1、关于搜索引擎打造网上图书馆的思考郭瑞华（山东理工大学图书馆 255049）摘要 以 GOOGLE为代表的搜索引擎打造的网上图书馆，会给用户获取知识信息带来极大便利，也会给传统图书馆的工作模式带来影响和挑战。面对这样的新信息技术环境，笔者从保障全体公民公平获取知识与信息的权利的角度，探讨了图书馆的创新工作模式。关键词 搜索引擎， 网上图书馆，图书馆工作Abstract The online library to be created by the Representative search engine GOOGLE will greatly facilitate access to knowl
2、edge and information with users, and will also give the traditional library Service Model to make impact and challenges. Faced with this new information technology environment, the authors explored the librarys innovative work practices from the right perspective that protects all citizens equitable
3、 access to knowledge and information.Key words search engine, online library, library自 GOOGLE公司 2004年 12月 13日宣布，该公司将与美国纽约公共图书馆以及哈佛大学、斯坦福大学、密歇根大学和牛津大学的图书馆合作，计划打造全球最大的网上图书馆 1，并于 2005年 11月 3日，推出线上第一家网上图书馆以来，同为全球领先的门户网站 微软 MSN和雅虎也在抢夺数字图书市场上战鼓擂动。微软 2005年 11月 3日同大英图书馆建立了合作关系。据悉，英国图书馆现有约 1300万本藏书，双方已同意将会扫描
4、其中相关图书，并采用新的 MSN书籍搜索推出这项服务。微软和雅虎都加入了开放内容联盟组织，计划把全世界的图书和档案数字化，使得任何搜索引擎都能够搜索这些内容。2006 年 6月 12日加州大学和多伦多大学两家图书馆同意将它们不再受版权保护的馆藏图书借给微软。通过与“开放内容联盟”合作，微软将对这些图书进行扫描、索引，供在 Windows Live Book Search服务中使用 2。随着社会信息化程度的不断提高，通过数字扫描技术将普通图书储存到电脑上并不新鲜。目前，许多大型网站为了宣传新出版的图书，都提供新书部分内容的预览服务。也有一些网站提供在线图书阅读或电子版图书下载等服务。这些并未引起
5、大的影响。但以 GOOGLE为代表的搜索引擎打造网上图书馆的行动则像一场轰轰烈烈的信息革命。按照 GOOGLE的构想，当他们将所有世界顶级图书馆的馆藏图书制成电子版后，网民就能轻松地搜索阅读甚至下载所有不受版权限制的图书内容。而对于那些受版权保护的图书，用户也能在网上阅读其目录、内容摘要、图书销售商的链接以及可借到这本图书的馆藏信息。抛开文化资源争夺和版权问题冲突之外，显然， “网上图书馆”结合了搜索引擎的优势，会给用户获取知识信息带来极大便利。对此，牛津大学图书馆服务负责人罗纳德米尔恩说：“GOOGLE Print能让全世界的人更容易地获得大量信息。从这种程度上来说，它的重要性几乎能与印刷术
6、的发明相提并论。 ”3 由此看来，“网上图书馆”强劲的便捷优势将会吸引越来越多的网络用户，这对传统图书馆的工作模式无疑会带来影响和挑战。面对这样的新信息技术环境，如何制定图书馆工作的发展策略，如何在工作中实现服务创新则成为图书馆界同仁共同关心的重要话题。笔者认为，从保障全体公民公平地享有和利用知识与信息的权利来看，首先，图书馆需要加强相关领域间的合作，奠定更加开放的知识理念，让信息资源共享不再成为阻碍，而是成为人类所共享的智慧。其次，图书馆同仁应深入研究我国今年出台的网络传播条例是否妨碍信息资源共享，是否有利于社会各方利益的实现？再者，图书馆应顺应挑战，开拓创新服务工作模式，作好长远发展规划。
