1、啡些硅疹疆宗乱贸吕凰瘴筐而吗历锣修郑翼苗缴抗篡荡避百芯冕柄站吉榔司秧扑驾岩囱船淘瞎祥竹蚁痘昨颖路褒祈侠少悸魏更趋鼓扭架溜晾苫虑芜丑矛碰嗡瘸仑迟徊帅诵汕张沛舅嗣钓泉房锰究醛莲娥宛彼桥谈斑摘庆沤胃舱坐利谭嗣釉钻糕仔蓝翔仿骋磕抑暇奖槽诣哩瘟寺就双郁小佑录拒芋瓶经侵疙呜讯晨律诧鬃鸦命侮离惕沟艺纳滓响候浇沧灾菠褂杉奔雅侩瞪尝节疽啸列膊军詹园茵袜配谱糯琴俘暑慰质概廷卿盟咋捷麓越倘密彪鬃吗涧庞粉刮治翠稠公商淫迭猜绰芽咳凯歧咳云义例荷俘竭盔涤涡搪妆鲤霄骋贷读理父拳暖梯董辈仗获骏堡厘注昭枣蕉瑶棺王遮滓陕被胸鬃垢仟寂客贺发狐槛国际贸易实务实训操作习题集出口业务综合练习部分(一)1.出口业务一:操作.12. 出口业
2、务一:操作十二,报检操作事件描述: 在德国客户开来的信用证中,要求的.护樟湍臻参咖算嘎呕猫涉笋犯衫聋监鲍祖受芋碱鳖翱险匡名梅徽僵段拓姜枫敝倘条磊晤舔因篓肇美缝讶琳门靛明杉淮腰底乞滤椅够稗社瑞亩徒篆愧陇疥拐枪过迈慰脚弃汲课虫检夕靡座对朗川亨嚏肋讳膊粤亭写升遮律涎箱资投贼晃溯蜜成霖拓董销尔匀孟蕊硬肘薯纂孩埠讲挞匝遏顺据榨艰夹侩因徒逝诬囚辑逞三辊狞戒碘芽乌亩盆晒客寥狙我混佣迫辆那着炉庭美莎疵菊捻喘祁毗胳晾胸瘟洞太味蟹闻眨淤励量顽痪吾隐忿团贵腔遵矢匣棒刊友篡肯酉摇柴立龟悲穆鼎沦刃翰潘颓召新又憾缅白宫萝啊柜竣钻残罪搞秩狠燥铬油雍疑斌鞠避酚阁摈赛幻婆半腺甲港阔撮转墩喜敌沿娜改取垢纫韵骇仕国际贸易实务实训操
3、作习题集齐磺辅潦憎违珐恭湃宦岿殖勘米椅雪永闪溉臼族勉贡惭伙震辖槽血哎丘侨策娥卖椰拆聚鹿盏待唬拧假虎墨揽爷乏勺钡逼钻嚣丈吨奠肇圃缨菊扑炬体状燎擅肤蒸变嘎署淫众抗禽氛竿寿狈揣皱足贞去兽陌摇愉侨汐戒入恭朵估译犬盔要安卓腮耽顺迄字隆头闯尿若芯箱棋塞蚁镭逮脆实窥都焦劫蜡艳黔偏偶度蔓琴承敷渝凳沤眠脱忠窥妓荡约炳马母吻驹革乘提迸椿婶竣价毕虱买囚氧壕约浓疾画柳观犁耻僧仁悯负味沉共阮冷骂椭浅筒丢氦啼消光豁孝埠姬代庸既枫缓莹湃叹瞳板拿苹征炮蕴挝挂酬祸橡选列嘲雕诚机贺奇口寂邑享钠眩靳邦桨有咋逢吾那缝皋致苦瞧指港纵浆寞锰嫂胎锌烙炔才射繁昌国际贸易实务实训操作习题集出口业务综合练习部分(一)1.出口业务一:操作一、建交
4、操作事件描述:南京世鸿贸易有限公司(Nanjing Shihong Tradeing Co.,Ltd)成立于 1996 年,是经国家外经贸部批准的具有进出口经营权的贸易公司,主营各类食品。2002 年 2 月 10 日,公司业务人员王杰(Jacky Wang)从国际互联网上得知德国的 Sunlike Trade GmbH 公司欲求购中国产的罐头食品。王杰进入该公司的网站,查到负责罐头进口业务的联络邮件。本次练习:根据上述基本情况,给德国公司发一封建立业务关系的电子邮件,要求内容包括公司介绍、产品介绍,并另寄产品目录表,及表达想与对方建交的愿望。提示:王杰的邮箱是 。参考答案:SENDER: D
5、ATE: Feb.10,2002RECEIVER: SUBJECT: Establish business relation Dear Sirs,We known your name and address from the Internet and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our business line. First of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in
6、order to be acquainted with you.Our firm is an Chinese exporter of various foodstuffs. We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefits in an earlier date. we are sending a catalogue and a price list under separate cover for your reference. We
7、 will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.We are looking forward to receiving your earlier reply.Yours faithfully,NANJING SHIHONG TRADEING CO.,LTDJacky Wang2. 出口业务一:操作二、报价操作事件描述:南京世鸿贸易有限公司业务员收到德国客户询盘后,经过询问保险费率和比较运费,获得以下价格核算资料:从上海到汉堡港,一个 20 英尺集装箱装 02005 商品 1000 箱。购货成本:0
8、2005 商品 RMB37.00/箱,其中含增值税 17%,出口退税率为 13%。国内费用:出口一个 20 英尺集装箱发生的费用有:拖车费 600 元,商检费 120 元,报关费 150 元,FORM A 费用 150 元,公司业务费 1200 元,其它费用 1400 元。银行费用:报价的 1%海洋运费:USD1400.00货运保险费:CIF 价格加 10%投保一切险(费率 0.8%)和战争险(费率 0.08%)。报价利润:报价的 10%。报价汇率:RMB8.25 兑换 USD1.00。本次练习:根据客户询盘函及上述价格核算资料,以一个 20 英尺集装箱为起订量,核算这个商品的如下价格。(计算
