1、LANDSCAPE ARCHITECTURE 2010/06 026 |Greenway | 中图分类号：TU985 文献标识码：A文章编号：1673-1530（2010）06-0026-04收稿日期：2010-11-10修回日期：2010-12-01关键词：风 景 园 林 ； 绿 道 ； 案 例 研 究 ； 景 观 规 划 ；水系Key words: Landscape Architecture; Greenway; Case Study; Landscape Planning; Watercourse 摘要：通 过 对 美 国 亚 利 桑 那 州 和 马 里 兰 州 的 两 个 水 系 绿
2、 道 的 建 设 案 例 进 行 分 析 研 究 ， 比 较 了 气 候 干 旱 和 气候 温 和 地 区 在 各 自 区 域 中 的 建 设 途 径 及 其 对 绿 色 基 础 设 施 的 贡 献 。 案 例 的 比 较 研 究 揭 示 了 在 评 价 绿 道 对 于绿 色 基 础 设 施 建 设 的 贡 献 时 面 临 的 局 限 性 。 在 何 处 将 相 关 的 元 素 融 入 现 有 城 市 和 郊 区 场 地 ， 以 及 如 何 把 设计附加于城市和郊区布局中，是案例面临的共同问题。Abstract: This paper presents the two case studies
3、 of watercourse-associated greenway development in the Arizona State and Maryland State in America and compares the approaches and contributions to arid and temperate areas. The case study indicates the limitations of greenways contribution to the green infrastructure and proposes how to integrate t
4、he elements and the design into the existing urban and suburban areas are issues that the two case studies encounter. 1 引言绿 道 曾 在 绿 色基 础设 施 规 划 和 设 计 的 历 史 进 程 中 发 挥 了 重 要 的 作 用 。 作 为 绿 道 的 组 成 要 素 之 一 ， 沿 市 区和 郊 区 河 道 分 布 的 植 被 缓 冲 区 非 常 适 合 用 作 自 行 车 道 、 步 行 道 和 野 生 动 物 观 赏 等 游 憩 用 途 。 但 是 ， 城 市 和
5、 郊 区的 开 发 压 力 会 破 坏 河 道 的 完 整 性 ， 使 其 更 改 流 向 ， 以 承 担 其 他 土 地 用 途 。 在 某 些 情 况 下 ， 无 序 利 用 加 重 了 这 些地 区 的 侵 蚀 以 及 植 被 和 潜 在 野 生 动 物 栖 息 地 的 丧 失 现 象 。 因 此 ， 我 们 有 必 要 采 取 合 适 的 方 式 来 保 护 这 些 自 然 或修 复 区 域 。 本 文 分 析 研 究 了 两 个 水 系 绿 道 的 建 设 案 例 ， 它 们 分 别 位 于 气 候 干 旱 地 区 和 气 候 温 和 地 区 。 文 章 比 较了 它 们 在 各 自
6、 区 域 中 的 建 设 途 径 及 其 对 绿 色 基 础 设 施 的 贡 献 。2 背景2.1 案例研究1：亚利桑那州图森市的二级河道亚 利 桑 那 州 的 图 森 市 位 于 索 诺 兰 沙 漠 东 北 边 缘 ， 它 从 加 利 福 尼 亚 州 东 南 部 延 伸 到 亚 利 桑 那 州 西 南 部 ，南 接 墨 西 哥 的 达 索 诺 拉 州 。 此 项 研 究 评 估 了 沿 着 贯 穿 整 个 图 森 市 那 些 较 狭 窄 的 二 级 河 道 分 布 的 步 道 的 开发 适 宜 性 。 这 些 半 自 然 空 间 因 其 具 有 多 重 游 憩 和 城 市 野 生 动 物 用
