1、Time will pierce the surface or youth, will be on the beauty of the ditch dug a shallow groove ; Jane will eat rare!A born beauty, anything to escape his sickle sweep.- Shakespeare沈阳师范大学 科目名称：二外法语2008 年硕士学位研究生入学考试试卷专业名称：英语语言文学/外国语言学及应用语言学/课程与教学论 I Completez les phrases suivantes en choisissant A.B.C
2、.D. faites le mei l leurs choix parmices quatres propositions (共 30 题，每题 1 分，合计 30 分)1. Les dupont nous ontles fianailles de leur fille.A annonc B dit Cinform D mis au courant2. elle tche de trouver de petits travaux;elle nimporte quel travail.A approuve B accepte Cconsent Drefuse3. ce bon dictionna
3、ire,Jacques est arriv traduire cet article difficile.A A laide de B Avec laide C En aidant DAidant4. Avec de pcheurs ont le droit de pcher.A le permis Bla licence C la tyrannie Dla tolrance5. entre les pays riches et pauvres est devenu de plus en plus grand(e).A le dcalage B la nuance C la dictature
4、 Dlengagement6.Unhomme ne cache pas ce quil a fait.A courage B vaillant C hroque Dbrave7.font les grandes rivires .A les torrents Bles petits ruisseaux Cles fleuves Dles brumes8.Nous avions , en entrant en classe,de jeter nos casquettes par terre.A lhabitude B la coutume Cl;usage Dle couteau9.De nom
5、beux savants out contest lemploi qui tait fait de leurs.A intentions Bdcouvertes Cimperfections Ddfauts10.La police a gnralement une mauvaise faon delaccus.A interroger B demander Cexiger Ddlier11.Ils nont rien voulu entendre et jai d partir sans.A mtre dmis B mtre rendu compte C mtre laiss D mtre e
6、xpliqu12.Le matin,elle prend un jus de fruits tout de suite aprs.A stre dmise B stre rendu compte C stre laiss D stre leve13.Pour savoir ce qui sest dit,il faudreit la reunion.A avoir manqu B avoir obtenu C avoir remport D avoir assist14.Pourpar le dictateur cette unique fois,elle plus tard accuse d
7、e collaboration.A avoir t controle B avoir t reue C avoir t accueillie D avoir t reprise15.Il est indispensable dson permis de conduire avant de se lancer sur les routes.A avoir manqu B avoir obtenu C avoir remport D avoir pris16.Je sais que tu aimes lire un peu avant de.A tabstenir Bte rsoudre Cty
8、mettre D tendormir17.Cet appartement nous cote trop cher,nous navons pasde lacheter.A les moyens Blnergie Clerdre D lusage18.Il reste encore beaucoup faire,Si vous voulez avoir fini temps,vous feriez bien de.A vous abstenir B vous rsoudre C vous y mettre Dvous en vervir19.Ils aimeraient bien un coll
9、aborateur plus expriment.A chercher Btrouver C lire D se dbarrasser20.Autrefois,il tait interdit de en grve.A sinscrire B sy prendre C sadjoindre D se mettre21.Ce salon de coiffure vient juste de.A souvrir B sy prendre C sadjoindre D se mettre22.Ces entrepts vont.A tre dus B tre classs C tre retenus
10、 D tre dmolis23.Veux-tu que jappelle un taxi?-Non, la gare est deux pas.A a ne fait rien B a ne vaut rien C a nen vaut la peine D a na pas de sens.24.Il tait bon,ce film?-Bah!.A part a B qui a C comme ci,comme a D a ne vaut pas25.Es-tu mieux aujoudhui?-Non,je vais tlphoner au mdecin.A a ne fait rien
11、 B a ne vaut rien C a nen vaut la peine D a ne va pas26.Veux-tu venir faire un pique-nique dimanche?-Oh,oui!?A cest a B o a C qui a D part a27.La libert dborne la ntre.A aucun B autrui C quiconque D quelque28.Cest ainist!ny peut rien.A personne B autre C quiconque Dquelque29.Elle est partie vitesse.
