1、Unit1 Reading雾比尔洛浓雾警报那 天 早 晨 波 莉 离 家 时 ， 整 个 城 市 已 笼 罩 在 灰 色 的 薄 雾 中 。 午 餐 时 分 ，收音机预报说，薄雾将 会 在 下 午 变 成 浓 雾 。 下 午 四 点 ， 波 莉 下 了 班 ， 步 入 了浓 雾 中 。 她 不 知 道 公 交 车 是 否 还 会 照 常运行。没 有 到 国 王 大 街 的 巴 士一走到街上，她就快步向平常乘车的公交车站走去。“您要坐多远？”巴士售票员收下她的车费前问道。“国王大街。”波莉答道。“对 不 起 ， 小 姐 ， ”售 票 员 回 答 说 ， “现 实 情 况 是 雾 太 浓 了 ，
2、公 交 车 跑不 了 那 么 远 。 乘 地 铁 到 格 林 公 园 吧 。 那 里 的 天 气 可 能 好 一 点 ， 您 也 许 能叫 到 一 辆 出 租 车 。 ”高个子男人当 波 莉 打 量 地 铁 车 厢 里 的 乘 客 时 ， 她 感 到 她 正 被 一 个 穿 着黑 色 大 衣 的 高 个 子 男 人 注 视 着。地铁终于到达了格林公园站。当其他乘客走出车厢时，她 扫 视 了 一 下 她 周 围 的 一 张 张 面 孔。那个高个子男人不见了。脚步声当波莉到达车站入口处时，那 里 空 无 一 人 。 外 面 ， 她 目 光 所 及 之 处 ，雾 像 浓 密 的 灰 云 一 样 聚
3、积 着 。 什 么 人 也 看 不 见 。 波 莉 朝 着 公 园 大 街 走 去 。 当她 沿 着 狭 窄 的 街 道 行 走 时 ， 她 听 到 了 由 远 及 近 的 脚 步 声 ， 但 当 她 走 到 街 道 拐角 处 时 ， 脚 步 声 却 消 失 了 ， 突 然 ， 波莉感到有一只 粗 糙 的 手 拂 过 她 的 脸颊并 且 她 还 听 到 了 一 个 男 人 在 她 耳 边 说 “对 不 起 ”的 声 音 。 那个 男 人 走开了。她能感到她的心脏因害怕而怦怦地直跳。热心的陌生人然 后 ， 她又听到了那种声音在她身后响起的轻柔的脚步声。一分钟前，她曾希望有人 跟 着 来 。 现
4、在 她 则 想 跑 开 ， 可 恐 惧 让 她 挪 不 动 脚步 。 脚 步 声 这 会 儿 似 乎 很 近 了 。 接 着 ， 一 个男人的声音从黑暗中传来：“有人吗？”波莉犹豫了。最终她还是回答道：“ 你 好 ， 我 想 我 是 迷 路 了 。 ”几 秒 钟 后 ， 一 只 手 伸 过 来 抓 住 了 她 的 胳 膊 。 波 莉 抬 头 看 去 ，发 现 是 一 位 长 着 络 腮 胡 子 的老人。“也 许 我 能 帮 你 。 你 想 去 哪 条 路 ？ ”他 问 道 。“我住在国王大街 86 号，”波莉答道。“只 要 拉 着 我 的 手 就 成 ， ”老 人 说 ， “跟 着 我 走 ，
5、 不 会 有事 的 。 ”他 拉 住 波 莉 的 手 。 “小 心这里的台阶。老人的另一只手里攥着一根手杖。波莉能听见它敲击台阶的声音。“我还记得几次糟糕的 大 雾 ， 不 过 那 可 能 都 是 在 你 出 生 之 前 的 事 了 。我 看 不 见 你 的 脸 ， 但你听起来挺年轻。你多大了？”“刚 20 岁， ”波 莉 答 道 。“啊，20 岁 ， 多 好 的 年 纪 啊 。 我 也 年 轻 过 。 现 在 我 们 到 了 十 字 路口 了 。 这 里 向 左 转 。 ”“我 是 彻 底 迷 路 了 。 您 肯 定 你 认 识 路 吗 ？ ”波 莉 又 开 始 感 到 害 怕了 。 “当
