1、中日交流标准日本语中级 上册 课文 - 1 - 一、会話 出会 JC 策划公司上海分公司主任李秀丽从日本出差回来，到达上海浦东机场。 (一位日本男子掉了记事本，李秀丽捡起来追了上去） 李：、。 男性：？ 李：、落。 男性：！。 。 （在从浦东机场开往市区的磁悬浮列车上李秀丽又发现了刚才那位男士，便跟他打招呼） 李：、失礼、先方。 男性：。、。助。 李：、。 男性： 中国方、日本語上手。 李：、。勉強、難感。上海、仕事。 男性：、転勤。空港変。驚。 李： 街 変。変化 早 、。 男性：。 李：、高層見？ 辺 上海新中心地。 男性：。 （不久磁悬浮列车到达终点。 在车 站站台） 李：、。 男性：、
2、 。 二、 課文 日本鉄道 日本、 JR、私鉄、公営 3 種類 鉄道会社。 JR、Japan Railways 略。以前国営鉄道、1987年 民営化。世界的有名新幹線 JR路線、日本主要都市都市結。最高時速300 超。最初完成東海道新幹線、山陽新幹線、東北新幹線、九州新幹線、路線延。 私鉄、 JR 以 外民間企業経営鉄道会社、大都市大私鉄。，公営鉄道，地方自治体経営。 中国鉄道、国営。主要都市結路線，世界始実用化国営。 ，JR 私鉄各路線，運行方向表特別言葉使。、 上 下 言葉。特本州、地方東京方面向路線上 ，東京地方向路線下。 ，。日本 高駅。答東京駅。東京駅上最終駅。 会话相遇 JC 策划
3、公司上海分公司主任李秀丽从日本出差回来，到达上海浦东机场。 (一位日本男子掉了记事本，李秀丽捡起来追了上去） 李：对不起，请问 男：啊？ 李：您掉了这个。 男：哦！对不起。谢谢！ （在从浦东机场开往市区的磁悬浮列车上李秀丽又发现了刚才那位男士，便跟他打招呼） 李：嗯，对不起，您就是刚才那位先生吧？ 男：啊，刚才真是太感谢了。您帮了我大忙。 李：哪里，不 必客气。 男：您是中国人吗？日语说得很好啊。 李：哪里，还差得远呢。我感觉是越学越难了。您到上海是来工作的吗？ 男：嗯，我是调到这里工作的。机场完全变了样子，真让人吃惊。 李：街道变化也很大呢。变化太快，甚至连我们都赶不上了呢。 男：是吧。 李
4、：瞧，能渐渐看见高楼大厦了吧。那一带是上海新的市中心。 男：真不得了，简直跟纽约一样。 （不久磁悬浮列车到达终点。在车站站台） 李：那么，就此别过了 男：好，谢谢您了，再见。 课文日本的铁路 日本的铁路公司分为 JR、私营、公营三类。 JR 这个名称是 Japan Railways（日本铁路）的简称，以前是国营铁路， 1987年实行了民营化改制。世界闻名的新干线也是 JR 的线路之一，连结着日本的主要城市。新干线最高时速超过 300 公里。最早开通的是东海道新干线，后来又有了山阳线、东北线、九州线等，线路在不断延伸。 私铁是指 JR 以外的民间企业经营的铁路。大城市有很多大型民营铁路。此外还有
5、公营铁路，是地方自治政府等经营的。 中国的铁路基本上是国营铁路。连接主要城市的线路自不必说，世界上首次实现商业运营的磁悬浮列车也是国营的。 在 JR 及私铁的各条线路上，为表明运行方向而采用特殊的词语，即“上行”“下行”。尤其在本州，由地方开往东京方向的线路叫做“上行”，由东京开往地方的线路叫做“下行”。 于是，有这样一则谜语：“日本最高的车站在哪里？”答案是东京站，因为东京站是“上行”的终点站。 第 一 課 中日交流标准日本语中级 上册 单词 生词表 1 （出会） 名 （助） 动 1获 得帮助；得救 副 完全，彻底 （街） 名 街道；城镇 （変化） 名 变化 动 1 跟上，跟上去 （高層）