7、 途 ， 对 城 市 居 民 变 得 越 来 越 有 价 值1。此 外 ， 它 们 对 城 市 居 民 具 有 很 高 的 可 达 性 ， 可 以 有 效 突 出 本 区 域 的 部 分 生 态 环 境 。 研 究 表 明 ， 人 们 通 过日 常 与 这 些 类 型 的 地 区 的 接 触 ， 能 够 更 好 地 了 解 自 己 在 保 护 自 然 过 程 所 起 的 作 用2。 皮 马 县 公 园 管 理 处（ PCPR） 的 工 作 人 员 负 责 了 许 多 此 类 河 道 缓 冲 区 的 规 划 ， 他 们 与 美 国 亚 利 桑 那 州 立 大 学 的 教 师 和 研 究 生 们一
8、 起 合 作 ， 调 查 未 来 接 入 点 以 及 沿 岸 步 道 的 可 行 性 。 该 研 究 区 域 涵 盖 图 森 市 核 心 区 的 13条 二 级 河 道 ， 每 条河道的水流量都在56.6m/s到283.2m/s之间。这些廊道最后汇入环绕图森市中心的3条主要河道。水系绿道对绿色基础设施的贡献美国亚利桑那州和马里兰州的两个案例比较研究Contributions of Watercourse-Associated Greenways to Green Infrastructure A Comparison between Two Case Studies in Arizona an
9、d Maryland, USA撰文 |（美国）玛格丽特利文斯顿 | 大卫迈尔斯Text by Margaret LIVINGSTON and David MYERS (US) 翻译 | 许婵Translation by XU Chan 图01编者按： 对于大多数中国风景园林师来说，绿道（Greenway）并不是一个陌生的事物：1970年代，美国开始有了绿道概念，并在1987年美国总统委员会的报告中将其正式提出：“一个充满生机的绿道网络，使居民能自由地进入他们住宅附近的开敞空间，从而在风景园林层面将整个美国的乡村和城市空间连接起来，就像一个巨大的循环系统，一直延伸至城市和乡村”。然而长期以来，绿
10、道在中国一直停留在理论研究和小范围实验阶段，直至2010年年初，广东省政府出台珠江三角洲绿道网总体规划纲要将绿道推向了前所未有的高度，并在珠江三角洲9个城市乃至广东大地开展了如火如荼的绿道建设，绿道才真正从理想迈向现实。“他山之石，可以攻玉”，编辑部在本期推出绿道专题，组织了12位国际专家的7篇论文，分别阐述美国、瑞典、斯洛伐克、意大利、匈牙利等国家的绿道最新进展。这些论文都曾在2010年的法布士（Fabos）风景园林及绿道研讨会上宣讲。三年一届的法布士风景园林及绿道研讨会是风景园林界的盛会，汇聚了业界具有影响力的专家学者，以及世界各地从地方到国际的相关政策和绿道设计优秀案例，相信对当下中国的
11、绿道建设能提供相关借鉴与参考。专题组稿过程中，编辑部得到特约编辑傅凡博士、赵彩君博士和“风景园林新青年”网站翻译志愿者的大力支持，特此表示感谢！图 01-02 空 场 地 被 改 造 成 停 车 场 ， 以 提 高 步 道 的 可 达 性 。 标 识 系 统 元素和步道的起点引导游客进行参观游览。（来源：詹妮弗巴尔萨）Fig.01-02 Vacant lot is transformed into a parking lot for easy trail access. Way-finding elements and trailheads are included to welcome an
12、d orientate visitors (Source :Jennifer Balsa).万方数据风景园林 2010 第六期 027| 绿 道2.2 案例研究2：马里兰州乔治王子郡帕图克森特河绿道马 里 兰 州 乔 治 王 子 郡 位 于 上 游 沿 海 平 原 的 自 然 环 境 中 。 本 案 例 研 究 记 录 了 一 个 服 务 工 作 组 学 习 的 过 程和 成 果 。 帕 图 克 森 特 河 绿 道 是 马 里 兰 州 乔 治 王 子 郡 的 一 条 规 划 绿 道 ， 它 最 终 将 连 接 起 主 要 由 马 里 兰 国 家 首府 公 园 及 规 划 委 员 会 （ MNC
13、PPC） 所 拥 有 的 高 生 态 价 值 土 地 。 规 划 的 帕 图 克 森 特 河 绿 道 提 供 了 保 护 这 些 地区的植被和潜在的野生动物栖息地的机会，同时也为人类提供了其他的适宜用途。3 目标本 文 的 首 要 目 标 是 要 强 调 每 个 场 地 所 用 的 手 法 和 所 做 的 贡 献 之 间 的 异 同 ， 这 同 样 也 是 讨 论 和 结 论 的焦 点 。 这 些 案 例 研 究 的 具 体 目 标 包 括 ： （ 1） 研 究 和 记 录 场 地 物 品 ； （ 2） 构 思 和 发 布 可 供 公 共 规 划 机 构（PCPR和MNCPPC）采用的规划方案
