HWe mX,V vM by % s“, l5 b T li,: l9? 3,:9z“ ,/ v9 , 6a 3 9B B,:9UL,79emb:C L L=TWiv e myBb 6,: v Vr l B
6、 , e mbV V A, D#: = W l X ,z )- Z b Z DP * , S F , P J a|!aia m , em 9 b# A l .“b X vq Y,B 7 3:Bh!zv) )Bh 3,V E ,1 ,7 )t s I 1-17y,Q F l? , Q F Vu ,B :BQ F An,7 6B AnbV A,: AnQ F,9 AnQ F P A l xb:c Q4 / 60M,“ 4/ - 6.V e m =0 :/ i, m * * 6,B4 b0/ m“ * 6_ *8 H,BQi M Z W bd0b , /60 , , dbH “/ 60 , :TB
7、d,9 s b H,:9i M / 60 “ db / 60 m , 4 A“, n bi“:6, ? eS ,:X v Y,9 l -xb:5 6 cYV fQV = l,YV mE S lL0B ,7 O9 K b : / Bql Y, P b# A Sl) ) q) Yb0N,: = l 6 H , S = lbc T5 bV , f + k ,y7 L/i0 P / f0A , = 9 ? B m7Xb ID: 1 :.:“M . r.:S E, 2000. 2 :.B M ., ,-r.:S$ , 2002. 3 Z +. D#:nM .:S, 2006. 4 :.S T M . r
8、. Z: Zr, 2007.Confusion in Dilemma) on shooting an elephantYU H an-ying( Foreign Language D epartmen,t Aba TeachersCollege, Pixian Sichuan 623000)Abstract: shooting an elephant is one ofGeorge4Orwell. s on- the- spot record essay. O rwell not only re-vealed his inner conflicts by affection response
9、but also disclosed evilsof capitalism. This paper probes into a seriesof inner conflicts that expressed by George4O rwellwhich shows his noble and unconquerable conscience and anti- colonialism thinking.Key words: G eorge4Orwel;l Shooting an elephan;t inner conflic;t conscience; anti- colonialism thinking#69#