7、下面本文将对这些问题进行相关探讨，以期和同行交流。1加强相关领域间的合作,奠定更加开放的知识理念面对网上图书馆的挑战，为了让知识更加快捷地流通和广泛地传播；为了让读者在共享的快乐中与图书馆共荣，图书馆需要被建设成一个更开放和开明的网络时代的新型图书馆。这要求图书馆应主动争取更为广阔的资源共享的发展空间和发展环境，除要加强图书情报资源系统之间的共建共享合作外，还应努力加强与搜索引擎、数字化商业公司及出版社等机构的合作和沟通。在本系统之间的共建共享合作方面，我国已组织规划了“金图工程”，以形成一个全国范围的信息资源共建共享体系。组织规划了中国高等教育文献保障系统CALIS，建设以中国高等教育数字图
8、书馆为核心的教育文献联合保障体系，以发挥信息资源最大的社会效益和经济效益。另外，我国还在某些项目中和国外机构进行合作，国际敦煌项目就是成功的例子。该项目是中、英两国合作牵头的，在统一网络平台和数据标准之后，书目数据在网上共享，对象数据放在本地，在网上提供服务，无偿地供研究人员使用。这种合作模式为图书数字化提供了很好的思路。搜索引擎与图书馆合作将会为图书馆的信息资源高度共享奠定基础。从哈佛和牛津大学来看，哈佛大学图书馆拥有 1500多万册藏书，是将近四个世纪精心积累的完善结晶。牛津大学图书馆共有藏书 800万册，历史长达 500年。GOOGLE 推出的 GOOGLE Print计划，可使人们在轻
9、触鼠标后即可获得许多伟大的文学珍品。GOOGLE 已经开始提供无版权图书的 PDF文件下载服务，这意味着，如果版权问题解决，GOOGLE 将使尘封数百年的藏书传递给全世界的网民，任何人都可以下载图书，达到信息资源的高度共享。斯坦福大学图书馆馆长米切尔凯说：“未来 20年内，世界上绝大多数的知识必将被数字化。 4”而图书馆加强与搜索引擎合作，可使其摆脱地域的局限性，走向国际化融合，从而能加快网络化传播知识的进程，为更多的读者提供信息，更好的发挥自身的公益性。另外，图书馆是数字出版产业链中不可或缺的一环。李国新教授说：“数字出版的根本目的，是数字资源的利用，没有“利用”这个需求的牵引，数字出版就失
10、去了发展的动力之源，就是一个疲软的产业。说到利用，数字资源产品的一个重要市场就是各级各类图书馆。换句话说，数字出版企业生产出来的数字资源在很大程度上是通过图书馆这个桥梁和平台才真正转化为一般人可利用的资源，才真正实现了资源的市场价值。 5 ”因此，加强两个部门间的沟通和合作，能形成图书馆和出版社之间的良性互动，图书馆界可成为中国数字出版产业发展的助推器，同时数字出版界通过对图书馆社会功能、职业观念更多的了解和认识后，能通过技术手段给予图书馆更多的服务权力。2.网络传播条例依然需要发展和完善国家“十一五”时期文化发展规划纲要明确指出：实现和保障公民的基本文化权益，满足广大人民群众基本的文化需求。
11、这一目标，决定了图书馆服务的核心是：普遍均等。但今年 5 月我国出台的信息网络权保护条例的部分规定还不够明确、具体。比如“避风港原则”和图书馆合理使用权只是部分吸纳了美国的数字千年法案。而且，还取消了公益性图书馆馆外传播的法定许可权。实际上图书馆中的远程访问不是毫无限制的开放，而是建立在安全有效的读者分级分层认证模式下的开放，其利用群体是有限的。限制馆外传播无疑进一步限制了广大读者使用和利用图书馆的权利，这一规定对图书馆事业的健康发展带来了比较大的障碍。对此，李国新教授认为：“在目前的中国，建立图书馆数字资源馆外网络传播的法定许可机制，正是一种可行的对权利人、出版者的经济补偿，是一个对权利人、