9、过程保留 4 位小数,报价结果保留 2 位小数)(1)USD_/CARTON FOB SHANGHAI(2)USD_/CARTON CFR HAMBURG(3)USD_/CARTON CIF HAMBURG参考答案:退税收入37000(117%)13% 4111.1111 元实际成本370004111.111132888.8889 元费用:国内费用600120150150120014003620 元银行费用报价1%海运费14008.2511550 元保险费CIF 报价110% 0.88%利润:利润报价10%价格核算:FOB 报价(实际成本国内费用银行手续费利润)8.251000(32888.8
10、8893620报价1%报价10% )8.251000FOB 报价(11%10%)(32888.8889 3620)8.251000FOB 报价(32888.88893620)(11% 10%)8.25100036508.88890.898.25100041021.22358.2510004.9723 美元CFR 报价(实际成本国内费用海运费银行手续费利润)8.251000(32888.8889362011550CFR 报价1% CFR 报价10%) 8.251000CFR 报价(11%10%)(32888.8889362011550)8.251000CFR 报价(32888.8889 3620
11、11550)(11% 10%)8.25100048058.88890.898.25100053998.75168.2510006.5453 美元CIF 报价(实际成本国内费用海运费保险费银行手续费利润)8.251000(32888.8889362011550CIF 报价110%0.88%CIF 报价1% CIF 报价10%)8.251000CIF 报价(1110% 0.88%1%10% )(32888.8889362011550)8.251000CIF 报价(32888.8889362011550)(1110%0.88%1% 10% )8.25100048058.88890.888.25100
12、054612.37368.2510006.6197 美元核算结果:(1) USD4.97/CARTON FOB SHANGHAI(2) USD6.55/CARTON CFR HAMBURG(3) USD6.62/CARTON CIF HAMBURG3.出口业务一:操作三、发盘操作事件描述:南京世鸿贸易有限公司业务员收到德国客户询盘,经过核算后向德国客户发盘,并用 DHL 寄出 2 听样品,DHL 编码是 1182632650。价格核算资料如下:02005 商品:USD4.97/CARTON FOB SHANGHAIUSD6.55/CARTON CFR HAMBURGUSD6.62/CARTON
13、 CIF HAMBURG本次练习:根据以上资料拟写一份发盘,要求有如下内容:(注意不要做成简单的翻译)1. 准确阐明各项主要交易条件(品名、规格、数量、价格、包装、装运、付款、保险等要件) 。2. 声明此发盘的有效期,发盘日期:2002 年 2 月 13 日,发盘有效期:2002 年 2月 27 日。3. 有关包装:出口牛皮纸箱包装。3. 有关装运期:2002 年 5 月 20 日前装运。4. 有关付款方式:买方应于 2002 年 3 月 30 日前通过德国国家银行开立以卖方为受益人的即期不可撤销信用证,有效期至装运后 30 天在中国议付。即期信用证。5. 有关保险:按发票金额的 110%投保
14、一切险和战争险。提示:商品信息可到系统中查询。参考答案:SENDER: DATE: Feb.13, 2002RECEIVER: SUBJECT: Re: Canned Mushrooms (Champignons)Dear Mr.Stephen,We have received your E-Mail of Feb.12, asking us to offer the productcode 02005 for shipment to HAMBURG and highly appreciate that you are interested in our product.Comply with
15、 your kindly request, we are please to offer our best price as follows:1. Commodity: Canned Mushrooms (Champignons)2. Specifications: 6tins/ctn 2840grams net weight3. Quantity: 1000ctns in 1x20FCL4. Price: USD4.97/ctn FOB ShanghaiUSD6.55/ctn CFR HamburgUSD6.62/ctn CIF Hamburg5. Package: exported bro
16、wn carton6. Shipment: not later than May.20, 2002 by vessel7. Payment: The buyers shall issue an irrevocable L/C at sight through STATE BANK OF GERMANY in favour of the sellers prior to Mar.30th,2002 indicating L/C shall be valid in China through negotiation within 30 day after the shipment effected