12、A tout B toute C tous Dtoutes30.Les soucis du bureau,les traites,les problmes avec ses enfants,le tourmente.A tout B toute C tous D toutes.Mettez les verbes entre parenthses au temps et au mode convenable.(共 10 题，每题 1 分，合计 10分)1. Je lis les lettres que yu me(crire)lanne dernire.2. La terre tait trs
13、mouille :il(pleuvoir)toute la nuit.3. Il y a longtemps que je(ne pas te voir).4. Hier soir,aprs le dner,elles(se promener)au bord de la mer.5. Quand la vie(devenir)plus facile et plus simple pour tous,comment hommes et femmes occuperont-ils leurs loisirs?6. Lanne dernire,ils ne(scrire)quune lettre.7
14、. Lanne o elles(partir) tait une anne extraordinaire.8. Cette usine(construire)il y a 5 ans.9. La mre de Sylvie ma dit quon (venir)de transporter sa fille lhpital.10. Je n oublierai pas de vous crire ds que je(arriver) Beijing.Comprehension crite,pour chaque question,il y a seule rponse qui convient
15、.(共 10 题，每题2 分，共计 20 分)Texte A:Les chemins de fer en France1983 tait,pour le chemin de fer,une anne brillante.Cette anne-l,aprs Lyon et Marseille,Lille est devenue la troisime grand ville de province possder un mtro.Et surtout la SNCF(socit nationale des chemins de fer franais)a consacr au public pa
16、rtir doctobre la ligne du TGV(train grand titesse)Paris-lyon.Un vnement :pour 23 millions de passages par an,Lyon tait alors deux heures Paris,Marseille quatre heures trente.Les projets de la SNCF cincerne non seulement le TGV,mais aussi et surtout llectrification 85% du transport a t lectrifi.Cela
17、signife une meilleurequalit de service pour lOuest et sur des liaisons telles que Nantes-Lyon ou Bordeau-Marseille.Pas de rvolution,donc mais une amlioration importante de la qualit du service :Paris-Bordeau 160kmh de moyenne;achats des wagons de type nouveau;rnovation de 200 gares entre 1983 et 198
18、5.Les annes quatre-vingts ont vu galement lextension du systme de rservation lectronique.Ds lors,on pouvait rserver sa place sur une franaise partir de ltranger et sur les lignes intrieurs dautres pays partir de la France.Question 1Combien de villes franaises possdaient le mtro en 1983?A. 3 villesB.
19、 4 villesC. 5 villesD. 6 villesQuestion 2Entre quelles villes a t ouverte la premire ligne du TGV en France?A. Lyon et MarseilleB. Bordeau et MarseilleC. Paris et LyonD. Nantes et LyonQuestion 3Parmi les quatre rponse,laquelle nest pas le succs de la SNCF?A. La remis neuf des gares.B. Llectrificatio
20、n dans lOuest.C. Lachat des wagons.D. La mise en service des rseau lectriques Nantes et Lyon.Question 4Quel est lavantage du systme de rservation lectronique?A. On peut rserver sa place partir de Paris sur les lignes trangres.B. On peut rserver sa place partir de Pairs sur toutes lignes franaises.C.
