1、 穆斯林的葬礼中月和玉意象的多重象征意象在不同的文学作品及文学形式中广泛存在着。意象不单指表面的形象，更表现深刻的意义，是表象与意义的结合体。但是意象却不是两者的简单相加，而是包含着作者在创作过程的情感或是观念倾向。因此，作家们在创作中运用意象来表达他们的情感或文章的中心思想，而不用将话说的太明白。这能使作品具有一种朦胧之美。此外，一种意象可以承载多种象征，也为读者提供了更多想象、思考的空间，让读者觉得余味深长。回族女作家霍达所著的长篇小说穆斯林的葬礼成 功 地 表 现 回 族 人 民 悠 久 历 史 ，展 现 了 奇 异 而 古 老 的 民 族 风 情 和 充 满 矛 盾 的 现 实 生 活
2、 。 月 在 小 说 中 作 为 贯 穿 整 部作 品 的 一 个 主 要 意 向 ， 具 有 多 重 意 象 ， 并 为 小 说 奠 定 了 悲 凉 、 惆 怅 的 基 调 。 小 说 的 主 人公 韩 子 奇 虽 然 在 玉 石 雕 刻 艺 术 上 有 很 高 的 造 诣 ， 事 业 有 成 ， 被 世 人 奉 为 “玉 王 ”， 但一 生 却 也 是 历 尽 坎 坷 ， 生 活 在 惆 怅 与 寂 寥 之 中 。 月 亮 ， 作 为 一 种 在 宇 宙 中 客 观 存 在 ， 千万 年 不 曾 改 变 的 事 物 ， 永 远 高 悬 在 天 际 ， 目 睹 着 人 间 的 沧 海 桑 田
3、 ， 人 事 变 迁 ， 与 个 体 的人 的 转 瞬 即 逝 形 成 对 比 ， 总 能 引 起 人 们 对 现 实 ， 对 命 运 ， 度 短 暂 人 生 的 无 限 感 慨 和 幽 思 。而 “玉 ”同 月 相 似 ， 也 是 代 表 了 一 种 亘 古 不 变 ， 代 表 了 一 种 永 恒 。 玉 可 以 活 千 万 年 ， 而它 的 主 人 韩 子 奇 的 一 生 与 存 在 跟 月 和 玉 相 比 ， 却 显 得 如 此 的 短 暂 易 逝 和 无 比 的 悲 凉 。 他自 小 跟 着 师 傅 学 艺 ， 师 傅 过 世 后 ， 忍 辱 负 重 完 成 “宝 船 ”， 重 振 “
4、奇 珍 斋 ”的 名 声 。为 报 师 恩 ， 娶 了 师 傅 的 长 女 梁 君 璧 ， 酿 成 了 一 段 爱 情 婚 姻 悲 剧 。 后 为 躲 避 战 争 ， 保 护 玉器 ， 弘 扬 民 族 文 化 ， 他 带 着 珍 爱 的 玉 器 远 赴 英 国 ， 与 梁 君 璧 的 妹 妹 冰 玉 生 下 爱 情 结 晶 他 的 小 女 儿 新 月 。 回 国 后 ， 他 却 又 日 夜 承 受 着 巨 大 的 心 理 负 担 ， 愧 疚 和 负 罪 感 折 磨 着 他 ，小 女 儿 是 他 极 大 的 精 神 支 柱 。 得 知 女 儿 患 心 脏 病 的 消 息 ,又 失 去 了 秘 藏
5、 的 “玉 ”， 韩子 奇 的 精 神 受 到 了 重 创 ， 精 神 支 柱 瞬 间 坍 塌 。 这 时 “薄 云 在 夜 空 流 动 ， 隐 隐 现 出 朦 胧的 月 亮 。 那 是 半 壁 下 弦 月 ， 清 清 的 ， 淡 淡 的 ， 弓 部 的 轮 廓 清 晰 可 见 ， 弦 部 已 是 一 片 迷 蒙 ，渐 渐 融 进 天 空 。 月 半 已 过 ， 盈 满 的 玉 轮 匆 匆 地 度 过 了 大 放 光 明 的 短 暂 时 刻 ， 迅 速 地 亏 损了 ， 像 被 潮 水 一 点 一 点 地 浸 没 ”。 韩 子 奇 的 生 命 也 一 点 一 点 地 消 耗 殆 尽 。 他 也