6、名 高层 （高層） 名 高楼，大厦 （辺） 名 一带，附近 专 纽 约 （失礼） 对不起 （感） 感觉，觉得 （転勤） 调动工作，调换工作地点 生词表 2 副 哎，劳驾；有点，稍微；有点儿，不太 名 大爷，大叔；伯伯，叔叔，舅舅 （姉） 名 姐姐 （自動 ）名 自动门 （目覚時計） 名 闹钟 （父） 名 父亲，爸爸 （不思議） 形 2 不可思议，奇怪 （駅弁） 名 车站卖的盒饭 名 糖 动 2 舔，含 （中学校） 名 初级中学，初中 名 考试，测验，测试 （涙） 名 眼泪，泪 （首都） 名 首都 （救急車） 名 急救车，救护车 练习 名 盖子，盖 （広） 动 2展开，扩大，扩展 （沸） 动 1
7、 沸腾，烧开 （沸） 动 1 烧热，烧开 名 毛巾 （乾） 动 1 弄干，晾干 （上海保険） 专 上海保险公司 （大川） 专 大川 （大使館） 专 西班牙大使馆 （上海公司） 专 上海公司 专 非洲 （長崎） 专 长崎 （牧場） 专 牧场 （辺 ）名 周围，附近 生词表 3 （私鉄） 名 私营铁路 （公営） 名 公营 （ Japan Railways）专 日本铁路 （略） 名 略，简略 （国営） 名 国营 （民営） 名 民营 （路線） 名 线路 （主要 ）形 2主要 （都市） 名 城市，都市 （時速）名 时速 （東海道） 专 东海道 （山陽） 专 山阳 （東北） 专 东北 （九州） 专 九州
8、（延） 动 2延伸，延长 （民間）名 民间 （経営） 动 3 连 另外，又，再，也 （地方自治体）名 地方自治团体 （実用）名 实用 （運行）名 运行 （方向）名 方向 （表） 动 1表示，表现，表达 （上）名 上，上行 （下）名 下，下行 （本州）名 本州 （地方）名 地方 （方面）名 方向，方面 连 体 这样的 名 谜语 （答）名 回答，答案 種類（） 种，类 化（） 化 的（） 的 大（） 大 各（） 各 生词表 4 专 宫保虾仁 名 虾仁，虾 名 花生米 （唐辛子）名 辣椒 （炒） 动 2炒 （料理）名 新年 饭菜 （正月）名 正月；新年 （祝）名 庆贺，祝贺 （幸運）名 幸运，好运，
9、侥幸 （訪） 动 2到来，来临，访问 （育） 动 2养育，抚育，培养 （国際）名 国际 （消極的）形 2消极，负面 （積極的）形 2积极，正面 （抽象的）形 2抽象 专 亚洲 名 带 （子）， 细绳 （思出）名 回忆；往事 （化石）名 化石 （現代）名 现代，现今，当代 （事件）名 事件，案件 （金持）名 有钱人，富人 （進歩）名 进步 （感激）名 感激，感动 （近代）名 近代，现代 （電子）名 电子 （高齢）名 高龄，老龄 名 数码，数字 （ IT）名 IT，电子技术 （建設） 动 3修建，建设 （上） 动 1上，登；进京 （下） 动 1下，下去；到地方去 （通行止）名 禁止通行 连 体 像