21、 On peut rserver sa place partir de nimporte ville franaise et sur nimporte quelle ligne.D. On peut rserver sa place partir dune ville trangre sur une ligne franaise.Question 5Que nous prsente cet article?A. Le progrs du mtro parisien.B. Les projects de la SNCF pour 1983 et 1985.C. Les ralisations d
22、ans le domaine des chemins de fer dans les annes 80.D. Une nouvelle ligne de TGV.Texte B :Une promenade en voitureHier papa nous avait dit : “Sil fait beau demain,nous irons nous promener en voiture,je vous le promets?“Et aujoudhui,il nous a dit :“Comme il fait beau,nous allons donc dans la fort;nou
23、s ferons le tour du lac.“Trs contents,mon frre et moi,nous montons dans la voiture.Papa met le moteur en marche;et en route pour la fort!Notre voiture est une vielle auto,elle nest pas rapide,elle est plutt lente.Et papa dit toujous“Je naime pas la vitesse parce que cest dangereux.Je naime pas condu
24、ire comme un fou.Je ne veux pas craser les chiens,ni les chats,ni les personnes qui vont pied, bicyclette ou moto.Mais voil qu mi-chemin,notre voiture sest arrte :impossible de continuer notre route,Elle ne voulait ni avancer ni reculer.Au dbut nous avons ri,parce que ctait drle dentendre papa crier
25、,de le voir mettre da tte dans le moteur,pousser la voiture,puis enlever les roues.Mais.ce nest quau bout de deux heures que nous sommes repartis.Et savez-vous la cause de tout cela?Eh bien,notre voiture navait plus dessence.Question 6Quand ont-ils fait le voyage?A. AuparavantB. HierC. AujoudhuiD. D
26、epuis longtempsQuestion 7Comment est leur voiture?A. La famille a une belle voiture mais un peu dangereuse.B. La voiture nest pas nouvelle,elle ne roule pas vite.C. La voiture est ancienne,mais elle marche bien.D. La voiture est en bon tat,mais papa ne veut pas rouler vite.Question 8A quel moment la
27、 voiture sest-elle arrteA.Au moment de leur dpart,la voiture sest arrte. B.La voiture sest arrte quand ils taient en route.C.Quand il veulent se reposer,la voiture sest arrte.D.La voiture sest arrte quand ils sont arrte la fort.Question 9Pourquoi la voiture sest-elle arrte?A. La voiture a manqu dess
28、ence.B. Le moteur de la voiture tait en panne.C. Le chemin nest pas bon,ils devaient pousser la voiture.D. Il y avait des problmes pour les roues de la voiture.Question 10Combien de temps ont-perdu en chemin?A. Ils ont pas perdu beaucoup de temps.B. A deux heures de laprs-midi,ils sont repartis,ils
29、ont perdu beaucoup de temps.C. Ils ont perdu presque six heures,parce quils,sont partis le matin.D. Ils ont perdu presque deux heures.Version(共 1 题，每题 10 分，共计 10 分)ParisCentre politique et administratif dun Etat centralis,Paris est aussi le centre de gestion des affaires franaises :toutes les grande
30、s banques et 64% des socites franaises sy sont installes.Paris est,sur le plan architectural ,une des villes les plus remarquables du monde(le Louvre,Notre-dame,de Paris,lOpra,la Tour Eiffel,ect.)Ses nombreux muses sont particulirement riches.Ses universits sont rputes.Paris joue aussi un rle conomi
31、que considrable grce un important march de consemation et une main-doeuvre qualifie.La grande industie sest entirement dplace vers la banlineue.La ville sest spcialise dans les produits finis de haute technicit :lectronique matriel lectrique,produits pharmaceutiques,ect.Cest aussi le sige de nombreu
32、x organismes internatinaux.Les Jeux Olympiques sy sont droule 1990 et 1924.Thme(共 10 题，每题 2 分，共计 20 分)1 地上的雪很快就化成水了。2 这次车祸之后，她得卧床两个星期。3 这个职员负责检查工厂的产品。4 他的企业这几年运转得很好。5 当老师走进教室时，学生们停止了聊天。6 我弟弟下个月要学开车。7 在班里，他的胆量是出名的。8 我们应该抵制劣质产品。9 由于下雨，她不得不一整天呆在家里。10.如果你有空，我下午三点至四点之间去你家。.Rdaction (共 1 题，每题 10 分，共计 10 分)Ecrivez une lettre vos parents en au plus 100 mots.
