1、諺語 亦 叫做俗語 、 俚語。諺語是咱的祖先幾仔百年來，所累積的生活經驗。流行佇台灣各地區，有的輕鬆笑詼，有的是對人情冷暖的體驗，有的是對大自然的觀察所得。咱對遮的諺語當中，會當感受著先民生活的脈動，豐富的生活經驗佮充滿智慧的人生哲學。因為押韻的關係，講起來真紲喙，予人感覺真趣味閣有意義。為了方便傳承，容易口傳，語詞相當淺白，佇造句、音韻、修辭等方面，攏有真特殊的表現方式；閣因為涵意深刻，佇日常生活中，常常夆（ hong5）提（ theh8）來做生活的準則。 台灣諺語實例 三代無絕母頭親： 對古早母系社會開始，逐家（個 ）攏真尊重母親後頭厝的親人。自古就有一 代親，二代表，三代不知了了。的諺語
2、（台語）。阿媽阿母母後頭厝的親人，在三代之內，袂使疏遠，愛繼續保持親密感。俗話講天頂天公，地下母舅公。 台南禮俗，老母過身，一定愛通知阿母的後頭厝，若無，袂使入木，就是對遮來的。 1.吃菜脯沾醬油 比喻多此一舉、畫蛇添足之意。 2.吃緊槓破碗 就和欲速而不達的道理是一樣 處理那一類的事情 ,都應該冷靜判斷 ,沉著應變 ,從容不迫地處理事情 ,才不會失敗。 3.食對藥青草一葉 ， 食無對藥人蔘一石 主要是希望後世的子孫能夠了解解決問 題時 ,也要和治病吃藥一樣 ,要知道如何對症下藥 ,如何以最少的人力物力 ,產生最大的功效。 4.做無一湯匙 吃要歸畚箕 這句諺語的意思是在感嘆 :做得很少 ,吃得
3、很多。可用來比喻人好吃懶做或者是揮霍無度。此句諺語除在教訓那些好吃懶做、揮霍無度的人之外 ,同時也在告戒人們 :定要勤儉才能致富 ,莫要坐吃山空的道理。否則 ,就算有億萬家產 ,也有坐吃山空的時候。 5.賣棉被去買烏魚 意思是說除了用來說烏魚的好吃和人們的愛吃之外 ;也用來譏笑他人貪圖近利、不顧後果 ,弄得自己因小失大 ,得不償失。 6.毋捌一箍芋仔番薯 譏笑一個人連天 天都在吃的芋仔和番薯都不知，都分不清楚。比喻其人一點常識知識都沒有。 7.目睭看佇粿，腳踏著火 勸人做事不要只顧著當前的好處與誘惑，而忘了周遭的情況與安全，更不可利慾薰心而失去戒心，甚至身蹈險境而不自知。 8.食果籽拜樹頭，食
4、米飯拜田頭 教人要知道感恩報本，要懂得飲水思源。 9.一粒米，百粒汗 形容農夫種田的辛苦得來不易。 10.狗蟻扛大餅 狗蟻，即螞蟻。形容自不量力。 11.無魚蝦嘛好 即退而求其次隨便都好的意思。 12. 瘦田賢吸水越是瘦的人越是會吃 13.一粒田螺煮九碗湯無味 14.飲滾水放茶米茶火大 15.棕蓑胡蠅沒得吃 (食無 ) 16.大腸告小腸形容人肚子餓 17.不會駛船，嫌溪彎 18.袂生牽拖厝邊 19.在生吃四兩，卡贏死了拜豬羊 20.在生一粒豆，卡贏死了拜豬頭 21.歹油厚滓，歹人厚目屎 22.缺嘴仔賣蜊仔肉密仔密。 23.墓仔埔放炮驚死人。 24.淡水魚 ,泅入鹹水港 水土不服 25.家己種一
5、叢，較贏看別人 自食其力 26.一人主張 ,不值得兩人思量 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮 27.內面神，通外鬼 內外勾結 28.小空無補 ,大空艱苦 因小失大 29.做牛著拖，做人著磨 玉不琢，不成器 30.水鬼仔騙城隍爺 人小鬼大 31閻羅王講古 騙鬼 32.一暝全頭路 ,天光無半步 空思夢想 33.少年袂曉想 ,食老袂成樣 少壯不努力 ,老大徒悲傷 34.人叫無信斗 ,鬼叫趴趴走 不走正道 35.戲棚下站久 就是你的 有恆為成功之本 36.三年一潤 ,好壞照輪 風水輪流轉 37.食若牛，做若龜 好吃懶做 38.大狗爬牆，小狗看樣 ; .有樣看樣，無樣家己想 有樣看樣 39.大船入港 收穫很多
