1、OPTIMASS bK Q 1000 |RSvyYeR)(mA 3000 |RSU Z yYeR)(mA 7000 |RSUvyYeR)(mA 8000/9000 |RS U yYeR)(mA 2 OPTIMASSv_U 3 6 6 6 7 8 8 8 8 9 10 10 11 12 12 12 13 13 14 16 18 19 23 24 24 25 25 27 28 28 31 31 31 1. Qhc 1.1 u( 1.2 CE/EMC hQ/ 1.3 PED (SRY) cN 1.4 bu( I/O vcV 8.9.3 HART 8.10 :T 8.11 bg/epcn 9. T/R
2、 9.1 OSlcbVhvdOe_ 9.2 eR 9.3 SUg 9.4 SRh 9.5 Rf 32 32 5 110 111 113 115 117 121 121 121 10. OTeEhO 10.1 eR 10.2 RmKTeEhO 10.3 qRVhbO aVhWeE 10.4 fcbO aVhblcbVhvu5PQCVhN 10.5 rOoTeOo 11. DR Oo 11.1 YhQT 11.2 D(eN 11.3 Krohne QrHR ri 6 OPTIMASS1 Qhc y:-NpNkdkT(NT0N:NgOSv(mAvO bQe g,bKQ bKQcNkd(mAv_YRT
3、 y0 g QsvN;Rh S_0 f Yg SNSYcONSqiS:WOovDe0 OPTIMASS (mA|RNTu(NmK(mA0N(NSN(n)0 SNcmKNNSep OY;(0n(mSTOSymA0 W(SqiS:WOu(Y uSYNg,bKQQ cvrykTz0 g QsNhvu(Tu(v#Nu1-Nprbb0OUFN bbu1Nu(b7u(N uTygvNOU#N0 YNh dON _S1N N(OV u1kdOScSGNh N R)u(lcbVhcSGNh la 1000 |RNhvYYWN g 4 N*T kz 2 N*0f/N:R6 Ytgbu( vN u(NcSGNh0
4、 1 1 2 3 12 4 OPTIMASS 1000 S15 T S25 80! S40 T S50 110! SS318L ! -40.+130 -40.266 sXn) -40.+60 -40.+140 -40.+55 -40.+131 -40.+60 -40.+140 4.1 rykc 4.2 sX/zn) _ucvTbyQvsXn)Tz n)0 z n) NOSW ( NOSW N ROSW la N:NfSqiS:Wu(W:TvYn)PR6 SeN SqiS:WQ yYeR)N hvOu(c 0 NhW(3QIvYvW:TN cPn3n0W(n)sXvVTW0S:Q $Qv0 W(
5、N pvQN z n)TsXn)NKvgYQAn)N: 110 C b200 F0 N:QMpQQ N ONhSz tn)RgS vNn)SSSN h0 Nh gYn)SS W(n)PR6YdOSb(mAQxnSS0 Y vpQQSNheSueE 4.3 SRYcNPED lB N:g cSb,NTOS(SRObYW)vgYSRIW(20!68 F TgYvOn)N TNN* ROu(TNN*Sep 0 gYO : gY lQpc gY gY gY NSRYIN 316LSCHEDLE 40 S:N vg*hgv cq v gYQAtT0 13 OPTIMASS 1000 NhW(hQQN M
6、g ,NTOSSRObYW | gY,NT OSSRObYW |SRW(20! N N:63 bar bW(68 F N N:580 psig0Mg 304L gP (,NTOSSRObYW S 20!N 100 bar b68 F N N:1450 psigMg 316L,NTOSSRObYW Ygu(b7umKSlo N:Qhw =_NhQS bSx vO0 14 QvN:gYY0YgN:_s $Qvf/W(bO8TS) NKSS NHMONN0 Yg gNfYOo TyQlS0 4.6 Skuu(W:T OPTIMASS 1000 |RQwg _YSkuWvz c0 W(Ou(/rRe/
7、dOO/Y9 cOO0bN Ne/dRSNON:Sve/d0 NhY* SkuLNv XNe/dkd0 1000 |Rv 3A lBNhN: czz bN_WvkdNh vN mAN N W0mAR0 QsNvOo S 4.9R0 YgN niZ RTyQlS0_YNhf/h9cnb7vlB/R6 O b $Qvf/Nh_YrykvSkuz lB0u1N8QN f/hN T bNvvepcnlg RW(hQepcnhN-0 1 2 Nhe/d1 2 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -50 0
8、50 100 150 200 250 300 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 mKT,NTOSSRO | bYW 316L, DIN2637, Pn100 ,NTOSSRO | 304L, bYW DIN 2636, PN63 DIN2635 PN40 SkuWc JIS 20K JIS 10K n)! mKT,NTOSSRO | 316L bYW ASME 600# ,NTOSSRO | 304LbYW ASME 300# ASME 150# SkuWc DIN lQphWN EN 1092-
