1、 提单未http:/ 并且还可要求他提供担保抵押品，或由信誉良好的第三人提供无限责任担保Multimodal transport 多式联运 Segmented transport 分段运输 Enter into separate contracts 签订不同的合同 Multimodal transport operator 多式联运经营人 Tying-up of capital 资金紧张 Through freight rate 联运运费 Settlement of claim 索赔的处理，索赔结算 Competitive position 竞争能力，竞争地位 Inland waterways
2、 内陆水路（运输） Mini-bridge 小陆桥（运输）Land bridge 陆桥（运输） Piggyback 驮运 Sea train 火车车厢运输船 High value item 高等价值物品 Long haul 长途运输 Country of origin 原产国，起运国 Flat rate 统一费用 Land transportation 陆上运输 Trunk hauls 货车运输 Door-to-door 门到门 Supply chain 供应链 Value chain 价值链 Demand chain 需求链 Strategic positioning 战略定位 Operat
3、ing efficiency 运营效率 Logistics 物流 The Council of Logistics Management 美国物流管理协会 Inventory 库存 Order processing 订单处理 Warehousing 仓储 Materials handling 物资搬运 Packaging 包装 Facility network 设施网络 Inventory strategy 库存策略 Financial investment 财政投资 Time-based performance 时间性绩效 Competitive performance 竞争性绩效Core
4、customer 核心客户 Transportation integration 运输整合 Product profitability 产品利润率Finished product 制成品 Work-in-process 在线产品 Market distribution 市场分销Manufacturing support 制造支持 Procurement 采购 Supplier 供应商 Manufacturer 制造商 Shipment provider 出货人 Distributor 经销商 Sales representative 销售代表 Development 研发 Corporate
5、infrastructure 公司基础设施 Product management 产品管理Business transaction 商业交易 Marketing 营销 Advertising 广告 Geographic boundary 地理边界 Real-time trading 实时交易 Financial activity金融活动 Cash check 现金支票 Stock 股票 Loan 贷款 Intelligent program 智能程序 Personalization 个人化 Privacy invasion 隐私侵犯Copyright infringement 侵犯著作权 In
6、tellectual property 知识产权Digital signature 数字签名 Digital certificate 数字证书 Online transaction 在线交易 Business correspondence/letter 商业信函，商业书信 7C 原则中英文Block style 齐头式 Modified block style 改良齐头式 Official title 官衔 Complimentary close 结尾敬语 Date line 日期行 Inside address 封内地址Salutation 称呼 Subject line 事由行 Copy
7、notation 抄送 Air freight 航空货运 Make a connection 中转 Government regulations 政府管制 Freight shipment 货运 Travel agency 旅行社Government office 政府机构 Shipping clerk 运务员 Reservation agent 预定员 Air freight agent 航空货运代理 Air waybill 航空货运运单 Baggage compartment 行李舱 Shipping point 装运地 Passenger fare 客运费Special rate 特殊运
8、费率 Pay in advance/prepay 预付 Credit card 信用卡 Payment on delivery 交货后付款 General public 公众，群众 Personal effect 私人用品 Shipping business 航运业 Customs broker 海关代理 Arriving passenger 到港旅客 Sales personnel 销售人员 Ticket agent 票务员 Air Waybill 航空货运单 Freight bill 运费单 Customs declaration 海关申报 Consolidated shipments 集
9、运货物House air waybill 分运单 Master air waybill 主运单 Airport of departure 启运机场Originating counterpart 起运方 Substitute AWB 分运单 Over-carried 漏载 Transit goods 转口货物，过境货物 Originating station 起运站 Neutral AWB 中性航空运单 Fully loaded aircraft 满载飞机 Cargo Manifest 货物舱单 Check list 核查单 General declaration 总申报单 Air termin
10、al 航空货运站 Reception Check List 收货核对清单 Premanifest 预配舱单 Ground handling 地面工作，地勤作业 Hazardous goods 危险品 Valuable cargo贵重货物 High-density cargo 高密度货物 Low-density cargo 低密度货物 Cut-off point 分界点 General Cargo Rates 普通运价 Minimum Charges 最低运价 Class Rates 等级运价 Specific Commodity Rates 指定商品运价 Bulk Unitization Ra
11、tes 大宗货集装运价 Contract FAK Rates 全包价 International Air Transport Association (IATA) 国际航空运输协会Unit Load Device (ULD) 载具 Pivot weight 基准重量 Tonnage 载重量海运业务常用缩略语 简称 中文解释 英文全称 A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate BAF 燃油附加费 Bunker Adjust
12、mentFactor Caccepted 已接受 acc.cop. according to the custom of the port 按照.港口惯例 a.c.v. actual cash value 实际现金价值 a.d. a/d after date .日期以后 Add-on .tariff(also proportional rate or arbitrary in US) 费率标记(在美国也指按比例或仲裁决定) ad val.(a/v) ad valorem (according to value) 从价费率(按离岸价格) ADP automated data processing 自动数据处理