12、出版者、传播者、利用者都有利的多赢的措施，是一个能够促进图书馆事业和数字出版产业共同发展、和谐发展的措施。相反，取消图书馆的馆外网络传播法定许可权，不仅限制了图书馆的网络传播服务，限制了社会公众通过图书馆的信息网络获取知识和信息的权利，限制了图书馆数字化、网络化的发展，而且也制约了数字出版产业长远的、可持续的发展。看一下世界各国的著作权法律，原本就包括合理使用、法定许可这类对权利进行限制的内容。著作权法的终极目标是保护权利与促进传播并重，因此，对权利的保护和限制必然也是孪生的。怎么限制？合理使用和法定许可是两种最主要的方法。 ”6 因此，信息网络的立法，原则上要对符合社会公众利益，但对权利人利
13、益并未实质性损害的法定许可模式给予一定的政策支持。当今数字化、信息化、网络化是世界发展的大趋势，我国的图书馆事业要顺应世界图书馆事业的发展潮流；要在充分考虑经济社会发展水平的基础上，尽快实现著作权法律制度的本土化和国际化，采取时代需要的、更合理的版权许可方式并规范司法行为。国家应当鼓励知识传播，为希望自己的作品得到最大化传播的权利人提供便利和更宽广的空间。传统 “一对一” 的授权模式，已远不适应信息化快速发展的要求，而“授权要约” 、 “开放存取” 、“创作共用”等模式不失为一些好的解决方案。美国斯坦福大学法学教授、版权专家劳伦斯莱斯格针对 GOOGLE网络图书馆评论道: “这是振兴文化历史，
14、使之更为公众了解的良机。如果法律要求 GOOGLE首先获得出版商的许可，那么 GOOGLE网络图书馆将不复存在。这样的话，我认为有必要检讨相关法例。 7”他的这段话启示，立法的根本目的是要促进社会进步，立法要有前瞻性，必须在考虑新技术发展和产业环境变化的情况下重新平衡社会各方利益。因此，面对新信息技术的挑战，我国的网络传播条例依然需要发展和完善。3. 新信息技术挑战下的图书馆工作3.1在构建和谐社会中找好角色定位图书馆作为公益性、系统化和公信力的文化信息服务机构在构建和谐社会中有着至关重要的作用。对此，吴慰慈教授说：“直到今天我们仍可以比较社会中的各类型组织，很难找到一个能像图书馆这样贴近群众
15、、体系完善、基本免费的机构，而且，不分年龄、种族、性别、宗教信仰、国籍和社会地位的限制来享受服务。这些特征决定了图书馆在和谐社会的构建中，必将起到缓解社会矛盾、弥补数字鸿沟，推动和谐发展的作用。 8”那么，在构建和谐社会的大背景下，面对以“网上图书馆”为代表的新信息技术的挑战，图书馆该如何找好定位扮演好自己的角色？国家图书馆馆长詹福瑞认为，图书馆在和谐社会里的角色定位首先是文化传播，其次是终身教育，最后才是信息需求服务 9。目前，现代信息技术的突飞猛进使图书馆的信息需求服务从理论到实践都越来越倾向于技术层面，这严重阻碍了图书馆在构建和谐社会中发挥其应该发挥的作用。图书馆必须回归到文化传播和终身
16、教育的传统职能中来。图书馆对公众免费开放，进行文化传播，无疑会实现面向大众的图书馆人文关怀。关怀社区让居民终身学习新知识，丰富自身的文化生活并传播快乐让人际和谐； 关怀乡村让村民科学耕作增高产，用现代文化抚平城乡差别；关怀儿童让书目调控阅读方向，用系统有效的知识伴随成长；关怀特困学生，让知识改变命运。和谐社会的关键就是人和人之间的关系，而图书馆通过面向大众的文化传播关怀能够提升全民的文化素质和道德修养，使人与人之间真正实现和谐相处。图书馆在购建和谐社会中应该发挥的第二种职能是对读者进行终身教育。图书馆对读者进行的终身教育有其导向性，就是组织阅读，引导阅读，引导获取，充分发挥图书馆的主观能动性，
17、把有价值的文献信息提供给读者，这就是我们常说的知识服务。3.2 扩大开放力度 引导大众健康阅读图书馆是知识之门、文化的象征和标志，它的发达程度、普及程度和服务水准，是一个国家文明的标志。在全球网络图书馆的背景下，我国的图书馆应该承担起一份责任，扩大开放力度，将自己的文化渗透、播散到周围，使公民享有从图书馆公平获取文献信息知识的权利。对于公共图书馆而言，应不断改进工作方法，走进社区和乡村，引领公众特别是青少年的阅读具有创造性、选择性和经典性。对于有条件的高校图书馆，应在不影响本校读者借阅资料的情况下，尽可能地采取合理的方式向社会读者和社区读者开放，给公众提供健康阅读的场所和导向，使大量的文献资源
