1、烛之武退秦师虚词而1.今急而求子：（连词，表修饰，不译）2.若亡郑而有益于君：(连词，表承接，不译)3.夜缒而出：(连词，表修饰，不译)4.朝济而夕设版焉：(连词，表承接，不译)5.因人之力而敝之：(连词，表转折， “却”)何1.何厌之有：（代词，疑问代词，作宾语， “什么” ）乃1.乃还：（副词，表承接， “就” ）其1.以其无礼于晋：（代词，第三人称， “它” ，指郑国）2.君知其难也：（代词，第三人称， “它” ，指这件事）3.共其乏困：（代词，第三人称， “他们” ，指出使的人）4.又欲肆其西封：（代词，第三人称， “它” ，指晋国）5.失其所与：（代词，第一人称， “自己的” ）6.
2、吾其还也：（副词，表婉商， “还是” ）且1.且贰于楚也：（连词，表并列， “并且” ）2.且君尝为晋君赐矣：（连词，表递进， “况且” ）若1.若使烛之武见秦君：（连词，表假设， “如果” ）2.若舍郑以为东道主：（连词，表假设， “如果” ）3.若亡郑而有益于君：（连词，表假设， “如果” ）4.若不阙秦：（连词，表假设， “如果” ）所1.君之所知也：（所字结构， “所的事” ）2.失其所与：（所字结构， “所的事” ）3.君亦无所害：（所字结构， “所的事” ）为1.若舍郑以为东道主：（复音虚词， “以为” ，把 作为）2.且君尝为晋君赐矣：（实词，动词， “给予” ）3.无能为也已：
3、（实词，动词， “做” ）焉1.子亦有不利焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）2.焉用亡郑以陪邻：（助词，疑问代词， “怎么” ）3.朝济而夕设版焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）4.将焉取之：（兼词，相当于“于之” ，从哪里）也1.且贰于楚也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）2.臣之壮也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）3.无能为也已：（助词，句中，表停顿，不译）4.是寡人之过也：（助词，表判断， “是” ）5.君知其难也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）6.君之所知也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）7.吾其还也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）8.君之薄也：
4、（助词，句末语气助词，表陈述，不译）以1.以其无礼于晋：（介词， “因为” ）2.越国以鄙远：（介词， “把” ）3.若舍郑以为东道主：（介词，表目的， “来” ）4.焉用亡郑以陪邻：（介词，表目的， “来” ）5.阙秦以利晋：（介词，表目的， “来” ）6.以乱易整：（介词， “用” ）7.敢以烦执事：（介词， “用” ）因1.因人之力而敝之：（介词，表依据、方法， “来” ）于1.以其无礼于晋：（介词，表对象， “对” ）2.且贰于楚也：（介词，表对象， “对” ）3.佚之狐言于郑伯曰：（介词，表对象， “对” ）4.若亡郑而有益于君：（介词，表对象， “对” ）与1.与郑人盟：（介词，
5、“和” “同” “跟” ）2.失其所与：（动词， “结交” “亲附” ）之1.微夫人之力不及此：（助词，结构助词， “的” ）2.公从之：（代词， “他” ）3.是寡人之过也：（助词，结构助词， “的” ）4.臣之壮也：（助词，结构助词，取独，不译）5.许之：（代词， “它” ，指郑国）6.邻之厚：（助词，结构助词，取独，不译）7.君之薄也：（助词，结构助词，取独，不译）8.行李之往来：（助词，结构助词，取独，不译）9.君之所知也：（助词，结构助词，取独，不译）10.何厌之有：（宾语前置的标志）11.将焉取之：（代词， “它” ，代土地）12.惟君图之：（代词， “它” ，代这件事）13.使杞子、逢孙、杨孙戍之：（代词， “它” ，指郑国）14.子犯请击之：（代词， “它” ，指秦国）15.因人之力而敝之：（助词，结构助词， “的” ）16.亦去之：（代词， “它” ，指郑国）李子木