6、的意思 40.有山就有水，有神就有鬼。 相互依賴，互為依存 41.吃魚吃肉也著菜加 每一樣事情不仿嘗試一下，才有經驗和心得 42.大人爬起，囝仔占椅 下輩對晚輩 不尊重，沒禮貌。 43.人情留一線，日後好相看 得饒人處且饒人。 44.一人講一項，無人講相同 經歷不一樣，說起來的事情也不相同 45.仙拼仙，害死猴齊天 兩虎相鬥，殃及他人 46.大牛無惜力 有能力又肯幹活的人 47.毋通怨嘆生做醜 ,美醜攏有好人才 只要不自卑，一樣會得到老天愛護，出人頭地。 48.忍氣求財，激氣相台 49.輸人毋輸陣，輸陣歹看面 50.相讓食有剩，相搶食無分 勸人要互讓彼此包容 51.狗來富，貓來起大厝 52.做
7、牛著拖，做人著磨 53.食少有滋味，食濟無趣味 凡是享樂的事，適可而止 54.姊妹本是樹連枝，打虎掠賊親兄弟 55.九月颱、無人知 56.六月雷、七月湧、六月那拔、七月龍眼 57.不驚七月鬼、尚驚七月水 58.九月風吹、滿天飛 九月天高氣爽，是放風箏最好的季節 1. 一人一家代，公媽隨人栽。 2. 一人主張，唔值兩人思量。 3. 一人煩惱一樣，無人煩惱相親像。 4. 一支喙吱吱彈，尻川互人犁田。 5. 一日走拋拋，一暝點燈膋。 6. 一日煩惱日落申，一暝煩惱雞報寅。 7. 一代娶矮某，三代出矮股。 8. 一句問，一句還；無問，恰清閒。 9. 一囝拍唔食，濟囝搶咧食。 10. 一更窮，二更富，三
8、更起大厝，四更拆袂赴。 11. 一言不中，千言無用。 12. 一枝草一點露，天無絕人之路。 13. 一個某，恰贏三身天公祖。 14. 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。 15. 一時風駛一時船，一時官用一時銀。 16. 一理通，百理同。 17. 一粒田螺九碗湯，三粒田螺一醃缸。 18. 一等二靠三落空，一想二做三成功。 19. 一暗無眠，三日踅神。 20. 一頓久久，兩頓相拄。 21. 一暝全頭路，天光無半步。 22. 一錢二緣，三水四少年。 23. 一聲唔知，百項無代。 24. 七月頓頓飽，八月攏無巧。 25. 七坐、八爬、九發牙。 26. 九頓米糕無上算，一頓冷糜抾去囥。 27. 人爻，天咧做對頭。
9、 28. 人生親像大舞臺，苦齣笑詼攏公開。 1. 一錢、二緣、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七纏、八綿、九強、十敢死 2. 一錢財、二人才、三詼諧 3. 第一門風、第二祖公、第三秀才郎 4. 一蕊好花插在牛屎頂 5. 烏秋騎水牛，老牛哺幼草 6. 龍交龍，鳳交鳳，隱龜交懂憨，三八交叮咚 7. 水醜沒得比，愛到恰慘死 8. 愛情的熱度，親像六月的火燒埔 9. 第一快，山頂弄柴箍；第二快，火燒菅芒埔；第三快，查某追查甫 10. 媒人嘴，唬累累 11. 三人共五目，日後沒長短腳話 12. 包領你入房，沒包領你一世人 13. 人水又有才情，媒人踏破戶碇 14. 種到歹田望後冬，娶到歹某一世人 15.
