1、肉类和冷切肉 MEAT mayonnaise 肉 meat 冷杂拌肉 cold mixed meat 冷肉拼香肠 cold meat and sausage 冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables 什锦肉冻 mixed meat jelly 肝泥 mashed liver; live paste 牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste 冷烤牛肉 cold roast beef 冷烤里脊 cold roast fillet 冷烤羔羊腿 cold roast lamb le
2、g 冷烤猪肉 cold roast pork 冷烩茶肠 cold stewed sausage 冷茶肠 cold sausage 奶酪 cheese 红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs 鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs 熏鲱鱼 smoked herring 熏鲤鱼 smoked carp 沙丁油鱼 sardines 鱼肉冻 fish jelly 酿馅鱼 stuffed fish 红鱼子酱 red caviar 黑鱼子酱 black caviar 大虾泥 minced praw
3、ns 蟹肉泥 minced crab meat 家禽 poultry 鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic 鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste 鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste 酿馅鸡蛋 stuffed eggs 奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese 酿馅鸡 stuffed chicken 冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with veg
4、etables 冷烤火鸡 cold roast turkey 冷烤山鸡 cold roast pheasant 冷烤鸭 cold roast duck 冷烤野鸭 cold roast wild duck 烤鸭冻粉 roast duck jelly 冷烤鹅 cold roast goose 冷烤野鹅 cold roast wild goose 素菜 vegetable dish 什锦蔬菜 assorted vegetables 红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce 酿青椒 stuffed green pepper 酿西红柿 stuffed tomato 酸蘑菇 so
5、ur mushrooms 酸黄瓜 sour cucumbers;pickled cucumbers 泡菜 pickled cabbage;sour and sweet cabbage 红焖里脊 braised fillet 铁扒里脊 grilled fillet 炸里脊片 fried fillet slices 洋葱软炸里脊片 soft fried fillet slices with onion 红酒里脊 fillet with red wine 罐焖里脊 fillet a la Duchesse 里脊串 fillet shashlik 火锅里脊 fillet podjarka 里脊扒 fi
6、llet steak 鸡蛋里脊扒 fillet steak with egg 口蘑汁里脊扒 fillet steak with mushroom sauce 奶油口蘑里脊丝 fillet a la Stroganoff 咖哩里脊丝 curry shredded fillet 总会牛排 club steak 牛肉扒 beef steak 牛肉扒托蛋 beef steak with egg 鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg 葱头牛肉扒 beef steak with onion 蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables 汉堡牛排 Hamburg steak
7、; hamburger 德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger 德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg 德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg 法式牛肉扒 French steak 罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak 奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff 番茄汁奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff with tomato sauce 什锦汁牛肉丸子 beef balls with mixed sauce 牛肉丸子米饭 beef balls with rice 咖哩牛肉 curry beef
8、 咖哩牛肉米饭 curry beef with rice 蔬菜烤牛肉 roast beef with vegetables 铁扒牛肉片 grilled beef slices 面条烩牛肉 stewed beef with noodles 焖牛肉 braised beef 家常焖牛肉 braised beef in home style 犹太式焖牛肉 braised beef in Jewish style 洋葱焖牛肉 braised beef with onions 通心粉红焖牛肉 braised beef with macaroni 细面条红焖牛肉 braised beef with spa
9、ghetti 咖哩牛肉米饭 braised beef rolls with rice 焖小牛胸口 braised veal * 酿馅小牛胸口 stuffed veal * 土豆泥软煎小牛胸口 soft fried veal * with mashed potatoes 炸小牛肉片 fried veal slices 土豆泥煎小牛排 fried veal chop with mashed potato 煎小牛肝 fried veal liver 小牛肉串 veal shashlik 炸牛腰子 fried ox kidney 炸牛脑 fried ox brain 蔬菜炸牛脑 fried ox br
10、ain with vegetables 炸牛舌 fried ox tongue 焖牛舌 braised ox tongue 家常焖牛舌 braised ox tongue in home style 罐焖牛舌 ox tongue a la Duchesse 土豆烧牛肉 goulash 黄油焖羊肉 braised mutton with butter 奶油烩羊肉片米饭 stewed mutton slices in cream with rice蔬菜炸羊排 fried mutton chop with vegetables 炸羔羊腿 fried lamb leg 烤羔羊腿 roast lamb
11、leg 黄油焖羔羊腰子 braised lamb kidney with butter 羊肉串 mutton shashlik 羔羊肉串 lamb shashlik 清煎猪排 natural fried pork chop 炸猪排 fried pork chop 什锦汁煎猪肉 fried pork with mixed sauce 洋葱汁煎猪肉 fried pork slices with onion sauce 奶油洋葱汁煎猪肉片 fried pork slices with cream and onion sauce 干葱头煎猪肝 fried pork liver with dry oni
12、on 烤猪肉 roast pork 酸菜烤猪肉 roast pork with sour cabbage 酸菜烤猪排 roast pork chop with sour cabbage 白豆焖猪排 braised pork chop with white beans 黄油焖猪里脊 braised pork fillet with butter 奶油烩猪肉片 stewed pork slices with cream 火锅猪肉片 pork podjarka 火锅猪排 pork chop podjarka 法式猪排 pork chop a la France 猪里脊串 pork fillet sh
13、ashlik 罐焖猪肉 pork a la Duchesse 奶油焖山猫 braised hare with cream 奶油烩杂拌肉 stewed mixed meat with cream 奶油烩香肠 stewed sausage with cream 烩丸子 stewed meat balls 肉丸子米饭 meat balls with rice 奶酪口蘑烤杂拌肉 mixed meat au gratin 烤叉烧 barbecued pork 通心粉 macaroni 肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat 番茄汁炒通心粉 fried macar
14、oni with tomato sauce 黄油炒通心粉 fried macaroni with butter 鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham 细通心粉 spaghetti肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce 奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin 大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs 意式面条 spaghetti 奶酪烤通心粉 baked macaroni with cheese 肉丝番茄烤通心粉 baked macaroni w
15、ith shredded meat and tomato 鸡肉火腿炒面 fried spaghetti with chicken and ham 鸡丝番茄炒面 fried spaghetti with shredded chicken and tomato 大虾肉炒面 fried spaghetti with prawn and meat 大虾番茄炒面 fried noodles with prawn and tomato 虾番茄烤面条 baked noodles with prawn and tomato 粥 porridge 牛奶大米粥 rice porridge with milk 麦片
