1、教师聘用合同聘方：山东省工会管理干部学院国际交流学院 Employer: International Exchange Institute of Shandong Trade Union Institute of Administrative Cadres 地址：中国山东省济南大学科技园 Address: University Science and Technology Zone, Changqing district, Jinan, Shandong, P.R.C. 联系电话：+86-531-89636806 传真：+86-531-88617895Tel: +86-531-89636806
2、 Fax: +86-531-88617895邮箱： 网站：Email: Website: 受聘方： 护照号：Employee: Passport No.国籍： 学 位：Nationality: Degree:家庭地址：Home address:联系电话： 传 真：Contact N0. Fax:邮箱：Email 下列条款构成聘用方与教师的聘用劳动合同1、薪资 基本工资： 绩效奖金： 工资总额： 其他福利和津贴： 旅游补助9000 元人民币,每学年的每学期支付一半 每学年 8天的带薪病假 公共假日 合理的签证和医疗费用 当地意外医疗保险 协助在济南租房 济南国际机场接机 J 在找公寓期间，院方
3、提供三天免费的宾馆食宿请注意, 这是一个学年的聘用合同。新教师试用期为 8个星期，自合同开始之日起，根据表现可在合同期间随时终止合同，续约的教师不适用此规定。合同到期，如果双方都相互满意，在下一学年可以续约。该合同将在2010年 7月结束，虽然确切时间并未确定，但预计在 7月中旬结束合同。续约的教师将在下一学期继续履行其教师义务，在合同结束后与新合同签订前的时间，仍然可以获得生活费用。2、每月支付你每月的工资总额为_元人民币，每月的最后一天支付。每月的绩效奖金_元人民币，该奖金将根据每月的教学评估结果确定，绩效奖金在每学期末一次性发放。3、安家费新教师参加工作签订合同一年或者以上后会得到 50
4、0元人民币以上的安家费，用于帮助购买相应的生活用品，请保管好收据（发票） ，在合同期间的第一个学期可以报销。新教师参加工作签订一学期合同将获得 250人民币，费用将会在此学期末报销，同样，保管好收据（发票）以便报销。请注意，续约将不会再得到此安家费。4、生效日期本学期的开学日期将在 2009年 9 月_,新教师需提前至少一周到达学校，以保证开学时间的衔接以及参加聘用方的培训，培训将包括熟悉教学资源、签证要求和熟悉当地环境。5、试用期试用期为 8个星期，自合同开始之日起，根据表现可在合同期间随时终止合同，续约的教师不适用此规定。6、教学评估聘用方将会对受聘教师的表现，每月进行一次教学评估，并会将
5、评估细节、结果反馈告知受聘教师，并根据评估结果决定受聘教师的绩效工资。7、教学计划受聘教师必须完成电子教案，在每个月提交到中方管理者。8、公众假期中国的公众假期为 10天（元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、国庆节、中秋节）教师按照合同约定有权在假期休息。请注意，在中国为了保证获得连续的假期，有时会连续工作包括周六，周日，如国庆节、劳动节，周六、周日的工作替换了两个正常工作日。9、病假,聘用方在得到医生以及相应的证明后提供每学期 8天的带薪病假，此病假按照合同不累计。10、住宿及租金教师到达济南后聘用方将提供 3天酒店住宿费用，酒店内食品、酒类的消费将不支付。有教师将给予协助查找长清或济南接近
6、校车路线适合住宿的公寓。请注意,当地房主需要至少 6个月的租金,学校可以提供一定得资金帮助,但建议新教师携带足够的钱来支付其首月的花销，租金每月约人民币 2000元11、工作时间聘用方的工作时间是 40小时。其中包括不超过 21小时的面授教学，其余时间包括行政、教案编写、会议、培训、指导，或者其他与教学有关的时间支出。12、旅游补助聘用方将对完成一年合同的教师提供 9000元人民币作为旅游补助。请注意，完成一个学期教学的教师将获得 4500元人民币的旅游补助，学期末发放。没有完成一个学期教学的教师将不能得到旅游补助。请注意保管好旅行车票，以便聘用方报销。13、保险聘用方将按照合同约定提供一家中