10、娶到好某恰贏做祖，娶到歹某一世人艱苦 16. 娶到歹某，恰慘三代沒 烘爐、四代沒茶壺 17. 未娶某，勿會使笑人某賢走；未生子，勿會使笑人子愛嚎 18. 娶某大姊，坐金交椅 19. 老尪疼嫩婆，感情恰合和 20. 嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走，嫁乞食揹筊芷斗 21. 未做衫，先做領，未嫁尪，先生子 22. 用拈的沒好菜，用招的無好婿 23. 好鐵不打菜刀，好漢不乎人招 24. 一某無人知，兩某相褻代 25. 娶某無閒一天，娶細姨無閒一世人 26. 大某無權利，細姨交鎖匙 27. 買田要揀好田底，娶新婦要揀好娘娌 28. 不孝新婦三頓燒，有孝的查某子過路搖 29. 大家 (婆婆 )有嘴，新婦無嘴 30
11、. 雜唸大家，出蠻皮新婦 31. 入山看山勢，入門看人意 32. 一年新婦，兩年話柱 (頂嘴 )，三年師父 33. 是做料夠 ，不是新婦賢 34. 太太是寶貝，丈姆是萬歲，老母是朽柴皮 35. 揀新婦揀一個，揀子婿揀一家 36. 丈姆看子婿，越看越可愛 37. 娶新婦滿廳紅，嫁查某子房內空 38. 吃，吃俺爹，賺，賺私攲 (私房錢 ) 39. 前世相欠債，這世做夫妻 40. 尪生某旦，吃飽相看 41. 沒冤沒家，不成夫妻 (冤家 =吵架 ) 42. 尪某，尪某，床頭打，床尾和 43. 某張不蓋被，尪張不吃糜 (張 =鬧脾氣 ) 44. 睏破三領蓆，掠伊的心肝掠不著 45. 好花在別人叢，好某在
12、別人房 46. 死某換新衫，死尪換飯缸 47. 歹鑼累鼓，歹尪累某 48. 驚某大丈夫，打某豬狗牛 49. 好漢勿會打妻，好狗勿會咬雞 50. 聽某嘴，大富貴 51. 聽母嘴，沒敗壞，聽某嘴，絕三代 52. 細漢母仔子，大漢某的子 53. 好歹粿要會甜，好歹查某要會生 54. 勿會生，牽拖厝邊 (勿會生 =不會生 ) 55. 生贏，雞酒香，生輸，四塊板 56. 查甫要吃望人請，查某要吃望生子 57. 補胎恰贏做月內 58. 好子毋免濟，濟子累死爸，濟新婦累死大家 59. 生一個子，豪滫三年 (豪滫 =說謊 ) 60. 父老子幼，神仙難救 61. 第一憨，做皇帝，第二憨，做老父 62. 公嬤疼大
13、孫，父母疼尾子 63. 會行晬一，勿會行晬七 64. 囝仔會跑，大人追到嘛嘛嚎 65. 寵錢會富，寵子賣厝 66. 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 67. 葉子沒挽不成叢，囝仔沒摃不成人 68. 大人爬起，囝仔佔椅 69. 生的放一邊，養的功勞恰大天 70. 大狗爬牆，小狗看樣 71. 序 大沒好樣，序小討和尚 72. 甘願擔領一斗米，不願擔領一個囝仔疕 73. 學好三年，學壞三對時 (對時 =12 個小時 ) 74. 好田地，不如好子弟 75. 雞母帶子會輕鬆，雞公娶子會拖帆 76. 人牽毋行，鬼牽溜溜跑 77. 好種不傳，歹種不斷 78. 在生無人認，死了歸大陣 79. 尪親，某親，老婆子拋車麟