6、 终 于开 始 意 识 到 ， 不 管 是 他 这 个 “玉 王 ”， 还 是 “玉 魔 ”老 人 ， 或 是 其 他 人 ， 都 不 可 能 成为 这 些 玉 的 真 正 拥 有 者 。 他 们 只 能 在 有 限 的 生 命 内 当 这 些 玉 的 看 守 者 。 这 些 玉 最 终 都 还是 会 从 他 们 手 中 流 失 ， 汇 入 滔 滔 的 历 史 长 河 之 中 。 而 他 们 这 些 玉 的 奴 隶 ， 最 终 也 会 化 为黄 土 ， 不 留 痕 迹 。 韩 子 奇 就 这 样 在 “玉 ”和 “月 ”的 凄 冷 光 辉 的 陪 伴 下 ， 走 完 了 自 己的 悲 剧 人
7、生 。 这 里 “月 ”的 永 久 存 在 性 更 彰 显 了 韩 子 奇 悲 苦 的 一 生 。古 有 大 文 豪 苏 东 坡 留 下 人 们 千 古 传 颂 的 名 句 “但 愿 人 长 久 ， 千 里 共 婵 娟 ”。 月 有 阴晴 圆 缺 ， 人 有 悲 欢 离 合 。 从 古 至 今 ， 月 亮 这 一 意 象 就 象 征 着 人 与 人 分 别 后 的 浓 浓 离 愁 和深 深 情 思 。 月 ， 目 睹 了 梁 家 的 兴 衰 起 落 ， 目 睹 了 韩 子 奇 坎 坷 悲 苦 的 一 生 ， 更 见 证 了 楚 雁潮 和 韩 新 月 纯 洁 、 令 人 叹 惋 的 爱 情 。月
8、 ， 光 芒 柔 和 清 冷 ， 给 人 温 柔 内 敛 ， 安 静 神 秘 的 印 象 。 在 穆 斯 林 的 葬 礼 中 ， 月 ，也 象 征 着 小 说 中 女 性 角 色 的 悲 情 命 运 。 韩 子 奇 的 小 女 儿 韩 新 月 ， 正 如 她 的 名 字 所 暗 示 的 ，她 的 命 运 仿 佛 注 定 了 是 悲 苦 的 。 她 与 老 师 楚 雁 潮 相 爱 ， 但 因 楚 雁 潮 不 是 “回 回 ”， 梁君 璧 生 生 将 他 们 拆 散 ， 令 新 月 在 弥 留 之 时 也 不 能 见 到 所 爱 之 人 ， 不 能 留 心 爱 的 人 在 身 旁陪 伴 。 梁 君
9、 璧 面 对 新 月 爱 的 宣 言 甚 至 说 出 了 ： “我 宁 可 你 死 了 ， 也 不 要 留 你 在 世 上 丢人 现 眼 。 ”的 激 烈 言 辞 。 在 新 月 下 葬 的 时 候 ， 楚 雁 潮 也 被 死 死 的 挡 在 人 群 之 外 ， 连 新 月最 后 一 面 也 未 曾 见 到 。 新 月 就 如 同 月 亮 一 样 ， 纯 洁 、 温 柔 ， 却 也 感 染 了 月 的 凄 清 ， 月 的悲 凉 。新 月 的 生 母 ， 梁 冰 玉 的 一 生 也 为 月 亮 凄 清 的 光 芒 所 笼 罩 。 梁 冰 玉 是 同 恪 守 传 统 的 姐 姐梁 君 璧 不 同
10、， 是 一 个 敢 于 追 求 真 爱 和 独 立 的 人 格 的 女 性 。 战 争 爆 发 ， 她 跟 随 姐 夫 来 到 英国 ， 进 入 牛 津 大 学 学 习 ， 努 力 提 高 自 己 。 在 那 样 一 个 动 乱 的 年 代 ， 梁 冰 玉 和 韩 子 奇 两 个漂 泊 的 灵 魂 在 异 乡 彼 此 寻 找 依 靠 ， 韩 子 奇 也 被 冰 玉 那 不 同 于 梁 君 璧 的 知 性 ， 独 立 、 开 放的 个 性 所 吸 引 ， 两 人 陷 入 了 炙 热 的 爱 恋 ， 在 患 难 中 产 生 了 感 情 ， 勇 敢 地 结 合 ， 冰 玉 在 天上 一 弯 新 月