9、1: 2001 h 18 1% RgPe|R 14EO0 ASME lQphR0QhS:W0S_Y Tg cSbmKTNN*gON NTNN*N:Q vgYvSRIW( 20!TgYvOn)NK 0 Ygu(b7umKeE R_etN*NhQSNKT W(QhvePbMQvb SxLb0 la N 3000|RvNT YgmKlo Qvg cW(20!TgYvOn)N 0mKbN2lo| TNN* ROu(TNN*Sep vgYSRI0 SRM N MWT C22 24bar26.1bar 150!N 50 bar 300 FN 725 psi 150!N 150 bar 300 FN 217
10、5 psi eM -40 -20 -0 20 40 60 80 100 120 140 0 10 20 30 40 50 60 160 70 ANSI 600 lbs 80 90 100 DIN 2636 PN 63 ANSI 300 lbs DIN 2635 PN 40 JIS 20K ANSI 150 lbs -40 -43268 104 140 176 212 248 284 320 0 145 290 435 580 725 870 1015 1160 1305 1450 -40 -20 -0 20 40 60 80 100 120 140 0 10 20 30 40 160 JIS
11、20K, DIN 2635 PN 40, ANSI 300 lbs, DIN 2636 PN 63 T ANSI 600 lbs ANSI 150 lbs SS 316L C22 hQTOS -40 -43268 104 140 176 212 248 284 320 O F 0 145 290 435 580 -50-30-101030507090110130 0 20 40 60 80 100 120 140 160 n) O C 150 26 MWT C22 SS 316 30 bar 2lo| SS 316L mKSeEvQN bMSNkdXPbN NhvQ Lnm0N_Sg W( N
12、hQ QS W:bSxTbMLkddO0W(uNhQseET zSsLkddO N Y)NKQ 0 e-NSObv OPTIMASS 3000NhW(OeOcOv0_SmK vOSR ,NTOSSRObYW |vSRe Ou(N*SOb 0W( 20! N vY1eHSRN: 20bar0 Oo h9cneNIvzQTmA TvSOb0YgQSuSS RTyQlS SfYQsNvSObvu(0 YgNTN:SqiNT R_:pclcR0SObv NPT YN N ONcericeR0QhS:W0S_Y Tg cW( 20!TgYvOn)N 0mKb,NTSR ObYW |TNN* ROu(TN
13、N*Sep vgYSRI0 SNYtNNvSR OFf/W( QSRIvQN f/W(,NS RObYW |N NN*QSnbSOb0rykQN N LyYt Nu(N:N 25 vNh 20C N N: 100 bar b 68F N N: 1450 psi 20C N N: 63 bar b 68 F N N: 910 psi 150C N N: 40 bar b 300 F N N: 580 psi MWTT SS mKvI 20C N N: 50 bar b 68 F N N: 725 psi MR0 100C N N: 40 bar b 210 F N N: 580 psi R pY
14、W 150C N N: 10 bar b 300 F N N: 145 psi R pYWSS/MWT 100C N N: 10 bar b 218 F N N: 145 psi mKcO 130C v y TS v,NT(SRObYW)| MR0 hQ,NT(SRObYW)| MR0 150C N N: 63 bar b 300 F N N: 580 psi06.25 150C N N: 50 bar b 300 F N N: 725 psi40.80 130C N N: 10 bar b 2660 F N N: 145 psi SRBar 33 0 n) ! SS T Hast. C22v
15、SR/n)Mf 20 40 60 80 120 130100 20 30 40 50 60 70 DIN 2635 PN 40 lQp JIS 20K JIS 10K SkuWc SkuWcbiUn) ySS hQ ,NTOSSRObYW | 304 10 SRBar 35 30 25 20 15 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 -40 0 50 20 100 150 ,NTOSSRObYW |304 DIN 2637 PN 63 lQp hQ ,NTOSSRObYW |316 100 bar y rRe/dOO/Y9 cOO0bN eu(zSe
16、/dNh0NhY* SkuLNv XNe/dkd 0 WS (Nh SS 318 Nh Qhq c DIN 11864-2 Qhq cN r*Sav 2 UNS 31803 lcbVhW 316L N SkuWcgPe Nhe/d 36 QsNvOo S 6.9 R0 YgN niZ RTyQlS0_YNhf/h9cnb7vlB/R6 O b $Qvf/Nh_YrykvSkuYtlB0u1N8QN f/hNT bNW(bg/epcnN-1wSN0 cPgfcbN NcSkucvet0 316L N EPDM EPDM dryk Tg cW( 20!TgYvOn)N bmKTNN* RO u(T