14、80. 十子十新婦，剩一個老寡婦 81. 飼某飼到肥律律，飼老母飼到剩一支骨 82. 欠債怨債主，不孝怨父母 83. 飼子是義務，吃子看新婦 84. 查甫子得田園，查某子得嫁妝 85. 三代累積，一代傾空 86. 第一代油鹽醬醋，第二代長衫拖土，第三代夯扁擔跑大路 87. 一代親，二代表，三代不識了了 88. 天頂天公，地下母舅公 89. 外甥吃 母舅，親像吃豆腐；母舅吃外甥，親像吃鐵釘 90. 兄弟同心，黑鐵變黃金 91. 分勿會平，打到二十九瞑 92. 兄弟是兄弟，隨人顧家己 93. 一人一家代，公嬤隨人栽 94. 銅鑼恰打銅鑼聲，後母恰好也後母名 95. 人交陪，是關公劉備，咱交陪，是林
15、投竹刺 96. 歹查甫厚同年，歹查某厚姑姨 (厚 =多 ) 97. 交官窮，交鬼死，交差爺吃了米 98. 惹熊惹虎，毋通惹到赤查某 99. 歹瓜厚籽，歹查某厚言語 100. 女人心，海底針 101. 查某體 (娘娘腔 )，愛人詈 (罵 ) 102. 三月鯽鼓，四月查某 103. 寒天水查甫，熱天水查某 104. 歹油厚滯，歹查某厚眼屎 105. 大人煩惱沒錢，囝仔歡喜過年 106. 大人生日吃肉，囝仔生日要打 107. 囝仔人，尻川 三斗火 108. 跳過溝，吃三甌 (杯 ) 109. 魚趁鮮，人趁嫩 110. 嫩薑勿會辣 111. 少年那無一擺憨，路邊哪有有應公 112. 一個囝仔恰熱鬧過三
16、個大人 113. 大人展威，囝仔閃開 114. 一年一年老，越老越緣投 115. 少年勿會曉想，吃老不成樣 116. 少年拼出名，吃老顧名聲 117. 沒日不知晝 (中午 )沒鬚不知老 118. 查甫大到廿五，查某大到大肚 119. 十八、廿二青春少年時 120. 人過四十，日過晝 121. 年驚中秋，人驚四九 122. 七十三、八十四，閻王免叫家己去 123. 人生七十才開始 124. 前叩金，後叩銀 ， 前叩後叩，大漢做總督 125. 扁擔腳，鴨母蹄，戽斗兼暴牙，雞看打喀雞，狗看吹狗螺，蟳看噴涎，蝦看倒彈，虱目魚看跳過岸，阿婆看到呸 嘴涎 126. 猴頭老鼠耳，鼻仔翹上天 127. 青面獠
17、牙，生毛帶角 128. 遠看一朵花，近看像苦瓜 129. 菱角嘴，沒吃大心氣 130. 闊嘴查甫吃四方，闊嘴查某吃嫁妝 131. 頭大面四方，肚大居財王 132. 嘴頂一粒珠，相諍不認輸 133. 圓仔花不知醜，大紅花醜不知 134. 十個大箍九個呆，一個不呆狀元才 135. 泰山的體格，阿婆的身體 136. 三分人七分妝 ； 神愛扛，人愛妝 137. 一日剃頭，三日緣投 138. 落土時，八字命 139. 謀事在人，成事在天 140. 天飼人，肥雋雋，人飼人，一枝骨 141. 三分天註定，七分靠打拼 142. 三年一運，好歹照輪 143. 三年流水東，三年流水西 144. 有時星光，有時月明
18、 145. 人沒千日好，花沒百日紅 146. 大好，大歹，沒好沒歹恰實 在 147. 心思無定，抽籤算命 148. 醜查某愛照鏡，歹命人愛算命 149. 男命無假，女命無真 150. 算命沒褒，吃水都無 151. 人賢，天在做對頭 152. 要好龜爬壁，要歹水崩山 153. 沒風沒搖倒大樹 154. 毋捌剃頭，遇到鬍鬚的 155. 倚山山崩，倚壁壁倒，倚豬稠死豬母 156. 有手伸沒路，有腳行沒步 157. 一樣米飼百樣人 158. 人比人，氣死人 159. 不識貨請人看，不識人死一半 160. 目睭花花，匏仔看做菜瓜 161. 目睭看高不看低 162. 目睭生在頭殼頂 163. 關公面前弄大