7、国保险公司的人身意外医疗保险，教师如办理其他保险涵盖此保险将自己承担责任。教师将被要求完成一份申请表，请诚实作答，所有结果将被聘用方及保险公司保密，如果填写虚假信息后果自负，保险被保险公司受理后，教师将得到保险单的复印件。14、健康保证书为了保证新教师在身体健康的情况下完成聘用方的教学，所有新教师都必须签此声明我_ 郑重起誓、确定与聘用方在山东济南长清签订此保证书，我保证自己的身体健康，包括身体以及精神，我无任何传染病或者其他能影响其他老师及学生的疾病，我同意签署此保证书，如果在签证强制体检中发现了任何问题，将影响他人的健康，我将失去获得签证的权利，并马上取消合同以及其他福利保险。聘用方：山东
8、省工会管理干部学院国际交流学院委托代理人（签字）：日期： 年 月 日受聘方（签字）： 护照号：日期： 年 月 日完成身体检查并身体健康的教师，聘用方将协助办理签证，并支付相应签证、体检费用和一年的人身意外医疗保险费用 。聘用方将派助理协助办理签证，翻译以及相应的申请程序，无法完成合同的需退还相应签证、体检及人身意外医疗保险费用。15、受聘方法律义务在中国工作的教师，需要了解中国相关法律，此外尊重中国的社会习俗与礼节，教学过程中，请穿戴整齐。1. 遵守中国的法律法规，不干预中国的内部事务以及宗教事务。2. 你所签署的中国外国专家局印制的合同属于官方合同，具有法律效力。3. 在与聘用方合同中，未经
9、授权，不得做任何公共宣传或者做与聘用方有关的讲演。4. 你需要符合你们国家使馆赋予你的公民和社会福利有关事项16、自由时间在自由时间，你可能提供家教，但是绝不可以收取费用，此情况将违反你与聘用方签署的工作许可。17、保密请注意，你与聘用方签署的合同属于绝密文件，在这样情况下，不得把任何条款告知第三方。作为聘用方教师，你将会参与到聘用方的敏感信息以及保密信息，这些信息都是需要保密的，例如教学资料，电子版的文件或者硬盘文件必须要妥善保存，签署完保密协议之后，你不能对外透露你的合同信息除非得到授权。18、学术版权在你聘用期间所产生的所有学术成果或者版权全部归聘用方所有。19、合同终止在本合同有效期内
10、，任何一方可提前 30天以书面形式通知另一方终止本协议。否则的话，你的绩效工资、旅游补贴和其他应得款项会被没收。如果你在试用期期间终止合同或者没有提前 30天告知，你的绩效工资、旅游补贴和其他应得款项会被没收。聘用方有权终止该聘用协议，为公平起见聘用方会就此事提前一周通知你。 盗窃、诈骗等不法行为,包括但不限于以下行为：重大犯罪行为，挪用公款、贪污等。 酗酒严重或者长期服用药物而影响正常工作的行为。 严重违反聘用方职工义务的行为，并对聘用方的日常工作及声誉造成不利影响（经济上的损失或者其他）如果员工渎职,拒绝或疏忽执行其预定的任务，在这种情况下，聘用方会在合理的时间内向其发出书面通知，提供解决
11、问题的方法并且为受聘方提供一个合理的时机完成任务。在收到聘用方的违纪书面通知书之后，受聘方仍多次违反聘用方工作守则或者规章制度的行为。如果受聘方被宣判犯有严重违反中国法律，导致刑事制裁或被驱逐出境，那么这种行为肯定是未经聘用方授权或者不在受聘方工作范围之内。 20、不可抗力当出现我们无法预知的状况时，例如政府强制关闭聘用方（2003 年 SARS发生的时候） ，在这个时候你可以暂时的离开工作岗位，工资及生活费问题取决于当时的状况，例如关闭的时候，学生所需要的课时数以及其他因素。21、协议本协议的签署表示你同意所有的条款，包括所有学术成果及版权归属于聘用方，以及关于学术，教学资料的保密协议。22、其他如果你同意所有条款，请签名并转交聘用方，聘用方签署后会将合同复印件转交于你，在你到来之日，本合同聘用方将正式盖章生效。聘用方：山东省工会管理干部学院国际交流学院委托代理人（签字）：日期： 年 月 日受聘方（签字）： 护照号：日期： 年 月 日
