1、 care about; care for; care; care to 的区别辨析care about“关心;计较;在乎” ,指由于某事重要,或因责任所在而关心计较,一般用于否定句。如: He doesnt care about his clothes他不讲究衣着。 I dont care about going there去不去那里,我无所谓。care for“关心;照料;喜欢;愿意” 。作“关心;照料”讲,一般用于肯定句或疑问句。如: Who will care for your children when you are away 你离开期间谁照顾你的孩子?How the Party
2、cares for us! 党是多么关心我们啊! Would you care for a walk? 你愿意去散步吗? He cares more for fine new clothes than for anything else 他喜爱漂亮的新衣胜于其他的一切。care 还可作及物动词,但其后通常接从句。如: I dont care who you are我不管你是谁。 I dont care what you say不论你说什么,我都不在乎。care to“愿意,欲望” ,后接动词原形。如: I dont care to go there我不愿意去那里。care 的短语总结 take
3、 care (=to be careful) v.当心,小心 take care of (=to look after someone or something) v.照顾,照料,照看 take care of (=to deal with all the necessary work, arrangements etc) v.处理,做完 care for (=to look after someone who is not able to look after themselves) v.照顾,照看 care for (=to like or love sb or sth) v.喜欢,爱 t
4、ake care (=spoken used when saying goodbye to family and friends) v.再见care about + sth (something) v.担心,关心, 在乎 eg.She doesnt care about money. take care of + sb(somebody) v.照顾 eg. Who will take care of the dog while were away? care for + sb / sth care for sb 看护 ,照顾某人(尤指老人,病人) eg. She cared for her father in his dying years. care for sth 喜欢, 想要某物 eg. Would you care for a drink? care to do + sth 愿意,喜欢,想(尤用于礼貌性的话) eg. Would you care to wait here, sir?