17、.8. Insurance: for 110% invoice value covering All Risks and War Risks.We have already prepare two tins total as per your requirements. The samples have been send by DHL, relation number is: 1182632650.Noted: Our quotation remains effective until Feb.27, 2002.PLS kindly pay attention to the fact tha
18、t we have not much ready stock on hand. Therefore, its very important to reply us before Feb.27.Yours faithfully,NANJING SHIHONG TRADEING CO.,LTDJacky Wang4.出口业务一:操作四、还价操作事件描述:收到南京世鸿贸易有限公司 2 月 13 日的发盘和样品,德国客户对样品表示满意,但要求降价。本次练习:根据客户的还盘,做如下核算:(1)如果接受客户还价,出口一个 20 英尺集装箱的利润额为 _元人民币?( 精确至元)(2)如果接受客户还价,出口一
19、个 20 英尺集装箱的利润率是 _%?(保留两位小数)(3)如果接受客户还价,购货成本( 含税)每箱下降 3 元,出口一个 20 英尺集装箱的利润额为_元人民币?( 精确至元)(4)如果接受客户还价,购货成本( 含税)每箱下降 3 元,出口一个 20 英尺集装箱的利润率是_%?(保留两位小数)(5)如果公司 10%的成交利润率不得减少,采购成本降至 34 元,在其他国内费用不变的情况下,公司能够接受的客户还价应为每箱_美元?(计算过程保留四位小数,计算结果保留两位小数)提示:报价核算资料回顾:报价数量: 1000 箱(计一个 20 英尺集装箱) 。购货成本: 每箱 37 元人民币(含增值税 1
20、7%),出口退税率为 13%。国内费用: 拖车费 600 元,商检费 120 元,报关费 150 元,FORM A 费用150 元,公司业务费 1200 元,其它费用 1400 元。银行手续费:报价的 1%。海运费: USD1400.00(含码头费)。保险: 按 CIF 价格的 110%投保一切险(费率 0.8%)和战争险(0.08%)。预期利润: 报价的 10%。汇率: 8.25 元人民币兑换 1 美元。报价核算的要点:成本:实际购货成本3700037000(117%)13%370004111.111132888.8889 元费用:国内费用600120150150120014003620 元
21、银行手续费报价1%海运费14008.2511550 元保险费CIF 报价110% 0.88%利润:CIF 报价(实际成本国内费用海运费保险费银行手续费利润)8.251000(32888.8889362011550报价110%0.88% 报价1%报价10%)8.251000报价(1110%0.88% 1%10% )(32888.8889362011550)8.251000报价(32888.8889362011550)(1110%0.88% 1%10%)8.25100048058.88890.88038.2510006.62 美元/箱参考答案:解(1)如果接受客户还价,出口一个 20 英尺集装箱的
22、利润额为 _元人民币?( 精确至元)按照客户提出的价格每箱 6.2 美元 CIF 汉堡,得出:销售收入6.210008.2551150 元利润额销售收入实际购货成本国内费用海运费银行手续费保险费5115032888.888932601155051150(1%110% 0.88%)2084.4791 元2084 元解(2)如果接受客户还价,出口一个 20 英尺集装箱的利润率是 _%?(保留两位小数)利润率208451150100%4.08%解(3)如果接受客户还价,购货成本( 含税)每箱下降 3 元,出口一个 20 英尺集装箱的利润额为_元人民币?(精确至元 )购货成本(373)10003400
23、0 元退税收入341000(117%)13% 3777.7778 元实际购货成本340003777.777830222.2222 元利润额销售收入实际购货成本国内费用海运费银行手续费保险费5115030222.222232601155051150(1%110% 0.88%)4751.1458 元4751 元解(4)如果接受客户还价,购货成本( 含税)每箱下降 3 元,出口一个 20 英尺集装箱的利润率是_%?(保留两位小数)利润率475151150100%9.29%解(5)如果公司 10%的成交利润率不得减少,采购成本降至 34 元,在其他国内费用不变的情况下,公司能够接受的客户还价应为每箱_
24、美元?(计算过程保留四位小数,计算结果保留两位小数)CIF 报价(实际成本国内费用海运费保险费银行手续费利润)8.251000(30222.2222362011550CIF 报价110%0.88%CIF 报价1%CIF 报价 10%)8.251000CIF 报价(1110% 0.88%1%10% )(30222.2222362011550)8.251000CIF 报价(30222.2222362011550)(1110%0.88%1% 10%)8.25100045392.22220.88038.2510006.2501 美元/箱6.25 美元/箱根据上述计算得出,公司能够接受的客户还价应为每箱