17、NN*Sep vgYSRI0 DIN lQpn EN1092-10SlaN vmKvSR/n)PR6PrQvNNg RW:TbSxTbMLkddO0SQhQQA z SsLkddO SObNh e-NSObv OPTIMASS 8000/9000 NhW(OeOcO0_SmK vOSR ,NTOSSRObYW |vSRe Ou(0W( 20! N vY1eHSRN: 20bar0 Oo h9cnzQT_YevmAQ R6Ou(Nu(W:TvSOb0Yg QSuSS RTyQlS SfYQsNvSObvu(0 YgNTN:SqiNT R_:pclcR0SObv 3/4 NPT Y N NONce
18、riceR0QhS:W0S_Y TvY:Nbg vzc : LMNPRST 15 420 310 330 200 411 138 240 25 540 439 380 250 464 138 260 40 640 530 430 250 524 148 260 80 1000 884 580 350 684 165 304 100 1040 932 590 350 730 200 343 A5 K1 K2 T3 F3F3 S3 R 3 54 zc R pc S cl4S/clS 1 2 3 : A5 P 3 F3 S3 R 3 L5 K1 K2 1 2 3 OPTIMASS8 MFC 300
19、lcbVh 55 vmAc LlBvNN0LSeph9cnvSUn0OSlcbVh hQMn| I/O QAg,WTg,W;cSNfYj!WWvT(S;| I/O h)0 CG SvgT3 OMhy:RMvzP SNN y:O0 g Qsbu()Qvf S, 62 u0 u(NR+u5Pj!WWT I/O Sv CG Sy:O 1 2 3 4 5 6 lcbVhWST y u5n fy:rHg, I/O |W zP A v,NN*S j!WW zP B v,NN*S j!WW 1 2 3 4 5 6 CG Sy:O 100.230 V NmAu5ThQfy:bg / Wg, I/OI b I
20、T S/C T S ap pp p T P /S S, 61 uvVh pp 100.230 V NmAu5ThQfy:bg / j!WWS I/OI T P/S TS ann j!WW P/S T C S, 61 uvVh NN N 24 V vmAu5ThQfy:bg / j!WWS I/OI T P/S TS j!WW aaa P /S TI S, 61 uvVh pp p I/Os CG- D- D C- C B- B A- A A+ P p / S p Sfe9 S p S p / C p I p + HART 100 bSTzP I a + HART 200 P N / S N N
21、AMUR I a + HART 300 P N / S N NAMUR I p + HART 210 P N / S N NAMUR I a + HART P N / S N / C N NAMUR I a 310 P N / S N NAMUR I p + HART P N /S N /C N NAMUR 220 P N / S N NAMUR I a + HART P N /S N /C N NAMUR I p 320 P N / S N NAMUR I p + HART P N / S N / C N NAMUR I p D00 FISCO n D10 P N / S N / C N N
22、AMUR I a D20 P N / S N / C N NAMUR I p E00 E10 P N / S N / C N NAMUR I a E20 P N / S N / C N NAMUR I p 61 8.8 V_ I/OQe/Q|W -N Sfe9 zP S Wg,hQ EEx - i y PA ; PROFIBUS (EEx-i) N FF ; WO sW:; (EEx-i) N Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 Sfe9 FISCO n FISCO n FISCO n FISCO n FISCO n Sfe9 S
23、fe9 FISCO n FISCO n FISCO n FISCO n FISCO n FISCO n zP PA- zP PA+ zP PA- zP PA+ zP PA- zP PA+ zP PA- zP PA+ zP PA- zP PA+ zP PA- zP PA+ zP V/D-zP V/D+zP V/D-zP V/D+ zP V/D-zP V/D+zP V/D-zP V/D+ zP V/D-zP V/D+zP V/D-zP V/D+ Sfe9 Sfe9 j!WWS I/OQe/Q|W pprehFhy:Su1 bvzP A TzP B vS j!WW0 zP A+ RNu(NWg, I
24、/O0 NSqiS:W MFC 300 C T MFC 300 F vbg I/O S Qwg EEx - d2pkh O bb EEx - eX Obvcv0 g n en g n g n g n en I/Os CG-No D- D C- C B- B A- A A+ 4_ P a / S a I a + HART 8_ P a / S a I p + HART 6_ P P / S p I a + HART B_ P N / S N I a + HART 7_ P N / S N NAMUR I a + HART C_ P N / S N NAMUR I p + HART D_ zP PA- PA+ PA- PA+ E_ V/D- V/D+ V/D- V/D+ F_0 RxD/TxD N RxD/TxD P RxD/TxD NN RxD/TxD PP 62 zP j!WWS y PA ; PROFIBUS N FF