10、这样的 代 这些 （秘密） 名 秘密 （国際連合）（国連） 专 联合国 （全国人民代表大会）（全人代） 专 全国人民代表大会 （ WTO）专 WTO，世界贸易组织 名 铁轨，钢轨，轨道 （溶） 动 1调拌，调开，溶解 （傑作）名 杰作 （優） 动 2优秀，卓越 （運河）名 运河 （杭州） 专 杭州 （流） 动 2流，流动，流淌 名 业余时间的余乐；余暇，空闲 （伝統）名 传统 （芸能）名 演艺，文艺，曲艺 （予算）名 预算 （効果）名 功效；效果 （競争）名 竞争 （本格）名 正式；原则，正规 （文房具）名 文具 名 胡椒 （調味料）名 佐料，调味品 （環境保護）名 环境保护，环保 （注目）
11、动 3注目，注视 （活動）名 活动 （通信手段）名 通讯手段 （科目）名 科目 中日交流标准日本语中级 上册 课文 - 3 - 一、 会話 作为在 中国经营日本酒“金星”的项目负贵人，龙虎酒业公司的佐藤从大阪总部调任到上海。这天，他来到公司会见上海事务所的大山，做到任后的例行拜访。 （大山走进会议室） 大山：，待。 佐藤：。 大山：本当久。 佐藤 仕事，年。 佐藤：、早。節世話。 大山：、。 佐藤：今回願。 （大山的同事来到会议室 同僚：話中，失礼。 JC 企画李 。 大山：、，願。 同僚： 。 李秀丽走进会议室 李：。 大山：，李。紹介。，今度金星責任者、佐藤。 李 ：始 (说着互相打量）
12、，昨日！ 佐藤： 二、課文 時 礼儀 日本人同士 時 ，普通辞儀。中国時，握手普通，日本人，握手辞儀一般的。辞儀時腰上前傾 。辞儀角度，首曲軽深頭下，。普通，初対面時深頭下，丁寧辞儀。 仕事初対面人会時，名刺出。名刺出方受取方決。相手目上時，自分先名刺出深辞儀，次相手名刺辞儀受取。 出時 受取時，両手使丁寧。 ，話内容気。初対面時，個人的聞普通。特仕事場出 会相手，個人的質問避。結婚，給料， 年 ，普通聞。 大事，相手不快感与。丁寧言葉 ，怖顔，相手印象与。気持，予想以上相手伝。 会话寒暄 作为在中国经营日本酒“金星”的项目负贵人，龙虎酒业公司的佐藤从大阪总部调任到上海。这天，他来到公司会见上
13、海事务所的大山，做到任后的例行 拜访。 （大山走进会议室） 大山：对不起，让您久等了。 佐藤：好久不见了呀！ 大山：真是好久不见了。上次和你一起工作还是 4年前嘛。 佐藤：是啊，时间过得真快啊！那时多亏了你的关照。 大山：哪里哪里，那时是你帮我的忙啊。 佐藤：这次也还请你多费心。 （大山的同事来到会议室 同事：抱歉，打扰您的谈话， JC 策划公司的李小姐来了。 大山：哦，是嘛。那就请她到这儿来吧。 同事：好的。 李秀丽走进会议室 李：您好！ 大山：您好，李小姐。我来介绍一下，这是此次“金星”项目的负责人佐藤。 李：您好 (说着互相打量 ） 呦，您是昨天的 佐藤： ！ 课文见面寒暄的礼仪 日本人
14、见面问候时通常会鞠躬。中国人见面问候时通常会握手，但是日本人一般不握手，而是鞠躬。鞠躬时腰部以上向前倾，幅度从简单的点头致意到深深弯腰低头的深鞠躬，不一而足。一般来说，初次见面要深幅弯腰低头，郑重地鞠躬。 在工作中与人初次见面时要递名片。递名片和接名片的方式也是有规定的。对方是尊长时，首先由自己先递出名片并深鞠一躬，然后躬身接过对方的名片。不论递名片或接名片，用双手更有礼貌。 另外，谈话内容也是必须注意的。初次见面一般不能问私人问题，尤 其在工作场合结识的人，最好避开私人问题。对方是否已经结婚、工资多少、年龄多大等，通常是不问的。 关键在于不要让对方感到不快。无论用多么礼貌的语言问候，凶神恶煞
