1、第一人称余 第一人称代词，相当于“我” ，如： 余忆童稚时，能张目对日。 （童趣 ） 尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 （核舟记 ） 盖余之勤且艰若此。 （送东阳马生序 ）吾第一人称代词，相当于“我” ，如： 斯是陋室，惟吾德馨。 （陋室铭 ） 今吾以十倍之地，请广于君。 （唐雎不辱使命 ） 吾义固不杀人。予第一人称代词，相当于“我” ，如： 予独爱莲之出淤泥而不染。 （爱莲说 ） 予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？（岳阳楼记 ）我第一人称代词，如： 三人行，必有我师焉。 （论语 ） 我以日始出时去人近，而日中时远也。 （两小儿辩日 ） 此教我先威众耳。 （陈涉世家 ） 虽我之死，有子存焉。
2、 （愚公移山 ）自第一人称代词，即“我” ，可译为“自己” 。如： 孤常读书，自以为大有所益。 （孙权劝学 ） 每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。 （隆中对 ） 忌不自信。 （邹忌讽齐王纳谏 ）之第一人称代词，可译为“我” 。如：君将哀而生之乎？（捕蛇者说 ）其第一人称，代之自己。如：蹲其身，使与台齐。 （童趣 ）第二人称女 r第二人称代词，通“汝” ，相当于“你” 。如：由，诲女知之乎！（论语十则 ）汝第二人称代词，相当于“你” “你们” 。如： 孰为汝多知乎？（两小儿辩日 ） 吾与汝毕力平险，指通豫南，达于江阴，可乎？（愚公移山 ）子第二人称代词，通“汝” ，相当于“你” “您” 。如：
3、吾之所以距子矣，吾不言。 （公输 ） 今子欲以子之梁国而吓我邪？（惠子相梁 ） 子非鱼，安知鱼之乐？（庄子与惠子游于濠梁 ）若第二人称代词，相当于“你” 。如： 若为佣耕，何富贵也？（陈涉世家 ） 若毒之乎？（捕蛇者说 ） 更若役，复若赋，则何如？（捕蛇者说 ）君第二人称代词，相当于“您” 。表示对对方的尊敬。如： 待君久不至，已去。 （陈太丘与友期 ） 君美甚，徐公何能及君也？（邹忌讽齐王纳谏 ） 然志犹未已，君为计将安出？（隆中对 ）你与现代义同。如：官船来往乱如麻，全仗你抬声价。 （朝天子咏喇叭 ）尔第二人称代词，相当于“你” “你们”或“你的” “你们的” 。如：尔安敢轻吾射？（卖油翁 ）乃第二人称代词，可译为“你的” 。如：王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 （陆游 ）