6、然 肯 定 ， 你 真 的 不 用 担 心 。 ”老人将她的手握得更紧了。感恩的帮助者“我 们 到 了 。 国 王 大 街 。 ”老人停住了脚步。“非常感谢您帮忙，”波莉如释重负地说道，“您愿意进屋休息会儿么？”“你 真 客 气 ， ”老 人 说 道 ， “不 过 我 还 是 得 走 了 ， 可 能 今 天还 会 有 更 多 人 迷 路 ， 我 想 帮 帮 他 们 。 你 瞧 ， 像 今 天 这 么 大 的 雾 是 很 少 见的 。 这 给 了 我 一 个 机 会 ， 来 回 报 晴 天 时 人 们 给 我 的帮助。像我这样的盲人没人帮助是根本过不了马路的，除非是在这样的浓雾里。”Projec
7、t鲨鱼攻击有将近 400 种不同种类的鲨鱼，但我们知道只有约 30 种鲨鱼攻击过人类。许多人知道最 危 险 的 鲨 鱼 是 大 白 鲨 ， 也 许 是 因 为 他 们 看 过 电影 大 白 鲨 吧 。 然 而 ， 另 外 两 种 鲨 鱼 也 相 当危险：虎鲨和牛鲨。和许多人可能会认为的正好相反，证据显示鲨鱼极少攻击人类。鲨鱼攻击人类的情形有三种。在主要的情形中，鲨鱼攻击你是因为它把你错当成了一条鱼，但 当 它 尝 出 人 肉 的 味 道 时 ， 就 会 决 定 放 弃并 游 开 。 在第二种情形中，鲨鱼会用鼻子推 搡 你 ， 以 弄 清 你 是 否 适 合 被食 用 ， 如 果 它 觉 得 适
8、 合 ， 便 会 咬 你 。 而 在 第 三 种 情 形 中 ， 鲨 鱼 会 等待你游过，然后突然攻击你。后两种攻击类型对人类来说往往是致命的。遵循这些建议，以降低被鲨鱼攻击的风险：不要在黑暗中游泳。在黑暗中，鲨鱼仍能看得见你，而你却看不见它们。如果你有刚受伤的伤口，不要在海洋中游泳。鲨鱼在很远处便能嗅到血腥味。不要穿鲜亮的衣服或佩戴珠宝首饰，因为鲨鱼会被颜色或明亮物体的闪光吸引。集体行动，因为鲨鱼通常会避开人群。最近，随着水上运动更加普及，鲨鱼攻击事件也在持续增多。如果鲨鱼攻击你，遵循以 下 建 议 ：保持冷静。不要慌张。用 你 的 拳 头 击 打 鲨 鱼 的 鼻 子 。用你的手指戳鲨鱼的眼
9、睛。不要害怕鲨鱼：你被闪电击中的几率要比受到鲨鱼袭击的几率大三十倍。鸽子的奇妙世界万 籁 俱 寂 的 夜 晚 。 除 了 一 名 哨 兵 在 站 岗 放 哨 ， 所有士兵都在梦乡。突然一道闪光，枪声四起！他们遭到攻击了！数 百 名 敌 军 士 兵 冲向 了 他 们 。 除 非 获 得 救 援 ， 否则他们全都会被杀死。他们该怎么办？一名军官飞快地在一张小纸片上写道：“ 受 袭 ！ 速 援 ！ ”他把纸片卷起来，放进一个小盒子里，然后伸手探入一个笼子，捉出一只鸟来。他将信系在它的腿上后，便松开鸟儿。它立刻飞向天空，消失在黑暗中。这只鸟会及时到达吗？他们会得救吗？虽然这似乎令人难以置信，但是那名军
10、官所用的鸟儿和我们常在公园里看到的一种鸟 是 同 样 的 鸽 子 。 鸽子有着极强的方向感，能 从 很 远 的 地 方 找 到 回 家 的 路 。 确 实 ， 据 知 鸽 子能飞行远达 1800 公里回到家。因为这个缘故，鸽子自古以来就被用于携带消息甚至邮件。然而，它们的最大用途却是在战争中发现的。在第一次世界大战和第二次世界大战期间，鸽子被军方用来和前线往返传递消息，挽救了许多士兵的生命，甚至帮助赢得了一些重要的胜利。鸽子是怎么认路的呢？鸽子体内似乎有一只罗盘，告诉它们何处是北。这个罗盘是如何 工 作 的 仍 然 是 个 谜 。 当然，由 于 仅 靠 一 只 罗 盘不 足 以 认 路 ， 它