18、得到充分利用，扩大自身的社会影响力，赢得社会的宝贵支持。最近开放的深圳图书馆的“开放、平等、免费”的理念，在社会上产生了较大反响。该馆响应中央的最新精神，走出创收和区别服务的误区，引领了大众阅读。大连图书馆在倡导大众阅读方面的做法也获得广泛好评。该馆模仿古代书院的形制，在馆里创办了白云书院，收的学员从 4岁到 70岁都有，双月末举办古诗朗诵比赛，定期举办书法大赛，开设白云文化讲座、白云论坛、白云吟唱团、白云美术馆等，大力弘扬国学，倡导大众与文化阅读，收到了极好的社会效益 10。健康的阅读更易提高科学研究的质量、提高人们的文化素质。阅读是个人化的提升人心灵的行为。有良好阅读之风的社会，一定是和谐
19、的社会。在创建和谐社会中，图书馆有责任引导健康向上的文化阅读。3.3作好长远发展规划 当前，网上图书馆的兴起，将大大加速全球的社会信息化，人们会愈来愈倾向于使用网络技术来搜寻、制作、处理各类信息。图书馆只是读者在使用信息过程中一个环节。作为读者，信息空间是以他自己为中心的多种信息网络和交流渠道所构成的整体空间，包括所在机构的局域网，也包括GOOGLE，但不会局限在某一个图书馆。所以，图书馆要保证支持用户获取和利用信息，就需要将用户的整个信息空间连贯为一个体系，这就是以用户为中心的数字图书馆 11。以用户为中心的数字图书馆的设计理念是从用户出发，把所有信息资源动态地集成到一起，并与 E-Lear
20、ning、E-Science 环境相结合，即建立以用户信息活动为基础的数字化网络化的信息服务体系，而不是一个单纯的图书馆。首先，在系统设计思想上，要有超前意识，要使系统是可伸缩、可扩展、可移植的。其次，在系统的技术设计上，一定要遵循标准规范，要能支持今后的互操作。互操作不仅是对别的系统的互操作，也包括对未来系统的互操作。同时，在标准化的基础上，系统要做到开放性描述。整个系统一开始设计时就应考虑到整个发展框架。比如现在设计的检索系统，要考虑到它今后有可能应用到一个课程讨论的系统中，或者要嵌入协同合作的系统中去，那么，需要做一个接口，任何第三方的系统都能把这个接口做为它内部的接口，任何第三方的系统
21、都能把该系统的数据当成它的。在这个体系中，服务是跟着信息需求、信息资源和信息行为走的。另外，移动设备将迅速成为首选的信息传输和交流工具。社会性网络站点，如 MySpace和 Facebook ，社会性驱动的内容，如 Wikis 正在给我们展示一个截然不同的世界，在那个世界里，内容、环境和联系人互相整合在一起。图书馆可与相关领域合作，在开发内容方面发挥优势。参考文献：1. 新华网GOOGLE 将打造全球最大的网上图书馆2006-11-6: http:/www. 2. CNET 科技资讯网.“ 得两知名大学支持 微软图书扫描计划获强援 ”. 2006-11-2: http:/3.（译者）夏璇哈佛图
22、书馆拟“GOOGLE”上网2006-11-1 :http:/ 尚进搭建一座永不消逝的亚历山大图书馆2006-11-6: http:/.5-6. 李国新图书馆：从数字出版到数字享用的重要桥梁 2006-11-7：http:/7. GOOGLE 排名网. 美国国会打造世界网络图书馆版权依然头疼. 2006-10-20 : http:/8. 西安晚报明天还有图书馆吗2006-11-8 : http:/9. 詹福瑞. 图书馆：构建和谐社会的符号. 2006-11-6: http:/10. 中国图书馆学会. “大众阅读指导与和谐社会”2006 年会第四分会场通讯. 2006-11-6: http:/11.傅宇凡第三代数字图书馆服务“移动目标” 2006-11-7 : http:/ 作者简介：郭瑞华，女，1969 年出生。山东理工大学图书馆副研究馆员，发文 30余篇。联系方式：