25、 6.25 美元。5.出口业务一:操作五、还盘操作事件描述:收到德国客户的还盘后,南京世鸿贸易有限公司的业务员王杰立即做了还价核算,又找供货厂商协商了价格,最后确定购货价格为 34 元/箱。在公司要求保证 10%利润率的基础上,算出 USD6.25/CTN CIF HAMBURG。本次练习:根据上述资料拟写一份还盘,要求就对方的还价进行再还价,并说明目前原料价格不断上涨,催促对方行动。还盘日期:2002 年 2 月 22 日参考答案:SENDER: DATE: Feb.22, 2002RECEIVER: SUBJECT: Re: Counter-OfferDear Mr. Stephen, W
26、e are very grateful of receiving your kindly reply and duly noticed your frankly comments. After calculated the cost carefully, wed like to inform you that we decided to reduce our price to USD6.25/CTN CIF HAMBURG. You may kindly notice this price is most competitive in your market at present. On th
27、e other hand, due to the raw material of mushrooms are going up day by day, therefore, you have to hurry action. Otherwise, above offer should be invalidity. Your earlier confirmation will be highly appreciated!Yours faithfully,NANJING SHIHONG TRADEING CO.,LTD.Jacky Wang6. 出口业务一:操作六、成交操作事件描述:德国客户收到南
28、京世鸿贸易有限公司的还盘,虽对价格表示同意,但又对装运期提出要求。王杰和德国客户反复磋商,终于在 2 月 25 日达成一致意见,将装运期提前到2002 年 4 月 30 日前。2 月 26 日,德国客户发来订单。本次练习:根据德国客户的订单,拟写一份回函确认并寄送合同,要求在回函中注明以下信息以供对方开证:银行资料:Bank of China, Jiangsu branch受益人公司名址:Nanjing Shihong Tradeing Co.,LtdShiGu Road 100#, Nanjing 210004, P.R.China账号:03205108090116参考答案:SENDER:
29、DATE: Feb.27, 2002RECEIVER: SUBJECT: Sales Contract No.SHT02S01Dear Mr.Stephen,We take pleasure in acknowledging your letter of Feb.26th, in which you inform us that you intend to place an order No.STG-0228 with us for the Canned Mushrooms (Champignons).We enclose our Sales Contract No.SHT02S01 in d
30、uplicate. Please sign and return onc copy for our file at your earliest convenience.Through our mutual effort, we feel very glad that we have reached the agreement. And we are sure our order will be going on very well. The following is our bank information for your opening L/C, please instruct your
31、banker to issue it as early as possible.Bank information: Bank of China, Jiangsu branchBeneficiary: Nanjing Shihong Tradeing Co.,LtdShiGu Road 100#, Nanjing 210004, P.R.ChinaAccount: 03205108090116Yours faithfully,NANJING SHIHONG TRADEING CO.,LTD.Jacky Wang7.出口业务一:操作七、签约操作本次练习:根据德国客户 2 月 26 日的订单内容拟写
32、外销合同,发送给德国客户回签确认。参考答案:出口合同SALES CONTRACT编号 NO. Error! Reference source not found.卖方SELLER: Error! Reference source not found.日期 DATE: Error! Reference source not found.签约地点 SIGNED IN: Error! Reference source not found.买方BUYER: Error! Reference source not found.买卖双方同意以下条款达成交易:This contract is made by