11、 们 似 乎 也 使 用 视 觉 乃 至 嗅 觉去辨明应该走哪条路。和人类不同，它们从不迷路，总是能找到归家的路。Unit2 Reading英 语 及 其 历 史有 史 以 来 ， 在 不 列 颠 共 同 生 活 着 来 自 许 多 不 同 国 家 和 文 化 背景 的 人 们 。 英 语 就 是 由 这 些人带来的语法和词汇构成的。那就是为何英语有这么多使人困惑的不解规则。古英语古 英 语 和 现 今 我 们 说 的 英 语 完 全 不 同 。 事 实 上 ， 如 果 现 在 听 到 古英 语 ， 我 们 会 听 不 懂 。 公元 5 世纪中叶前，生活在不列颠的人都说一种叫凯尔特语的语言。然
12、后，来自欧洲大陆的两个日耳曼部族盎格鲁人和撒克逊人占领了不列颠。古英语是他们的语言混合而成的。（ 英 语 及 英 国 人 都 是 从 盎 格 鲁 这 个 词 而 来 的 ； Angle 这个词在古英语里拼作 Engle。）除了像伦敦这样的地名外，极少数的凯尔特单词成了古英语的一部分。在 9 世纪末，来自北欧诸 国 （ 如 丹 麦 和挪 威 ） 的 维 京 人 开 始 向 不 列 颠 移 居 。 他 们 带 来 了 他 们 的 语 言 ， 这 些 语 言 也 与 古英语交汇在了一起。到了十世纪，古英语已是英格兰的官方语言。现在当我们讲英语时，我们有时会对用哪些单词或短语而感到困惑。这是因为英语有
13、着 许 多 来 自 不 同 语 言 的 单 词 和 短 语 ， 这 些 单 词和 短 语 有 着 相 似 的 意 思 。 比如，s ick-词就是来自 由 盎 格 鲁 和 撒 克 逊 人曾 经 用 过 的 一 个 词 ， 而 ill 则来自曾经被挪威人用过的一个词。中古英语中古英语是给大约 12 世纪到 15 世纪期间使用过的英语的名字。在这一新型英语的发展中，许多东西起了作用。最大的贡献来自于讲法语的诺曼人，他们于 1066 年击败英格兰并控制了这个国家。然而，诺 曼 征 服 对 英 语 的 影 响 并 不 及 约 600 年前盎格鲁人和撒克逊人的胜利对英语产生的影响，那场胜利导致古英语替代
14、了凯尔特语。尽管诺曼人在统治英格兰的整整 250 年间一直讲法语，但 是 法 语 并 没有 取 代 英 语 成 为 第 一 语 言 。 但另一方面，英语也确实借用了许多法语单词，因此产生了更多意思相近的单词，比如 answer（来自于古英语）和 reply（ 来 自 于 古 法 语 ） 。 了 解 有 关 动 物 和 肉 的 词 汇 是 怎 么 演变 而 来 的 ， 是 件 挺 有 趣 的 事 。 诺曼人征服英格兰之后，许多英国人以仆人的身份从事饲养动物的工作。因此，我们现在所用 的 大 多 数 表 示专 为 肉 食 而 饲 养 的 动 物 的 单 词 ， 比 如 cow（母牛）、s heep
15、（ 羊 ） 和pig（猪），来自于古英语。然而，由于这些动物的肉是供应给话曼人的，所以指代这些动物的肉的词来自于古法语，如 beef（牛肉）、mutton（羊肉）、p ork（猪肉）和 bacon（熏猪肉，成肉）。 古 法 语 也 为 中 古 英 语 做 出 了 其 他 贡 献 。 在 古 英 语 中 ， 单 词变 复 数 采 用 了 日 耳 曼 语 中 单 词 变 复 数 的 方 法 。 比 如 说 ， 他 们 说 housen 而不是 houses，说 shosen 而不是 shoes。 当 诺 曼 人 控 制 英 格 兰 之 后 ， 他 们开 始 使 用 法 语 的 复 数 构 成 形