19、刀 164. 出門看天色，入門看面色 165. 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心 166. 狗尾搖伊伊，人尾看勿會見 167. 牛，牽到北京也是牛 168. 銅牙槽，鐵嘴齒 169. 陰陰沉沉，咬人三吋深 170. 惦惦吃三碗 公半 171. 有人興燒酒，有人興豆腐，有人愛行棋，有人愛釣魚 172. 扛轎不扛轎，管新娘放尿 173. 日頭赤炎炎，隨人顧性命 174. 一人一家代，公媽隨人栽 175. 牽龜落甕，牽牛落湳田陷害別人 176. 魈貪鑽雞籠 177. 乞食趕廟 ； 公 近廟欺神 178. 人掠厝拆，雞仔鳥殺到沒半隻 179. 吃碗內，洗碗外 180. 飼老鼠咬布袋 181. 劈柴連砧也
20、劈 182. 大目新娘看沒灶 183. 七月半鴨，毋知死活 184. 未生子，先號名 185. 未學行，先學走 186. 未燒香，先放炮 187. 大鼎未滾，小鼎沖沖滾 188. 目睭看佇粿，腳踩佇火 189. 做鬼也搶無 一晚壅菜湯 190. 慢鈍吃沒份 ，慢豬食無歕 191. 暗頭仔吃西瓜，半暝反症 192. 六月吃菜頭，十二月反嗽 193. 豬頭皮榨沒油 194. 大 厝大海海，餓死沒人知 195. 泰山的體格，阿婆阿身體 196. 水是水，醜佇那隻腳腿 197. 澎風水雞殺無肉 198. 頂港有名聲，下港有出名 ； 名聲透京城 199. 虎死留皮，人死留名 200. 樹有樹皮，人有面皮
21、 201. 人情留一線，日後好相看 202. 人情世事陪到到，沒鼎和沒灶 203. 有來有往，沒來清爽 204. 人在人情在，人亡人情無 205. 惜花連盆 ，惜囝連孫 206. 有理走遍天下，無理寸步難行 207. 樹頭站乎在，不驚樹尾作風颱 208. 是不是，罵自己反求諸己 209. 人若沒照天理，天就沒照甲子 210. 惡馬惡人騎，胭脂馬遇到關老爺 211. 吃人一口，還人一斗 212. 殺豬沒相請，嫁查某子挺大餅 213. 隔壁親家，禮數原在 214. 選舉免師父，用錢買就有 215. 會使沒錢定米，勿會使沒錢選舉 216. 第一憨，替人選舉跑運動 217. 第一牽成，第二好運，第三才
22、情 218. 第一賣冰，第二做醫生 219. 要去沒法度，不去沒頭路 220. 吃人的頭路，看人的面色 221. 拿人的錢財，替人消災 222. 緊行沒好步，緊做沒好頭路 223. 倚山吃山，倚海吃海 224. 醫生驚治咳，總舖驚吃晝，土水師驚掠漏，賓館驚抓猴 225. 燒瓷的吃缺，織蓆的睏椅 226. 長工望落雨，乞食望普渡 227. 三日沒溜，就爬上樹 228. 公學讀六冬，毋捌一箍屎嚳板 229. 秀才抵到兵，有理講勿會清 230. 討海行船三分命 231. 要去烏影，不去吊鼎 232. 要吃好魚，就近水墘墘：靠近水邊的溼地 233. 九月烏，恰好吃豬腳箍 234. 烏魚煮米粉，吃了沖