16、粥 oatmeal porridge 炒饭 fried rice 肉末炒饭 fried rice with minced meat 什锦炒饭 fried rice with mixed meat 番茄鸡丁炒饭 fried rice with tomato and chicken cubes 鸡蛋炒饭 fried rice with eggs 鱼丁炒饭 fried rice with chopped fish 大虾炒饭 fried rice with prawns黄油炒饭 fried rice with butter 面包 bread 面包干 rusk 磨牙面包干 teething rusk 面
17、包屑 bread crumbs面包渣儿 bread crumbs 新烤的面包 freshly baked bread 不新鲜的面包 stale bread 陈面包 stale bread 未烤透的面包 soggy bread 受潮的面包 soggy bread 水泡的面包 soggy bread 佐餐面包 loaf 面包片 sliced bread; slice of bread 一片面包 a slice of bread 烤面包片 toast 奶酪烤面包片 cheese toast 无黄油烤面包片 dry toast 抹黄油的面包 bread and butter 面包抹黄油 bread a
18、nd butter 黄油面包 butter bread 无黄油面包 dry bread 白面包 white bread 黑面包 black bread; brown bread; rye bread 裸麦面包 rye bread 粗裸麦面包 pumpernickel 自然发酵面包 self-rising bread 死面面包 unleavened bread 姜饼 ginger bread 法式面包 French bread 小圆面包 bun 小甜面包 bun 奶油面包 cream bun果酱面包 jam bun 红肠面包 hot dog 热狗 hot dog 面包卷 roll 奶酪面包卷 c
19、heese roll 咖啡面包卷 coffee roll 短棍面包 baton 棒状面包卷 baton roll 羊角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 夹肉面包 sandwich 牛角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 油炸面包丁 croutons 新月形面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 法式小面包 French roll 三明治 sandwich 火腿三明治 ham sandwich 香肠三明治 sausage sandwich
20、 总会三明治 club sandwich杂肉三明治 mixed meat sandwich 炒蛋三明治 omelette/omelet sandwich鸡肉三明治 chicken sandwich 奶酪三明治 cheese sandwich Roasted Pork Lion 烤猪柳 Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排 B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排 Pork Trotters 德式咸猪手 Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批 Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串 Evans
21、Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉 Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳 Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪 Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包 Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋 Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨 Grilled Po
22、rk Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶 Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄 Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排 Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋Braised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌 B
23、eef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡 Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉 Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠 Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸 Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷 Chilli Con Carne 墨西哥
24、牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒 Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排 Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Oxs Tail 冬阴功牛尾 Roasted Veal 烤乳牛Beef Roulade 牛肉卷 Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒 Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排 Steame
25、d Bass Fish 蒸鲈鱼 Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头 Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼 Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼 Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排 Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted E
26、el 烤鳗 Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒 Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片 Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼 Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼 Smoked
27、 Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼 Boiled Snappers Head 煮鳟鱼Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼 Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼 Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼 Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼 Dee
28、p Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿（Sequence of Service 上菜顺序：） 开胃酒 Aperitif 头盘 Appetizer 色拉 Salad 汤 Soup 主菜 Main Course 甜品 Dessert 咖啡 Coffee 茶 Tea（Tableware 餐具：） 黄油刀 Butter knife 色拉刀 Salad knife 色拉叉 Salad fork 汤匙 Soup spoon 主餐刀 Dinner knife 主餐叉 Dinner f 夹具 Tongsork 甜品叉 Dessert fo
29、rk 甜品勺 Dessert spoon 茶勺 Tea spoon 筷子 Chopsticks 筷架 Chopsticks Holder/Stander 展示盘 Show Plate 甜品盘 Desert Plate 面包黄油盘 B.B Plate 碗 Bowl 餐巾 Napkin/Tissue 牙签 Toothpick 吸管 Straw 开瓶器 Bottle Opener/ Waters Friend 托盘 Tray 托盘垫 Tray Mat 餐垫 Table Mat 服务台/工作台 Service Station （Vegetable 蔬菜：） 韭菜 leek 花菜 cauliflower
30、 西兰花 broccoli 西芹 celery 洋葱 onion 小葱 spring onion 茄子 eggplate 四季豆 French bean 蚕豆 broad bean 竹笋 bamboo shoot 生菜 lettuce 黄豆 soya bean 豇豆 string bean 芦笋 asparagus 冬瓜 winter melon 菠菜 spinach 玉米笋 baby corn 香菜 coriander 欧芹 pasley 大蒜 garlic 芋头 taro 黄瓜 cucumber 丝瓜 vegetable sponge明虾 prawn 龙虾 lobster 虾 shrimp 基围虾 cocktail shrimp 扇贝/鲜贝 scallop 鲍鱼 abalone 鱼翅 sharks fin 蛏子 razor clam鳕鱼 cod 鲳鱼 pomfret 沙丁鱼 sardine 青口/蚌 mus