16、式 ， 在 house 和 shoe 后面加 s。 只 有 很 少 的单词保留了日耳曼语的复数形式，如 man/men 和 child/children。 诺曼征服之后，上层社会的人讲法语，而普通人则讲英语。但是到了 14 世纪后半叶时，英 语 已 被 英 格 兰 所 有 社 会 阶 层 广 泛 使 用 。1399 年，亨利四世成了英格兰国王。他的母语是 英 语 ， 他 在 所 有 正式 场 合 都 使 用 英 语 。现代英语现 代 英 语 是 在 16 世纪的文艺复兴时期出现的。由于这个原因，现代英语中含有许多拉丁语及希腊语单词。在此期间，英 语 发 音 也 经历 了 巨 大 的 变 化 。
17、 当 然 这并不是英语语言变化的终结。英语在未来是否会继续变化，这 一 问 题 是 很 容 易 问 答 的 。 可 以 肯 定 的 是 ， 这 一 变 化将会继续，人们将会不断地发明新的单词和新的表达方式。Project汉字的发展汉语与西方语言不同，区别在于它不使用字母，而是用汉字表示思想、物体和行为。中文的词语是通过把不同的汉字放在一起而组成的。在许多情况下，一个单字也能构成一个词。通过研究这些汉字是如何发展的就可以考察汉语的历史了。汉字起源于数千年前。根据古代传说，一位名叫仓颉的人发明了汉字。他在某个冬日打猎时，看到各种动物留在雪中的足迹，他发现足迹的形状各不相同。于是他想到可以用不同的形
18、状来代表不同物体。最初的汉字只是表现有形物体的图画。随着时间的推移，一些汉字被简化了，而另一些则变得更加复杂。不过总的来说，汉字 从 图 画 发 展 成 了 标 准 形 式 。 表 示“山”的汉字最初是三座山峰并列，继而变成了一座山峰和三条线，随着时间的推移，最终演变成了现在使用的字形。并 非 所 有 的 汉 字 都 从 物 体 的 图 画 演 变 而 来 。 有 时 候 为 了 表达 概 念 ， 某 些 汉 字 由 两 个 或 多 个 汉 字 组 合 而 成 。 比 如 ， “休”是由表示“人”和“树”的汉字组合而成的，“ 因 ”字 则 是 由 人 字 位 于 框中 构 成 的 。 另 一
19、些 汉 字 则 用 于 表 示 方 向 和 数 字 。 只要看它们的字形，就 可 以 很 容易区别它们的意思，比如汉字“上”和“下”，其字形恰好相反。虽然这几种类型的汉字能够表意，但是它们的缺点之一是其字形不具有表音的功能。因此便出现了一种应对之策，即汉字的一部分表意，另一部分表音。今天使用的许多汉字便是用这种方式创造出来的。20 世纪 50 年代，中国政府推广简化汉字，现在它们已在中国大陆全面普及。布莱叶盲文的故事通常，当我们谈到阅读时，我们会想到用眼睛去看纸上墨水写成的字母。然而，情况并不一定总是这样。比如，盲人无法看到东西，但他们仍能阅读书籍。将 盲 人 领 入 阅 读 世 界 的 人
20、是 路 易 斯 布 莱 叶 (1809-1852)。布 莱 叶 在 三 岁 时 因 为 受 伤 而 失明。十岁时，他进入巴黎一所盲人学校就读。那时候，供盲人阅读的书籍是用纸压在金属丝上来形成字母。因为金属丝很重，所以每本书都会重达 100 磅 ， 整个系统使用起来非常不方便。事实上，学校图书馆也只有 14 本 这 样 的 书 。1821 年，一位士兵参观学校时向学生们展示了一种战时夜间传递信息的方法。他的方法 是 使 用 带 小 凸 点 的 纸 张 ， 这 些 小 凸 点可 以 用 手 指 感 觉 出 来 。 字 母 表 里 的 每 一 个 字 母 都 由 12 个点组成的不同形状来表示。因此
