1、都柏林人中“窗”对主题的表现作用 摘 要：在都柏林人小说集中，叙述者反复利用“窗”的临界性，对比窗内外人物形象、客观世界，突显及深化主题。本文以其中姐妹们、阿拉比和死者三篇中的“窗”为例子，分析“窗”的丰富含义，透过窗内窗外洞察都柏林人精神瘫痪的现状，探讨“窗”对“瘫痪”、“逃离”等主题的揭示、突出及深化所起的积极作用。 关键词： “窗”；“瘫痪”；“逃离”；“顿悟” “窗”把内心世界和外部生活隔离开，也标志着家里和外部世界的界限，引发人们对即将发生的事情或遭遇的期，具有深远的象征意义。都柏林人中的人物通过窗户来审视自已、观察他人的生活。“窗”既是小说情节中的现实场景，又超越情节，具有独立的空
2、间意义。都柏林人充分利用“窗”的临界性质进行了窗内外人物形象的对比，突显了其“瘫痪”、“逃离”、“顿悟”主题。 一、姐妹们中生死相隔之“窗” 在姐妹们中，“我”和弗林神父因“圣餐杯”事件身心陷入瘫痪，而“窗”隔断了我们的交流，加重我们的精神混沌。弗林神父因“我”的过错打破圣餐杯而变得行为古怪，夜里不去信徒家赴约，反而跑到忏悔室里痴笑，使得原本濒临死亡的精神状态进一步恶化。“我”觉得神父不久后会离世，所以“一连好几个晚上从他的房前经过，留意观察他那透着灯光的方窗”，等待他去世的迹象。窗外自责的“我”只敢在夜晚注视着那扇隔断弗林神父与他交流的窗，而弗林神父也许把“窗”当作保护伞，将自己和外界隔离。
3、他的行为使“我”感到压抑，“每当我抬头望着那扇窗户的时候，嘴里便会轻轻滴念叨着瘫痪这两个字”。 二、阿拉比中偷窥暗恋之“窗” 在阿拉比中，“窗”似乎是叙事者情感外泄的通道，窗内的他渴望拥有一份初恋。叙事者渴望见到暗恋对象曼根的姐姐，所以每天早晨“我把窗帘拉下，使它离框边有不到一英寸的缝隙，这样，我就可以偷偷看她了”。叙述者透过“窗”观察外面的世界曼根家的门口，对单相思的他来说曼根的姐姐就是全世界。当叙述者看见曼根姐姐走出来时，他的心砰砰直跳，冲进走廊，抓起书便往外追赶，悄悄跟在她后面。这种纯粹柏拉图式之恋折磨着叙述者以至于有一天晚上，“我将前额贴在冰冷的窗户玻璃上，朝着她居住的那栋黑色房子望去
4、。也许我在那里站了足足一小时，眼前只有那个想象中的穿着棕色衣服的身影，还有那昏暗灯光下圆润的脖颈”“窗”象征着叙事者对爱情的向往和期盼，他渴望通过这扇窗敞开心扉，遗憾的是未盼到曼根姐姐的身影。“窗”的每次出现都蕴涵着理想的爱情和残酷现实的对立，代表着叙述者内心的斗争强烈渴望爱情，却又不敢表明心迹。叙事者焦急的期盼都集中在分隔家里家外的那个空间上“窗”，但由于他缺乏勇气，就只能在窗内朝思暮想心仪的少女，这也间接导致初恋的失败，进而引发对未来绝望，陷入精神瘫痪之中。 三、死者中精神瘫痪之“窗” 在死者中，加布里埃尔曾多次都看着“窗”外，包括宴会快开始前，他上台演讲前还有他最终顿悟时。每一次他看向窗
5、外都有会不同寻常的事情发生加布比埃尔第一次用他温暖而发颤的手弹着冰冷的玻璃窗时，他希望此刻能一个人在“窗外”待着，而不是待会被迫给一群参加宴会的无聊人做演讲。他像动物饲养园的困兽一样拍打着玻璃，想要破窗而出。这里的“窗”象征现实与理想世界看似微小却无法跨越的距离。 然而，加布里埃尔最后一次望向窗外时，一切都变了。作为一位有学识、有地位、颇受人尊敬的大学老师，他在聚会之前受到看门人的女儿莉莉贸然而尖刻的反驳，聚会中受到爱弗丽小姐的讽刺已经让他够郁闷了。作为一位对妻子关爱有加的“好丈夫”，当他突然发现不但自己不是妻子的初恋，而且妻子心中一直念念不忘那个为她而死的初恋麦克富里，心中五味杂陈。这个身份
6、卑微的煤气厂上班的男孩曾在雨夜敲格雷塔的窗，走进了她的心里，而他作为一个事业有成的男人、格雷塔的丈夫，与格雷塔生活在同一“窗”内屋檐下多年，却始终没能在她心里留有一席之地。他的眼里噙满了泪水，“他的个人身份也在那个灰色无形的世界里消失了。死者们曾经生存居住过的物质世界本身却在逐渐缩小和消失”“玻璃窗上轻轻的击打声使他转向窗户，雪下了起来。”“窗”将现实世界与加布里埃尔的意识分隔开，同时也为他的自我和客观现实的融合提供了一个机会。窗外，大雪纷飞；窗内，亦是寒冷无比。此时，叙事者不再描述一个孤单的人看向窗外的世界，而是窗外的世界主动靠近他，叩响他的窗，告诉他“窗”并不能使内外世界真正隔离，而只有一
7、个人自身的“瘫痪”可以。窗外的景象和窗内人物悲凉的心境也许会使加布里埃尔进一步陷入精神瘫痪，实现个人对主客观世界的整合，进一步深化主题。窗外的雪不仅只在都柏林下着，而且“将覆盖整个爱尔兰”，即每个人都像他一样麻木、瘫痪。 四、结论 “窗”这一场景如何在都柏林人中起作用体现在“窗”内的人物距离他们看到的“窗”外的世界有多远。不管是姐妹们中生死相隔之“窗”，还是阿拉比中偷窥暗恋之“窗”，亦或是死者中加布里埃精神瘫痪之“窗”，所有的“窗”都是洞悉人物和外部大世界关联的渠道。叙述者在都柏林人中，巧妙地利用“窗”这一空间，透视都柏林人的情感、家庭、心灵和思想，揭示出他们生活在常规的束缚中无法自拔，导致精神瘫痪，迫切想要逃离的愿望。 参考文献： 1格非.小说讲稿：J.大家，2001（1）：106. 2彭珍珠.中的女性形象J.西华大学学报（哲学社会科学版），2006（2）：121. 3薛贝贝.逃离、瘫痪与“顿悟”-短篇小说主题分析J.语文学刊， 2009（8）：15. 4詹姆斯乔伊斯.都柏林人M.林六辰译.武汉：武汉大学出版社，2014：1.第 5 页 共 5 页