14、和设计理念。这些问题将在下文的方法和结论部分进行讨论。4 方法4.1 亚利桑那案例方 法 包 括 对 所 要 研 究 的 每 条 河 道 的 第 八 英 里 段 进 行 实 地 评 估 和 基 于 接 入 点 和 步 道 开 发 适 宜 性 的 廊 道 分级 。 现 场 采 集 数 据 并 按 照 不 同 冲 刷 属 性 排 序 ： 河 道 构 造 、 河 道 植 被 、 可 行 走 性 、 道 路 建 设 和 连 接 性 （ 十 字路口类型和联接方式）。数 据 分 类 ： （ 1） 河 道 构 造 ： 驳 岸 处 理 （ 自 然 /人 工 ） ； 河 床 处 理 （ 自 然 /人 工 ） 和
15、 陆 地 植 被（自然/分级）；（2） 可行走性：河床表面（均匀度、地质情况）；（3） 道路建设：可进行道路建设、有 /无 缓 冲 区 的 高 地 ； （ 4） 连 接 性 ： 十 字 路 口 （ 类 型 和 频 率 ） ； 地 下 通 道 特 点 （ 高 度 、 斜 坡 ） 和 连接通道（小径、排水沟以及其他河道）初级指数用于评估研究范围内每条水道的可达性和步行体验：可达性指数：2（道路建设）+ （联接方式）+（十字路口）+（河床可行走性）步行体验指数：（驳岸处理）+（河床处理）+（陆地植被）+（当地植被）专 家 强 调 道 路 建 设 对 成 功 修 建 绿 道 的 重 要 性 ， 因 此
16、 ， 与 评 估 体 系 中 的 其 它 指 标 相 比 ， 道 路 建 设 被 赋 予了 两 倍 的 权 重 。 另 外 ， 鉴 于 皮 马 县 的 规 划 师 所 提 议 的 责 任 问 题 ， 地 下 通 道 是 否 会 作 为 人 行 穿 越 仍 然 没 有 定论 ， 因 此 隧 道 高 度 没 有 包 括 在 指 数 中 。 它 只 以 点 数 据 的 形 式 出 现 在 地 理 信 息 系 统 中 ， 用 于 小 尺 度 的 场 地 分析和未来的步道设计。在 计 算 最 终 可 行 性 指 数 （ FFI） 之 前 ， 美 国 亚 利 桑 那 州 皮 马 县 的 人 口 普 查 数
17、 据 可 用 来 判 别 邻 近 人 口 密 度最 大 的 水 系 ， 这 些 水 系 具 有 更 大 公 共 用 途 的 可 能 性 。 用 于 计 算 步 道 最 终 可 行 性 指 数 的 公 式 如 下 ： 2 （ 人 口密度）+（可达性指数）+（步行体验指数）。可 行 性 研 究 报 告 表 明 阿 拉 莫 水 系 在 公 众 可 达 性 方 面 是 一 条 级 别 较 高 的 水 系 ， 因 而 做 了 进 一 步 的 空 间 数据 来 分 析 这 条 沿 着 水 系 分 布 的 城 市 绿 道 的 规 划 。 此 外 ， 研 究 人 员 还 进 行 大 范 围 的 植 被 清 点
18、 工 作 ， 评 估 阿 拉莫 水 道 沿 岸 及 邻 近 植 被 区 的 水 生 和 陆 生 植 物 ， 挖 掘 与 栖 息 地 相 关 的 存 在 可 能 性 和 条 件 限 制 。 分 析 的 结 果 为阿拉莫水道沿岸的步道和生境制定了规划和设计策略。4.2 马里兰案例初 步 的 方 法 包 括 由 MNCPPC提 供 的 地 理 信 息 系 统 数 据 的 评 估 。 了 解 和 设 想 绿 道 的 一 般 途 径 是 将 规 划绿 道 划 分 为 18个 绿 道 河 流 区 。 每 个 学 生 分 配 一 段 及 其 周 边 地 区 。 正 是 在 这 个 层 面 上 ， 学 生 们
19、 进 行 清 点 、 分析 、 规 划 和 构 成 分 析 ， 最 终 为 绿 道 提 出 设 想 。 学 生 们 还 采 用 了 ABC方 法 来 记 录 各 指 定 区 域 的 非 生 物 、 生 物和文化内容3。图02通 过 实 地 考 察 ， 学 生 更 好 地 了 解 他 们 各 自 负责 的 区 域 。 他 们 会 返 回 到 各 自 的 场 所 去 拍 摄 指 定 区域 的 照 片 ， 这 些 照 片 将 会 用 于 他 们 的 照 片 集 中 。 学生 还 与 来 自 MNCPPC的 代 表 举 行 会 议 ， 以 收 集 项 目进 展 过 程 中 的 相 应 反 馈 信 息