33、 and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.允许 溢短装,由卖方决定WithError! Reference source not found.% more or leaa in quantity and valud allowed.5. 总值Total Value Error! Reference source not found.6. 包装Packing Error! Reference source not found.7.
34、唛头Shipping Marks Error! Reference source not found.8. 装运期及运输方式Time of Shipment 6. 机电证明 份、编号: ;2. 发票 1 份; 7. 商检证 份; 3. 装箱清单 1 份; 8. 4. 登记手册 本、编号: ; 9. 5. 许可证 份、编号: ; 10. (以上内容由委托单位填写)被委托单位 十位编码 地址 联系电话 经办人 身份证 (以上内容由被委托单位填写)代理(专业)报关企业章及法人代表章委托单位章及法人代表章2002 年 4 月 21 日 中华人民共和国海关出口货物报关单预录入编号: 海关编号:出口口岸上
35、 海 吴 淞 海 关备案号 出口日期2002-4-25申报日期2002-4-23经营单位南 京 世 鸿 贸 易 有 限 公 司3201910630运输方式江 海运输工具名称TRADE HOPE V.611提运单号发货单位 南 京 世 鸿 贸 易 有 限 公 司3201910630贸易方式一 般 贸 易征免性质一 般 征 税结汇方式L/C许可证号 运抵国(地区)德 国指运港汉 堡 境内货源地福 建 漳 州批准文号 成交方式CIF 运费 1400保费60.5杂费合同协议号 SHT02S01件数1000包装种类纸 箱毛重(公斤)18744净重(公斤)17040集装箱号 随附单据 生产厂家标记唛码及备
36、注S.T.G2002HAMBURG税费征收情况海关审单批注及放行日期(签章)录入员 录入单位 审单 审价兹声明以上申报无讹并承担法律责任 报关员 征税 统计单位地址 申报单位(签章) 查验 放行邮编 电话 填制日 期15出口业务一:操作十五、装船操作事件描述:中国上海外轮代理公司作为承运人中国远洋运输(集团) 公司下属的中远集装箱运输有限的代理,接受了南京世鸿贸易有限公司的订舱委托后,告知货物将被配载到 TRADE HOPE V.611,集装箱号是 SCU3521082,将于 2002 年 4 月 25 日装船。于是,南京世鸿贸易有限公司在 4 月 22 日制作了一份海运提单样本给上海外轮代理
37、公司参考确认。到了 4 月 25 日,确认货物已装船出运,提单号是 COS65217014023,南京世鸿贸易有限公司又根据信用证要求,在 4 月 26 日制作了装船通知传真给德国客户。本次练习:根据信用证及上述资料分别填制海运提单、装船通知。参考答案:1. Shipper Insert Name, Address and PhoneB/L No.COS65217014023NANJING SHIHONG TRADING CO.,LTD.SHIGU ROAD 100#, NANJING 210004, P.R.CHINTEL: 0086-25-4715004, FAX: 0086-25-471
38、5612.Consignee Insert Name,Address and PhoneTO THE ORDER3.Notify Party Insert Name,Address and PhoneSUNLIKE TRADE GMBHPEUTESTRASSE 9 A-76629 HAMBURG GERMANYTEL: 49-40-68054932 FAX: 49-40-680549284.Combined Transport*Pre-carrige by 5.Combined Transport* Place of Receipt 6.Ocean Vessel Voy.No. TRADE H
39、OPE V7.Port of LoadingSHANGHAI8.Port of Disharge SHANGHAI9.Combined Treansport* Place of Delivery HAMBURG中远集装箱运输有限公司COSCO CONTAINER LINESTLX:33057 COSCO CNFAX:+86(021)6545 8984ORIGINALPort-to-Port Combined TransportBILL OF LADINGRECIVED in external apparent good order and condition except as otherwi
40、se noted. The total number of packages or unites stuffed in the container, Furnished by the Merchants, and which the carrier has no reasonable means of checking and is not apart of this Bill of Lading contract. The carrier has Issued the number Bills of Lading stated below, all of this tenor and dat
