1、- -南京晓庄学院本科毕业论文（设计）开题报所属系(院)： 行知学院 专业：汉语言文学师范学生姓名 李文婷 学 号 05200130指导教师 黄丹 职 称 讲师所选题目名称： 伊丽莎白“改进型”班纳特太太傲慢与偏见中班纳特母女形象比较课题研究现状：傲慢与偏见是奥斯汀最著名的小说之一，但发表后很长时期并未引起文学界的注目。在中国期刊网上找到的关于傲慢与偏见的论文为 248 篇。然而简同时代的文艺短评主要集中在她的作品中包含的道德教训而不是局限在艺术技巧上。19 世纪末 20 世纪初，评论家们开始研究傲慢与偏见创作技巧如讽刺艺术，语言魅力。到了 20 世纪中期，在玛格丽特科克汉姆得影响下，大家又开
2、始研究傲慢与偏见的女权主义。在所有傲慢与偏见的研究论文中，大家都是赞赏伊丽莎白，嘲讽班纳特太太。所以，关于伊丽莎白就是“改进型”班纳特太太的观点还是具有很大的探索和研究空间。课题研究目的：阅读完傲慢与偏见后后，大家心目中的伊丽莎白是聪明、美丽、大方、自信的可人儿，而班纳特太太则是愚蠢无知、世俗、浅薄的小丑人物，很显然这对母女性格行为上格格不入，或者说母亲的出现就是衬托伊丽莎白的魅力。本文试图通过对比法，例证法，文本细读来证明伊丽莎白与班纳特太太有着相同的性格特点，其实是“改进型”班纳特太太。进而分析伊丽莎白是另一个班纳特太太的原因，是由于作者的父权文化的双重矛盾把伊丽莎白刻画成是正面人物而班纳
3、特太太则是嘲讽对象。可是不自觉地暴露了伊丽莎白与班纳特太太的相同性，伊丽莎白与班纳特太太其实是同一个人的正反两面而已，进而使喜爱傲慢与偏见的人们对它有更进一步地理解。课题研究内容及方法：一.傲慢与偏见的创作背景1.18 世纪中产阶级妇女生活：父权文化的影响下生活2.财产限定继承权二.班纳特太太与伊丽莎白的形象比较（一）大家印象中的母女1. 愚蠢浅薄的班纳特太太聪明机灵的伊丽莎白（1）班纳特太太的愚蠢：与丈夫之间的交流（2）伊丽莎白的机灵：众人眼中尤其是父亲眼中的她2虚伪势力的班纳特太太真挚坦诚的伊丽莎白（1）班纳特太太的虚伪势力:对达西前后的态度改变对柯林斯的态度转变（2）伊丽莎白的真实乐观：
4、拒绝达西多次的跳舞邀请毫不掩饰对达西的厌恶- -3. 俗不可耐的班纳特太太脱俗美丽的伊丽莎白（1）班纳特太太的世俗：积极嫁女儿（2）伊丽莎白的脱俗：拒绝柯林斯先生求婚拒绝达西的第一次求婚（二）截然不同的母女品性转变1.聪明狡猾的班纳特太太愚蠢无知的伊丽莎白（1）班纳特太太的聪明:简去宾利家时的心机柯林斯向她表达要想女儿们求婚的对话善于社交（2）伊丽莎白的愚蠢无知：亲信威克姆的一面之辞并对他有好感缺乏社交常识2.直率爽朗的班纳特太太虚伪害羞的伊丽莎白（1）班纳特太太的直率：喜怒无常，不掩饰感情的表达说话没有拐弯抹角，很直接（2）伊丽莎白的虚伪：见到达西的庄园的自我感慨对达西的爱不敢表达（与夏绿蒂
5、、莉迪亚比较）对简与宾利的爱情态度（与夏绿蒂比较）3.与班纳特太太一样的俗不可耐的伊丽莎白（1）毫不避讳地参加各种社交舞会（2）婚姻也考虑金钱：对威客姆的好感也因为经济因素控制自己的感情对达西的爱由感觉而生三伊丽莎白“改进型”班纳特太太的原因奥斯丁的父权文化影响：1.父权文化的批判：(1)塑造的嘲讽对象班纳特太太是十足父权文化中的女人(2)父权文化的叛逆：塑造伊丽莎白聪明、美丽、有主见、判断力2.父权文化的影响：不自然地暴露出伊丽莎白是“改进型”班纳特太太四结语课题研究计划：1.完成资料的收集工作 08.10.1308.11.302完成初稿 08.12.109.2.283.修改初稿、提交导师并