15、的表情是不可能给对方留下好印象的。问候是否发自内心，对方往往能分毫不差地感受到。 第 二 課 中日交流标准日本语中级 上册 单词 生词表 1 （大山） 专 大山 名 项目，计划，企划 好久不见，久疏问候 （節） 那时，那次 的样子 者（） 者，的人 生词表 2 （間）名 前些天，最近 （結構）形 2很好，优秀；足够；不必 （寒）名 寒冷 （凍） 动 1结冰，结冻 副 词 竟能，居然；好好地；常常 （平和）形 2和平 （休暇）名 休假，放假 名 签名，签字，署名；暗号，信号 （指輪）名 戒指，指环 （若者）名 年轻人 谢谢热情款待 （申訳） 对不起，抱歉 ， 那就这样吧 秒（ ） 秒 （順調）形
16、 2顺利，良好 （若）名 年轻 （懐）形 1怀念，留恋 （嫌）形 2讨厌，厌烦 （愛）名 爱 形 1珍贵，难得；值得感谢 生词表 3 （礼儀）名 礼仪，礼节，礼貌 （腰）名腰 （傾） 动 2倾，倾斜；倾注 （角度）名 角度 （首）名 头，脑袋；脖子 （曲） 动 2弄弯，歪曲 （初対面）名 初次见面 （名刺）名 名片 （受取） 动 1接，接收，接受 （決）名 规定，规矩；决定 （目上）名 尊长，上司，长辈 （次） 连 其次，接着 （両手）名 双手，两手 （個人）名 私人，个人 （場）名 场合；场面；场所 （年）名 年龄，岁数 （不快）形 2不快，不高兴 （印象）名 印象 （与） 动 2给，给予，
17、给与 动 1充满，包含 （予想）名 预料，预计，预想 （伝） 动 1传，传达；传播，流传 両（） 两 感（） 感 同士（） 同伴，伙伴 不管怎么也，无论怎样都 生词表 4 名 橡胶 （製造）名 制造，生产 （加工）名 加工 （片手）名 单手，一只手 （栄養）名 营养 （確認） 动 3确认，核实 （年齢）名 年龄 （離） 动 2相隔，距离；分离，离开 （年寄）名 老年人，老人 （譲） 动 1让，让给；转让 （及） 动 1达， 及 （案）名 办法，方案；预想，意料 动 2惊愕，愕然，目瞪口呆 连 体 那样，那种 形 2可怜 （近所迷惑）名 打扰邻里 名 成员，队员 （思）名 情感，感情；想法 （真
18、心）名 诚心，真心，诚意 动 2饱含，包括，包含；集中 （経） 动 1（时间）过，流逝，消逝 （赤坊）名 婴儿 怎样，怎么 怎么，多么 怎样，怎么 名 迷，崇拜者 （市民）名 市民 （気分転換）名 转换心情 连 体 所有，一切 （示） 动 1表现出，表示；出示 （笑顔）名 笑脸 （事実）名 事实 （無駄使）名 浪费，滥用 （食塩）名 食盐 （紫外線）名 紫外线 形 2很少，一点点，仅仅 形 2任性，恣意 （付合） 动 1交往，来往 （怠） 动 2懒惰，懈怠 万（） 万 中日交流标准日本语中级 上册 课文 - 5 - 一、会話 顔合 龙虎酒业公司上海事务所。龙虎酒业公司和 JC策划公司的职员首次
19、聚在一起开会。 (JC 策划公司和龙虎酒业公司的成员就座，开始自费介绍） 李： JC 企画上海支社李秀麗。今回金星，私含 4名 担当。 野田： 、野田理恵。 上海支社来，年目。主 営業 担当。 願。 王： ，王風申。 王王様王，風風書。広告 担当。願。 李： 中井男性 社員 加。 佐藤：願。李日本語上手，王上手。 王： ，出身 浙江省 紹興，大学時代，日本留学。，今回興味。 佐藤：紹興。 10年前 ，度行。 王：。 佐藤：。 ，初海外旅行，紹興飲紹興酒味今覚 。 二、課文 名字 中国語名字多場合，姓名両方指，日本語家族姓名字。 日本人名字持，明治時代。当時政府，国民名字持法律決。名字持武士貴族