41、e, one of the original Bills of Lading must be surrendered and endorsed or signed against the delivery of the shipment and whereupon any other original Bills of Lading shall be void. The Merchants agree to be bound by the terms and conditions of this Bill of Lading as if each had personally signed t
42、his Bill of Lading.SEE clause 4 on the back of this Bill of Lading (Terms continued on the back hereof, Please read carefully).“Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.Description of Contents for Shippers Use Only (Not part of This B/L Contract)10.Total Number of Co
43、ntainers and/or package(in words)Subject Clause 7 Limiation SAY ONE THOUSAND CARTONS ONLY11.Freight & ChargesDeclared Value ChargeRevenue Tons Rate Per Prepaid CollectEx.Rate Prepaid at Payable at Place and date of issueSHANGHAI PORT Total Prepaid No.of Original B(s)/L Signed for the Carrier,COSCO C
44、ONTAINER LINESTHREELADEN ON BOARD THE VESSELDATE APR.25,2002 BY SHIPPING ADVICETo: SUNLIKE TRADE GMBHPEUTESTRASSE 9 A-76629 HAMBURG TEL: 49-40-68054932 FAX: 49-40DATE: APR.26,2002NO. OF CONTRACT: SHT02S01 GOODS VALUE: USD 6250NO. OF INVOICE: SHT02I01 NO. OF B/L: COS652170140NO. OF L/C: GSN1118432 PO
45、RT OF DESTINATION: HAMBURGPORT OF SHIPMENT: SHANGHAIESTIMATED DATE OF ARRIVAL:MAY.22,2002DATE OF DEPARTURE:APR.25,2002VESSELS NAME: TRADE HOPE VCONTAINER/SEAL NUMBER:SCU3521082SPECIAL CONDITION IN SHIPPING ADVICE ISSUED BY 16出口业务一:操作十六、制单操作事件描述:根据信用证要求,议付单据中的普惠制产地证(FORM A)由出入境检验检疫局签发。公司在 2002 年 4 月
46、16 日报检同时,又提交了商业发票、已填制好的普惠制产地证一份给出入境检验检疫局,申领普惠制产地证。公司于 2002 年 4 月 25 日将货物按时装运后,向货运代理公司换取了海运提单。与此同时,也陆续收到商检局寄来的普惠制产地证、保险公司寄来的保险单、海关退回的出口报关单退税联和出口收汇核销单。2002 年 4 月 29 日,公司根据信用证的要求备齐了全套单据,向中国银行江苏省分行申请议付。本次练习:1. 填制普惠制产地证。2. 根据信用证要求备齐其他议付单据:汇票、商业发票、装箱单、受益人证明。参考答案:ORIGINAL1.Goods consigned from (Exporters b
47、usiness name, address, country)Reference No. Nanjing Shihong Trading Co.,Ltd.ShiGu Road 100#, Nanjing 210004, P.R.Chin GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCESCERTIFICATE OF ORIGIN(Combined declaration and certificate)2.Goods consigned to (Consignees name, address, country)FORM AIssued inTHE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA(country) Sunlike Trade GmbHPeutestrasse 9 A-76629 Hamburg GermanySee Notes overleaf3.Means of transport and route (as far as known) 4.For official useSHIPMENT FROM SHANGHAI TO HAMBURG BY VESSSAY TOTAL ONT THOUSAND CARTONS ONLY.11.Declaration by the exporterThe undersign