23、沖滾 235. 牽罟賣某，牽苓仔束腹肚苓仔：漁網 236. 做賊一更，顧賊一暝 237. 殺頭生理有人做，了錢生理沒人做 238. 奸商奸商，無奸不商 239. 生理錢卅年，流汗錢萬萬年 240. 相請無論，買賣算分 241. 買賣不成仁義在 242. 賣茶講茶香，賣花講花紅 243. 會做生理，勿會做生死 244. 歹歹人客，恰贏一個好親家 245. 要囤就要大本 246. 忍氣求財，激氣相殺 247. 正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫 248. 三月死泥鰍，六月風打稻三月太陽太大，六月就會有大風 249. 四月廿六，海湧開目開始捕虱目魚的日子；海湧：海浪 250. 四月芒種雨，五月沒
24、乾土，六月火燒埔 251. 未吃五月節粽，破裘不敢放 252. 六月十九，無風水 也嚎就算沒刮風，也會下雨 253. 不驚七月半鬼，只驚七月半水 254. 八月大，擔蔥賣菜毋出外如果八月有三十天，農作物就會欠收，所以小 販不用出外叫賣，人家會自己來買 255. 春南夏北，無水通磨墨缺水、旱災 256. 春天看山頭，晚冬看海口 257. 紅柿出頭，羅漢腳目屎留 258. 日為箍，晒草埔 259. 烏雲飛入山，棕蓑提來披，烏雲飛入海，棕蓑覆狗屎 260. 初一落雨初二散，初三落雨到月半 261. 田嬰結堆，就穿棕蓑田嬰：蜻蜓 262. 雷打秋，晚冬一半收立冬時如果打雷，農作物就會欠收 263. 雷
25、打菊花心，柴米貴如金意思同上；菊花秋天開。因為欠收而物價上揚 264. 公嬤疼大 孫，爸母疼細囝。 265. 濟囝餓死爸，濟新婦餓死大家。 266. 好田地，不如好子弟。 267. 買田看田底，娶新婦看娘裡。 268. 魚趁鮮，蝦趁跳。魚趁鮮，人趁嫩。 269. 無田無園，盡靠鹿耳門。以前安南區土地貧瘠 270. 緊行無好路，緊走無好步。 271. 緊紡無好紗，緊炊無好粿。 272. 鹿港人講話無相仝。 273. 西北雨，落袂過田岸路。 274. 離鄉不離腔。 275. 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 276. 未食五月節粽，破裘毋願放。 277. 未富，毋通想欲起大厝。 278. 刀仔喙，豆腐心。
26、 279. 龜笑鱉無尾，鱉笑龜頭短短。 280. 亦著神，亦著人。 281. 無名無姓，問鋤頭柄。則備人在請教對方時，無禮貌，無先打招呼。 282.千斤力， m7 值四兩命 283.七十三、八十四，閻王無叫家己去 284.有囝 e5 人散無遠，無囝 e5 人富 be7 長 285.台灣地好未過三代，頭代鹽、薑、醬、醋，二代長衫拖土， 三代 tng3 田賣租 286.M7 驚囝兒慢，只驚壽數短 287.父母疼細囝，公媽疼大孫 288.大好大敗，五好五歹纔久長 289.箕嘴圓圓，鴨嘴扁扁 290.娘想囝，濁水溪；囝想娘，扁擔長 291.死某換新衫，死翁拆扁擔 292.圓仔食一雙，生囝生相公；圓仔食一粒，生囝生 lan7-hut8 293.君子落魄，扁擔苦力 294.父母疼囝長流水，囝孝父母樹尾風 295.做， m7 驚長工死，食， m7 驚主人窮 296.天地圓 lin-lin，串餓是單身 297.圓人會扁，扁人會圓 298.經一事，長一智 299.無冬節都 beh so 圓，無講冬節敢 m7 so 圓 300.圓仔花 m7 知 bai2 ，大紅花 bai2 m7 知 301.翁親某親， m7 值著 ha5 包仔圓 lin-lin 302.三人共五目，日後無長短腳話 303.做人若無煩惱，頭殼就袂清楚。 304.有寒就有熱，有艱苦就有快活。