6、与之交流后再进行修改 09.3.109.4.304.基本定稿及定稿阶段 09.5.1-09.5.155.最后定稿和进行论文答辩 09.5.16-09.6.10- -主要参考文献：1英简奥斯汀著.孙致礼译.傲慢与偏见M.南京：译林出版社，2008.1.2刘文荣.19 世纪英国小说史M.北京：中国社会科学出版社，2002.4.3程巍.伦敦蝴蝶与帝国鹰:从达西到罗切斯特J.外国文学评论,2001,(1）：15-21.4刘洪涛.外国文学作品导读M.北京：中国人民大学出版社，2004.3.5英Magggie Lane 著.郭静译.简奥斯汀的世界M.海口：海口出版社，三环出版社，2004.3.6Nancy
7、 Armstrong,Desire and Domestic FictionJ. Apolitical history of the novel,London:Oxford University Press,1987:42. 7Austen,Jane.Pride and PrejudiceM.London:Oxford University Press,19708英简奥斯汀著.姊佩译.曼斯菲尔德庄园M.长沙：湖南人民出版社，1984.9杨静远.勃朗特姐妹研究M.北京：中国社会科学出版社，1983.10道格拉斯布斯.简奥斯汀笔下的英国M.北京：中国文联出版社，1985.9.11杨莉馨.从傲慢与偏
8、见的结构谈简奥斯丁的女性意识J.南京师范大学学报,1998（1）：92.12朱虹.奥斯丁研究M.北京：中国文联出版公司，1985.13弗吉尼亚伍尔夫.妇女与小说A.瞿世境.伍尔夫批评散文C.上海：上海译文出版社，1999.114唐璇.傲慢与偏见的对话艺术J.湖南轻工业高等专科学校学报,2003,（3）：67-69.15鲁晓莉.傲慢与偏见中人物塑造的反讽特色J.张家口师专学报,2004,(4):32-33.16美鲁宾斯坦著.陈安全、高逾、曾丽明译.从莎士比亚到奥斯丁M.上海：上海译文出版社，1987.4.17范存忠.英国文学史提纲M.成都：四川人民出版社，1983.318Edmund Wilso
9、n,The Wound and Bow:Seven Studies in LiteratureM.Minneapolis:University of Minnesota Press,194119刘炳善.英国文学简史M.上海：上海外语教育出版社，198820林文琛.奥斯丁反讽艺术片谈J.外国文学研究，1991（4）：27-3321刘雯.论傲慢与偏见的喜剧精神J外国文学研究，1997（2）：74-8022朱虹.英国小说的黄金时代M.北京：中国社会科学出版社，199723王佩兰，马茜，黄际英.英国文学史及作品选读M.东北师范大学出版，199224安塞布拉德雷.论奥斯丁“道德家与幽默家”A.朱红.奥斯丁研究C.北京：中国文联出版公司，198525道格拉斯布斯. 简奥斯汀笔下的英国C.朱虹.奥斯丁研究C. 北京：中国文联出版公司，198526左平熙.婚嫁的“经济学”评傲慢与偏见J.郑州经济管理干部学报，2004(19)：5960.指导教师意见：- -签字： 年 月 日系(院)毕业论文（设计）工作领导小组意见：签字： 年 月 日备注：