20、。，突然名字持，名字持分 。人慌。 ，名字。，多人，地名地形名字。日本名字 ，木林山川自然関係漢字多，。家谷中中谷，近大杉木大杉名字。，日本最多佐藤鈴木，昔武士名字，地名名字。 日本人名字種類， 30 万 近。世界 第2 位 。第 1 位多民族国家，数 160 万超。一方，最尐韓国 300 程度。，世界 人数多姓李，約 1億人。 会话会面 龙虎酒业公司上海事务所。龙虎酒业公司和 JC策划公司的职员首次聚在一起开会。 (JC 策划公司和龙虎酒业公司的成员就座，开始自费介绍） 李：我是 JC 策划公司上海分公司的李秀丽。此次“金星”项日由包括我在内的 4名成员承担。 野田：我是野田理惠。我来到上海
21、分公司，这是第二年了。我主要负责营销方面的工作。 请多关照。 王：我叫王风。“王”是国王的王，“风”是风雨的风。我负责广告和网页设计。请多指教。 李：另外还有一名叫中井的男职员。 佐藤：有劳各位。李小姐 的日语很好，王先生也很棒呀！ 王：谢谢夸奖。我出生在浙江绍兴，上大学时曾到日本留过学，所以我对这次的项目很感兴趣。 佐藤：是绍兴啊。十年前我去过一次那里。 王：是吗？ 佐藤：对。对我来说那是第一次出国旅行，在绍兴喝的绍兴酒的味道我至今仍然记得呢。 课文姓氏 汉语里的“名字（ mingzi )”多指姓名，而日语中则把家族的姓氏叫做“ 名字（）” 。 所有日本人都拥有自己的姓氏，是进人明治时期以后
22、的事。当时的政府从法律上规定所有国民都要有姓氏。在那之前，只有武士和贵族才有姓氏。所以，突然之间让所 有人都要有姓氏，人们反而不知所措，不知取什么姓氏好。 可是，没有姓氏又不行，于是很多人依据地名、地形取姓氏。正是因为这个缘故，在日本的姓氏当中，“木”“林”“山”“川”等与自然有关的汉字非常多。因为住在山谷里就叫“中谷”，附近有大杉树就叫“大杉”，这样的例子有很多。另外，通常认为，在日本最多的“佐藤”“铃木”是旧时武士的姓氏，或者来自于地名。 日本人的姓氏有近 30 万个。即使那样还只是世界第 2 位。居第 1 位的是多民族国家美国，其数量超过 160 万。另一方面，姓氏最少的是韩国，仅有 3
23、00 个左右。此外，全世界人数最多的姓氏是“李”，据说约有 1亿人。 第 三 課 中日交流标准日本语中级 上册 单词 生词表 1 （支社）名 分公司，分社 （含） 动 2包括，含有，包含 （野田） 专 野田 （理恵） 专 理惠 （主）形 2主要，重要 （風） 专 风 （王様）名 国王，大王 名 网页，主页 （中井） 专 中井 （加） 动 1参加，加，添加，增添 （浙江省） 专 浙江省 （紹興） 专 绍兴 （紹興酒） 专 绍兴酒 （今） 至今，现在还 名（） 名，人 年目（） 第年 生词表 2 名 李，李子 （主任）名 主任 名 游艇，帆船 （定員）名 定员，规定人数 名 黄油 （初級）名 初级