11、普 照 的 夜 晚 生 下 了 他 们 爱 情 的 结 晶 新 月 。 但 归 国 后 ， 她 承 受 着 各 种 巨大 的 压 力 ， 为 了 自 己 的 尊 严 ， 她 再 次 离 开 。 独 自 游 荡 在 异 国 他 乡 ， “天 上 有 明 月 ， 年年 照 相 思 ”， “她 夜 夜 沉 醉 在 梦 中 梦 中 只 有 柔 和 的 月 色 ， 只 有 温 馨 的 爱 ”。 身 处 异国 他 乡 的 冰 玉 ， 深 深 牵 挂 着 自 己 的 爱 人 和 女 儿 ， 她 “永 远 也 不 会 忘 记 心 中 的 月 亮 ， 只要 天 上 的 明 月 不 落 ， 只 要 血 液 还 在
12、 血 管 里 涌 流 ”。 作 为 一 个 成 长 、 生 活 在 传 统 观 念 下的 女 性 ， 梁 冰 玉 勇 敢 地 去 学 习 、 勇 敢 地 自 我 完 善 、 勇 敢 地 实 现 自 我 价 值 、 勇 敢 地 追 求 真爱 、 勇 敢 地 面 对 坎 坷 曲 折 的 人 生 。 她 的 一 生 悲 情 ， 却 又 苍 凉 大 气 。 月 ， 这 一 意 象 ， 最 好的 彰 显 和 代 表 了 穆 斯 林 的 葬 礼 中 的 女 性 角 色 。在 穆 斯 林 的 葬 礼 中 ， 实 际 出 现 了 两 个 新 月 。 一 个 是 天 上 的 那 弯 新 月 ， 一 个 人 间纯
13、 洁 无 暇 的 新 月 。 新 月 “在 圣 洁 的 斋 月 死 去 ， 在 庄 严 的 开 斋 节 出 门 ， 这 牙 膏 的 归 宿 真是 再 好 不 过 了 ！ ”。 她 离 开 了 ， 但 她 永 远 是 父 亲 母 亲 和 楚 雁 潮 心 中 唯 一 的 一 弯 新 月 。 新月 走 了 ， 但 “西 南 方 向 ， 新 月 升 起 来 了 ， 弯 弯 的 ， 尖 尖 的 ， 清 清 的 ， 亮 亮 的 ， 多 么 美丽 的 新 月 ！ 清 真 寺 上 的 红 灯 亮 了 ！ 此 刻 ， 成 千 上 万 的 穆 斯 林 都 在 仰 望 着 天 上 的 新 月 ， 它的 升 起 ，
14、标 志 着 斋 月 的 最 后 一 天 结 束 了 ， 伊 斯 兰 历 的 十 月 就 要 开 始 了 ！ ”。 人 间 的 新月 虽 然 不 在 了 ， 但 是 天 上 的 新 月 还 一 直 注 视 着 这 片 土 地 ， 注 视 着 成 常 在 这 片 土 地 上 的 穆斯 林 们 。 它 倾 听 着 他 们 虔 诚 的 祈 祷 ， 它 保 佑 着 他 们 和 他 们 的 明 天 。 就 这 一 点 来 说 ， 月 ，也 守 望 着 整 个 穆 斯 林 民 族 ， 见 证 着 回 汉 文 化 在 不 断 融 合 的 过 程 中 所 产 生 的 碰 撞 及 火 花 。 穆 斯 林 的 葬
15、礼 中 贯 穿 全 文 的 月 的 多 重 象 征 意 义 ， 让 整 本 小 说 的 内 涵 丰 富 ， 令 读者 读 完 以 后 觉 得 酣 畅 淋 漓 、 荡 气 回 肠 。 我 想 这 也 是 穆 斯 林 的 葬 礼 一 直 深 受 读 者 欢迎 和 喜 爱 的 原 因 吧 。参 考 文 献 ： 碧 玉 微 瑕 ： 穆 斯 林 的 葬 礼 指 瑕 ， 陈 学 祖 ， 陈 丽 芳 。 （ 柳 州 师 专 学 报 ， 2007年 11 月 ） 多 情 的 月 亮 ， 多 重 的 象 征 穆 斯 林 的 葬 礼 中 月 亮 意 象 再 解 读 ， 吕 豪 爽 。（ 当 代 作 家 在 线 ， 2010 年 第 二 期 ）