20、； 还 会 查 阅 全 国 各 地 已有 的 绿 道 案 例 的 研 究 成 果 ， 并 且 制 作 出 展 现 绿 道 规划 创 新 思 维 的 案 例 研 究 海 报 。 另 外 ， 学 生 还 需 阅 读推 荐 的 相 关 绿 道 文 献 ， 如 Fabos and Ahern, 19954; Flink and Searns, 19935; Hellmund and Smith, 20066， 随 后 ， 按 要 求 提 出 针 对 自 己 地 块 的 小 创 意 和针 对 整 条 绿 道 的 总 体 设 计 构 想 。在 项 目 正 式 汇 报 前 的 最 后 两 周 内 ， 学 生
21、 们 制 作出 各 自 地 块 的 规 划 和 设 计 方 案 展 板 。 他 们 利 用 全 面调 查 和 相 关 的 分 析 信 息 ， 做 出 了 总 体 规 划 方 案 和 针对 场 地 尺 度 的 设 想 文 本 。 这 些 总 体 规 划 方 案 完 善 了原 有 的 步 道 路 线 ， 并 提 出 了 新 的 二 级 环 路 以 融 入 解说 系 统 。 场 地 尺 度 的 提 案 试 图 将 诠 释 非 生 物 、 生 物和 文 化 的 机 会 与 条 件 限 制 及 步 道 使 用 者 的 主 要 硬 性需求进行整合。5 研究结果5.1 亚利桑那案例该 项 目 可 行 性 研
22、 究 结 果 表 明 ： 阿 拉 莫 和 克 瑞 丝特 摩 丝 水 道 在 最 后 的 可 行 性 指 数 中 排 名 最 高 。 由 于阿 拉 莫 水 道 的 长 度 （ 大 约 8.05km） 比 克 瑞 丝 特 摩 丝水 道 （ 约 2.41km） 要 长 ， 它 也 更 可 能 吸 引 更 多 数 量的 各 类 人 群 ， 因 而 阿 拉 莫 水 道 被 选 为 该 项 目 的 设 计实 施 部 分 。 这 一 过 程 包 括 空 间 数 据 和 所 收 集 的 实 地万方数据LANDSCAPE ARCHITECTURE 2010/06 028 |Greenway | 等）。这反映了场
23、地特有的机会和性能。6 结论与讨论这 些 案 例 比 较 研 究 揭 示 了 我 们 在 评 价 绿 道 对 于绿 色 基 础 设 施 建 设 的 贡 献 时 面 临 的 局 限 性 。 例 如 ，第 一 个 研 究 案 例 拥 有 极 少 的 现 有 数 据 以 判 定 绿 道 路径 的 适 宜 性 ， 并 且 大 部 分 的 研 究 工 作 集 中 在 这 个 尺度 的 分 析 数 据 层 的 建 立 ； 第 二 个 研 究 案 例 拥 有 比 第一 个 案 例 多 得 多 的 现 存 数 据 ， 从 而 允 许 将 研 究 结 果聚 焦 在 更 多 的 特 定 场 地 信 息 。 绿 道
24、 的 地 域 局 限 性 可以 部 分 解 释 以 下 差 异 ： 像 图 森 这 样 干 旱 的 城 市 ， 近来 相 对 热 衷 于 整 合 沿 狭 窄 的 季 节 性 河 流 分 布 的 步 道系 统 ， 而 排 泄 雨 洪 向 来 就 是 这 些 廊 道 的 主 要 功 能 。与 穿 越 气 候 温 和 、 拥 有 更 多 常 年 河 流 地 区 的 绿 道 相比 ， 这 些 干 旱 地 区 的 季 节 性 河 流 廊 道 同 样 具 有 重 要的 游 憩 和 野 生 动 物 栖 息 的 价 值 ， 而 让 城 市 的 居 民 和官 员 都 认 识 到 这 一 点 ， 有 时 是 十
25、分 困 难 的 。 此 外 ，设 计 重 点 可 能 在 不 同 地 区 之 间 也 会 稍 有 不 同 。 在 马里 兰 ， 溪 流 和 开 阔 的 水 体 通 常 是 主 要 的 重 点 区 域 ，并 且 决 定 了 步 道 以 及 短 木 栈 道 的 路 径 ； 在 干 旱 地区 ， 设 计 重 点 经 常 涉 及 到 加 强 与 周 围 设 施 、 城 市 人行 道 和 自 行 车 道 的 联 系 ， 并 突 出 观 赏 野 生 动 物 的 机会 ， 尤 其 是 城 市 鸟 类 的 观 察 （ 图 03-04） 。 通 常 ，这 些 干 涸 的 河 床 廊 道 可 以 吸 引 步 行