24、 （人生）名 人生 （役割）名 任务，职责；角色；作用 （個性）名 个性 （尊重） 动 3尊重 （赴任） 动 3赴任，上任 （辛）形 1难受，痛苦，难过；艰苦；为难 （決定）名 决定 （不満）名 不满 （博物館）名 博物馆 （現在）名 现在 （今）副 现在为止，以前，此前 （世話） 往后（今后）请多费心 （願申上） 请多关照 年生（） 年级学生 专 初 （技術開発）名 技术开发 （響子） 专 响子 （小川） 专 小川 （明） 专 明 （天津） 专 天津 （品質管理）名 品质管理 （建） 专 建 （燕） 专 燕 名 燕子 （北） 专 北 （雲） 专 云 （南北） 专 南北 （雲）名 云 （韓）
25、专 韩 （九力） 专 九力 （数字）名 数字 （力）名 力，力气，力量 （日中病院） 专 日中医院 （看護師）名 护士 （東東新聞） 专 东东新闻 （記者）名 记者 （通訳）名 翻 译，口译 （所長）名 所长 （馬）名 马 （現代美術）名 现代美术 副 粗略地；一下子，很快；（流水声）哗啦 生词表 3 （名字）名 姓，姓氏 （姓）名 姓 （名）名 名 （両方）名 两者，双方；两边 （指） 动 1指，指示 （明治） 专 明治 （当時）名 当时 （政府）名 政府 （国民）名 国民 （武士）名 武士 （貴族）名 贵族 （人）名 人们；每个人 （地名 ）名 地名 （地形）名 地形 （林）名 林，树林
26、（関係） 动 3有关系，关系，关联 （谷）名 山谷，山沟 （中谷） 专 中谷 （杉）名 杉树 （大杉） 专 大杉 连 即使那样，尽管如此，可是 （多民族国家）名 多民族国家 （数）名 数量，数目 （一方） 连 另一方面；一方面 （人数）名 人数 近（） 将近，近 第（） 第 位（） 位 程度（） 左右，约 約（） 约，大约 億（） 亿 生词表 4 （寺）名 寺庙，寺院 （駅員）名 车 站工作人员，站务员 （閉店） 动 3（商店）关门 （昭和） 专 昭和 （平成） 专 平成 （年号）名 年号 （大正） 专 大正 动 2放弃，断念，死心 （受験）名 考试，应试 （無視） 动 3忽视，无视 （夜間学
27、校）名 夜校 （敬語）名 敬语 （上回） 动 1超过，超出 （下回） 动 1不够水平，在以下 （父親）名 父亲 （亡） 动 1去世，死亡 （業績）名 业绩；成绩 大约 以下（） 以下 （入場者）名 入场者，进入的人 （零下）名 零下 （外国語）名 外语 （石油）名 石油 专 沙特阿拉伯 （発展） 动 3发展；扩展 （環境破壊）名 环境破坏 （深刻）形 2严肃，严重；深刻 （試） 动 1试；尝试；试验 （祖父）名 祖父 （見舞）名 探望，慰问，问候 （仲良）副 亲密，友好 名汽油 （警察）名公 安局；警察 （交通規則）名 交通规则，交通规章 名 工薪族，工薪职员 （北極） 专 北极 （氷）名冰
28、（溶） 动 2溶化；消融；溶化；熔化 （喫煙）名 吸烟 （中学生） 名 中学生 （学習） 动 3学习 中日交流标准日本语中级 上册 课文 - 7 - 一、会話 東京本社 JC 策划公司东京总部需要确定“金星”项目的总部负责人。在海外策划办公室里。 （山田接到人事部年轻职员打来的电话） 社員：、山田、青木主任、 話言。 山田： 。 社員：、青木主任、午後何時。山田都合。 山田：。 1時半？ 社員： 、伝。 （ 下午，山田 来到人事部见青 木 ） 青木：忙、。実 ,上海支社進 。金星 ,思大変仕事。 山田：。 青木：、東京本社金星担当者決。突然、山田、仕事。 山田： 金星担当者？ 青木：、上海支社
