1、冯巩县段相声说，过去叫出租车，现在叫“的”；过去小汗衫，现在叫“T”；过去叫情人，现在叫“蜜”之类，亦望而却步亦谐，意蕴顿增，传神有趣且耐人寻味。 语言是社会生活的反映，同一事物世事变迁，今非昔比，表述时则变了说法。其实，只要留意， “过去式”变为“ 现在式”的现象，生活中并不少见，只是高下有别，巧拙不同而已。 “豪末技艺，顶上功夫” 的理发店，过去叫了几十年，现在改成“美发厅”了。一个“ 美”字，多了几分诗意，透着别样的韵味，与仅仅“理”个发，大不一样。有的店名更出奇出新，叫什么“大发师” ，亮手艺的师傅看来道行不浅；有的则高挂“高级发院”的招牌，真是匪夷所思；还有的居然叫“发租界”，拿民族
2、耻辱，历史伤疤当有趣，实在拙劣的可以。 两情相悦，心心相印，才能以身相许，牵手步入婚姻的圣殿。 “处女红”的炫示， “初夜权”的荒唐，自然不消说，但过去普遍认同的说法，叫“把你的第一次留给你的丈夫”，这是忠贞女性对爱情的自觉坚守。而今说法变了，叫“把你的第一胎留给你的丈夫”，一字这差，圣洁全无。而“第一胎” ，有的时候也是奢望，未闻坊谑语“只有娘是真的，连爹都可能是假的”乎？ 时下各类选秀造星活动层出不穷，比赛的称谓也变了，过去叫“初赛”，现在叫“海选”。看那人头攒动，热火朝天的场面，真能艉出的少之又少，可不是大海捞针嘛，叫“海选”，倒也蛮形象的；最后的比拼过去叫“决赛”，现在叫“PK”了，如
3、“PK 大战即将开始”， “张三PK 李四”之类，标榜面向平民的节目，却“PK”得观众如坠云雾中。 各路明星及“超女” ， “超男的追棒着，过去叫 “追星族”，现在叫“粉丝”；过去叫“铁杆追星族”，现在叫“ 骨灰级粉丝”，原来，时下流行把“顶级”的叫“骨灰级”，什么骨灰性感，骨灰级教练，骨灰级产品，骨灰级发烧友等等。 现在丧偶的男人被称做“被消费过的男人”，对上了年纪的，过去叫中老年人，现在则叫“过期男人”，过去风光的人物，也难入时尚得的法眼，叫“过气男人”；过去叫商场，现在叫购物中心；过去叫旧货，现在叫二手货；过去叫点子，现在叫创意；过去叫减价，现在叫甩货；过去叫跑龙套，现在叫友情客串；过去叫关系密切，现在叫零距接触；过去叫瘦弱，现在叫骨感；过去叫徐娘半老，现在叫资深美人；过去叫减肥，现在叫瘦身；过去叫痛快，现在叫爽歪歪。 语言的演变，所折射出的纷繁世象，所揭示的世道人心，所表达的理念，该如何评判？是与时俱进，还是世象反讽？是用语失范，还是鲜活幽默？是值得欣喜，还是发人深思？
