1、 一日，吏部尚书和绅与工部侍郎纪晓岚同行，见一狗从面前经过，和绅想戏弄一下纪晓岚，便问：“此为何物，是狼是狗？ ”纪晓岚面有难色的回答： “是狗。”和绅很高兴耍到纪晓岚，接着又问： “何以见得是狗 ?” 。纪晓岚答到：“欲辨此为何物，观尾即可知，下垂是狼， 。” 美国前总统威尔逊曾任新泽西州州长。一天晚上，有人打电话通知他，本州的一位参议员去世了。威尔逊还没从忧伤中恢复过来，电话又响了。本州的一名著名政客直言不讳地说：“州长先生， 我希望代替那位参议员的位置。 ”威尔逊对这种张口要官的行径很是反感，他沉默了片刻，说： “ 只要 没意见，我本人完全同意！ ” 请品读下面两幅对联 明日逢春好不晦气
2、 终年倒运少有余财 此屋安能久居 主人好不悲伤 法制日报 报道，小李与小张经协商：小张要付小李现金 2.7万元，小张当时付了现金 1.2万元，余下 1.5万元小张出具了欠条。后来，小张又付了部分现金给小李，小张在原写的欠条上注明： 还欠款壹万叁仟元整 有个八十岁的富翁去世后，他的女婿与年幼的儿子子争夺遗产。老人临终留下一封遗嘱：“ 吾六十生一子人言非是吾子也家业田园尽付与女婿外人不得争执。 ”女婿认为遗嘱明明写着：“ 吾六十生一子 ,人言非是吾子也 ,家业田园尽付与女婿 ,外人不得争执。 ”遗产都归自己，但是富翁的儿子却因此将老人的女婿告上了法庭，假如你是富翁儿子的律师，你将如何维护他的权益。
3、 吾六十生一子 ,人言非 ,是吾子也。家业田园尽付与 ,女婿外人不得争执 歧义指表达的意思不确定，可以这样理解，也可以那样理解，不好断定。 歧义影响语言表达的准确性和有效性。 什么叫歧义句？ 1、老张分工专管 ciw 。 2、接下去就 qzhng 考试了。 一、口头歧义 (财务 /财物 ) （ 读音相同而意义不同 ） (期中 /期终 ) 1、部队已经走了三天了。 2、这饭不热了。 3、我要翻译。 4、我买了两斤虾子，你也买点吧 ! 二、词汇歧义 （行走 /离开） （这饭已经凉了，形容词 /这饭不加热了，动词） （需要翻译人员，名词 /要进行翻译，动词） （ 多义词 ） （ xiz“子”念上声，指虾卵 / xizi“子”念轻声，指虾 ) （ 多音词 ） 还 三、语法歧义 定语 定语中心语：新学生宿舍 几个市的领导同志 出租汽车 （新）学生宿舍 /（新学生）宿舍 （几个市的）领导同志 / （几个）市的领导同志 （偏正）供出租用的 /（动宾）把汽车租出去 （ 结构层次不同 ） （ 结构关系不同 ）