26、者 、 跑 步 者 、 野生 动 物 观 赏 者 以 及 骑 车 者 ， 相 比 于 温 和 地 区 的 廊 道图04图05 图06属 性 数 据 的 整 合 ， 以 确 定 沿 阿 拉 莫 水 道 的 步 道 路 线 和 设 计 导 则 的 应 用 。 同 时 ， 对 阿 拉 莫 水 道 的 历 史 以 及 原有 步 道 建 设 计 划 进 行 简 要 研 究 ， 以 确 定 步 道 建 设 的 设 计 影 响 。 深 入 的 场 地 清 查 和 分 析 则 用 于 辅 助 步 道 的 规划 和 设 计 ， 比 如 确 定 流 通 点 和 终 结 点 可 以 出 现 的 地 方 。 邻 近
27、区 域 特 征 的 清 查 包 括 了 对 现 存 邻 里 联 系 和 测 定的 可 能 用 户 群 体 人 口 统 计 信 息 的 分 析 。 设 计 处 理 方 法 包 括 了 道 路 起 点 、 标 识 、 指 路 系 统 、 穿 越 方 式 以 及 关于城市野生动物的解说材料等（图01-04）。5.2 马里兰案例公 园 现 有 用 地 和 斜 坡 的 位 置 （ 图 05） 是 指 导 相 应 的 总 体 规 划 （ 图 06） 和 重 点 区 域 （ 图 07） 中 短 期 和 长期 的 步 道 系 统 选 线 的 主 要 标 准 。 虽 然 18个 总 体 规 划 均 使 用 地
28、理 信 息 系 统 分 析 步 道 选 线 的 机 会 和 条 件 限 制 ，学 生 并 没 有 像 在 其 它 案 例 中 采 用 同 样 的 实 施 方 式 。 此 外 ， 每 段 选 线 更 具 体 的 适 应 性 模 型 会 提 供 更 准 确 的 可行 性 信 息 ， 比 如 路 线 中 所 采 用 的 坡 度 ， 以 及 规 划 步 道 在 现 有 公 园 土 地 中 所 处 的 百 分 比 。 跟 第 一 个 案 例 研 究一 样 ， 深 入 的 场 地 清 查 和 分 析 用 于 辅 助 步 道 的 规 划 和 设 计 ， 比 如 确 定 流 通 点 和 终 结 点 可 以 出
29、 现 的 地 方 。 邻近 区 域 特 征 的 清 查 包 括 了 对 现 存 邻 里 联 系 和 测 定 的 可 能 用 户 群 体 人 口 统 计 信 息 的 分 析 。 设 计 重 点 领 域 既 包括 以 水 为 基 础 的 重 点 设 施 （ 如 轻 舟 码 头 、 水 解 说 中 心 等 ） 和 非 水 重 点 设 施 （ 如 农 场 博 物 馆 、 机 场 纪 念 馆图03万方数据风景园林 2010 第六期 029| 绿 道来 说 ， 它 所 吸 引 的 用 户 群 可 能 更 狭 窄 。 就 研 究 的 相似 性 来 说 ， 这 些 研 究 案 例 都 面 临 两 大 问 题
30、， 即 在 何处 将 相 关 的 元 素 融 入 现 有 城 市 和 郊 区 场 地 以 及 如 何把 设 计 附 加 于 城 市 和 郊 区 布 局 中 。 最 后 ， 不 管 在 什么 地 区 ， 从 这 些 比 较 中 所 获 得 到 的 经 验 是 ， 调 查 工具 已 经 完 全 能 有 效 地 使 学 生 们 用 一 种 更 精 确 的 方 式去 评 估 步 道 的 适 宜 性 （ 比 如 ， 更 明 确 的 适 宜 性 或 约束 模 型 ） 。 这 些 工 具 让 他 们 能 在 多 种 条 件 下 利 用 地面 实 况 和 GIS去 分 析 评 估 绿 道 的 适 宜 性 。
31、此 外 ， 这些 学 生 的 成 果 为 在 资 金 有 限 的 城 市 和 郊 区 的 绿 道 建设项目打下了极其有用的基础。译注： A为 abiotic的 首 字 母 ， 意 为 “ 非 生 物 的 ” ； B为 biotic的 首字 母 ， 意 为 “ 生 物 的 ” ， C为 cultural的 首 字 母 ， 意 为 “ 文 化的 ” 。 此 种 分 类 方 法 为 景 观 规 划 中 常 用 的 场 地 调 查 内 容 分 类方 法 。参考文献：1Rohde, C. L. E., A. D. Kendle. Human well-being, natural landscapes,