29、李要望。 山田：李、 推薦 。 青木：。山田上海支社、中 国 事情詳。 山田： 分 。中国関係仕事、思。 二、課文 近年事情 、日本、朝早家出家帰深夜、残業休日出勤当前。近年、週休 2日制導入労働時間減取組実施、生活変化。 週休 2 日制 1980 年代企業導入。 1992年 国家公務員、 2002年 小 中学校制度導入。2005 年 調査 ,日本企業 89、週休 2日制実施。 、制度導入会社増。、自分出勤退勤時間自由決制度。労働者自分生活仕事、働設。 、日本会社、育児休暇制度、制度利用、女性。男性場合、会社理解得、出世妨考人多。近年、家族時間大切考 、制度利用男性見。 、日本働方、 比 大変
30、化。都会時間追生活、田舎引越人。 会话东京总部 JC 策划公司东京总部需要确定“金星”项目的总部负责人。在海外策划办公室里。 （山田接到人事部年轻职员打来的电话） 职员：喂，山田先生，我们青木主任说想和您谈谈。 山田：和我吗？ 职员：是的。青木上任说，如果是下午的话，几点都行。山田先生您方便吗？ 山田：那 1点半怎么样？ 职员： 谢谢，我就这样向他转达。 （下午，山田来到人事部见青 木 ） 青木：正忙的时候把您找来，不好意思。是这样，上海分公司正在推进的“金星”项目，似乎比预想的要困难 山田：是吗。 青木：所以，东京总部也要确定一个“金星”项目的负责人。事情可能有点突然，但不知可不可以请你来做
31、这项工作？ 山田：我来当“金星”项目的负责人？ 青木：对。这是上海分公司李小姐提议的。 山田：是李小姐推荐我的呀？ 青木：是啊，她说因为你在上海分公司也工作过，对中国的情况也比较熟悉。 山田：好的。既然是和中国有关的工作，我愿意做。 课文 近年来工薪族的状况 过去，提到日本的工薪族，他们总是早出晚归，加班加点甚至节假日上班也是常有的事。近年来，由于引进双休日制度、实施减少劳动时间等措施，工薪族的生活渐渐发生了变化。 从 20 世纪 80 年代开始，双休日制度被引进企业。国家公务员在 1992 年，中小学在 2002 年引进了此项制度。据 2005年的调查显示， 89的日本企业实施了双休日制度。
32、 而且，执行弹性工作时间制度的公司也在增加。这是一项可以由自己自由决定上下班时间的制度，它是为了使劳动者在工作时能够把握个人生活与工作的平衡而创制的。 此外，日本的公司 还有育婴休假制度。以往利用这项制度的基本上都是女性，因为男性往往认为这样做可能得不到公司方面的理解，还可能成为妨碍晋升的因素。近年来，也开始有男性为了珍惜和家人在一起的时光而利用这项制度。 综上所述，日本工薪族的工作方式与过去相比有了很大变化。还有的人放弃都市里与时间赛跑的紧张生活而选择移居乡下。 第 四 課 中日交流标准日本语中级 上册 单词 生词表 1 （本社）名 总 部， 总 公司，本部 （青木） 专 青木 （担当者）名 负责人，责任人，担当者 （要望）名 迫切要求，迫切期望 （推薦） 动 3推荐 （事情）名 情况；缘故，缘由 没关系 那样 （関係） 有关系 生词表 2 （豆）名 豆，大豆 名 水库，大坝 （体長）名 体长，身长 （研究室）名 研究室 （建築）名 建筑 （学科）名 学科，专业，科目 （進学） 动 3升学 （太陽）名 日头，太阳 （沈） 动 1落山；沉没；消沉 名 葡萄 （家庭） 名 家庭，家 （侵入） 动 3闯入，侵入 名 卡车 （免許）名 驾照，执照，许可证 （疲）名 劳累，疲劳，劳顿 （急病）名 突然得病，急病 （想像）