32、 and wild life in urban areas: a reviewJ. English Nature Science,1994, 22: 1-160. 2Noss, R. F. Some suggestions for keeping national wildlife refuges healthy and wholeJ.Natural Resources Journal,2004,44:1093-1111.3Ndubisi, Forster, Terry DeMeo, Niels D. Ditto. Environmentally sensitive areas:a templ
33、ate for developing greenway corridorsJ. Landscape and Urban Planning, 1995, 33:159-177.4Fabos,Julius,Jack Ahern (Eds.). Greenways: The beginning of an international movementM.Amsterdam: Elsevier,1995.5Flink ,Searns.Greenways: A guide to planning, design and developmentM. Washington, D.C.: Island Pre
34、ss,1993.6Hellmund ,Smith (Eds.). Designing greenways: sustainable landscapes for nature and peopleM.Washington, D.C: Island Press, 2006.作者简介：玛格丽特利文斯顿 /博 士 /美 国 亚 利 桑 那 大 学 建 筑 与 风 景 园林 学 院 风 景 园 林 与 规 划 系 教 授大 卫 迈 尔 斯 /博 士 /马 里 兰 大 学 植 物 科 学 与 风 景 园 林 系 教 授Biographies: Margaret LIVINGSTON, who holds
35、 a doctorate degree, is a Professor of School of Landscape Architecture and Planning, College of Architecture and Landscape Architecture (CALA), University of Arizona. David MYERS, who holds a doctorate degree, is a Professor of the Department of Plant Science and Landscape Architecture, University
36、of Maryland.图07图 03-04 为 社 区 居 民 制 作 了 一 本 科 普 小 手 册 ， 向 居 民 讲 述 有 关 二 级 水道作为栖息地和野生物观察点的功能作用。 （来源：詹妮弗巴顿）Fig.03-04 An educational pamphlet (front and back page) was developed for neighborhoods focusing on use of secondary watercourses as habitat and wildlife viewing opportunities (Source: Jennifer Pa
37、tton).图 05 典 型 的 平 面 图 标 明 了 重 要 的 非 生 物 元 素 ， 如 斜 坡 、 漫 谈 和 水 体等。（来源：劳仁科瓦奇）Fig.05 A typical plan (of eighteen) indicating significant abiotic elements (e.g., slopes, floodplains, and waterbodies). (Source: Lauren Kovach) 图 06 典 型 的 总 平 面 图 标 明 了 拟 建 的 2010年 步 道 列 阵 和 拟 建 的 2050年步 道 系 统 和 休 闲 娱 乐 设
38、施 ， 包 括 区 域 内 的 焦 点 区 。 （ 来 源 ： 劳 仁 科瓦奇）Fig.06 A typical master plan (of eighteen) indicating proposed 2010 trail alignment and proposed 2050 trail system alignment and amenities, including focus areas, in the region (Source: Lauren Kovach).图 07 拟 建 的 帕 图 森 特 河 流 绿 道 的 一 个 焦 点 区 。 这 个 绿 道 方 案 以 保护 历
39、 史 古 迹 为 导 向 ， 同 时 还 包 括 重 新 造 林 、 提 高 河 流 、 停 车 场 和 次级 步 道 系 统 的 可 达 性 ， 以 满 足 不 同 游 客 的 需 求 。 （ 来 源 ： 约 翰 里 格特 尔 ）Fig.07 One example of a focus area for the proposed Patuxent River Greenway. This historic oriented proposal also includes reforestation, access to the river and parking as well as sec
40、ondary trail systems to accommodate multiple user types (Source: John Lightle).译者简介：许婵 /1985年 生 /女 /四 川 人 /北 京 大 学 城 市 与 环 境 学 院 人 文 地理 专 业 博 士 生 ， 研 究 方 向 为 城 市 与 区 域 规 划 /景 观 规 划 与 设计 /“ 风 景 园 林 新 青 年 ” 网 站 志 愿 者 （ 北 京 100871）About the Translator: XU Chan, born in 1985, a native of Sichuan, is a P
41、hD candidate of Human Geography, College of Urban and Environmental Science, Peking University. She is specialized in urban and regional planning and landscape planning and design. She is also a volunteer for the website “Y outh Landscape Architecture”（Beijing 100871）万方数据水系绿道对绿色基础设施的贡献美国亚利桑那州和马里兰州的两
42、个案例比较研究作者： 玛格丽特利文斯顿， 大卫迈尔斯， 许婵， Margaret LIVINGSTON， David MYERS， XU Chan作者单位： 玛格丽特利文斯顿,Margaret LIVINGSTON(美国亚利桑那大学建筑与风景园林学院风景园林与规划系)， 大卫迈尔斯,David MYERS(马里兰大学植物科学与风景园林系)， 许婵,XU Chan(北京大学城市与环境学院人文地理专业,北京,100871)刊名： 风景园林英文刊名： LANDSCAPE ARCHITECTURE年，卷(期)： 2010(6)参考文献(6条)1.Hellmund,Smith Designing gre
43、enways:sustainable landscapes for nature and people 20062.Flink,Searns Greenways:A guide to planning,design and development 19933.Fabos,Julius;Jack Ahem Greenways:The beginning of an international movement 19954.Ndubisi,Forster;Terry DeMeo;Niels D.Ditto Environmentally sensitive areas:a template for developing greenway corridors 19955.Noss,R.F Some suggestions for keeping national wildlife refuges healthy and whole 20046.Rohde,C.L.E;A.D.Kendle Human well-being,natural landscapes,and wild life in urban areas:a review 1994本文链接：http:/