21、士兵们可以用手指触摸凸点来阅读信息。虽然学生们都觉得士兵的想法非常有趣，但这一方法太过复杂，并不实用。然而年轻的 布 莱 叶 采 纳 了 这 个 想 法 并 着 手 完 善 它 。 15 岁时，他创造出了可以由 6 个凸点表示字母的体系。“ 布 莱 叶 盲 人 点 字 法 ”， 这 一 当 今 被 全 世 界 盲 人 广 泛 使 用 的 阅 读 体 系 就 此 诞 生 了 。盲人可以轻松的用手指辨别布莱叶盲文。他们也可以使用特殊的打字机，方便地用布莱叶盲文书写。今天，布莱叶盲文是世界上最为普及的盲人阅读及书写体系，几乎每种语言，包括汉语，都有着自己的布莱叶盲文版本供盲人使用。Unit3 Rea
22、ding失 落 的 文 明第一天，7 月 15 日能 获 得 这 次 旅 行 的 机 会 我 感 到 非 常 幸 运 。 现在我们在意大利，明天我们将游览庞贝。下周我们会飞往中国去楼兰，那是沙漠中的一座被誉为“中国庞贝”的 古 城 。 庞贝和楼兰一样，都是很久以前失落了的文明。第二天，7 月 16 日今 天 上 午 我 们 听 了 一 场 有 关 庞 贝 的 讲 座 。 这 座 城 市 建 于 公 元 前 8 世纪 ， 公 元 前 89 年，罗马人占领了庞贝。后来庞贝成了座繁华的城市。离城市不远处有一座火山。公元 79 年的 8 月 24 日，这座火山喷发了，岩浆、火山灰以及岩石喷涌而出，全部
23、倾泻到四周的乡村。火山喷发持续了两天。很多人被活埋了，整个城市也被掩埋。真是太不幸了！第三天，7 月 17 日今天我见到了罗马古城庞贝，它就跟两千年前一模一样。多么奇妙啊!这 座 城 市 多 年 来 一 直 被 人 们 遗 忘 ， 直 到 18 世 纪 时 一 个 农 民 发 现 了一 块 刻 有 文 字 的 石 头 。 人 们 开 始 在 这 一 区 域 挖 掘 寻 宝 ， 这 造 成 了 很 大 的 破坏 。 因 此 在 1860 年，政府将这一区域保护了起来，便于保存和研究。当我在城中漫步时，我 看 到 保 持 原 样 的 街 道 ， 沿路都有垫脚石，这样下雨天你就不用在泥泞中行走了!我
24、还看到了几处装饰着壁画的房子。我也看到了被活埋的人。原来，火山灰覆 盖 了 没 能 逃 离 城 市 的 人 ，他 们 的 身 体 几 乎 全 部 烧 化 消 失 了 ， 只 留 下 火 山 灰 里 的 人 形 空 当 。 多年之后，研 究 者 们 能 够 利 用 这 些 人 形 空 当 制 作 出 逼 真 的 遇 难 者 轮 廓 。 你现在可以在庞贝看到他们，就在原来他们倒下的同样地点。火山还在那里，但现在看起来非常平静。很难想象如此平静的火山如何摧毁了整座城市! 第十天，7 月 24 日经过好几天的旅程，我们终于抵达了楼兰。这座商业城市在大约两千年前也曾繁华过。它是连接东西方著名的丝绸之路上
25、的停靠站。据说，从公元 200 年到公元 400 年，它已被沙尘暴逐渐吞没。能在这里我好兴奋! 第十一天，7 月 25 日来自于当地文化研究所的一位学者张教授告诉我们，在 1900 年前后，来自欧洲的探险家斯文赫定发现了楼兰王国的遗迹。斯文发现了埋藏于沙下的建筑遗迹以及许多宝藏，包括钱币、带有图画的壶、像丝绸这样的布料、文献以及壁画。当我们到这座城市时，我们看到了城墙、宫殿、庙宇、作坊及高塔。我们发现楼兰废墟非常有趣。有一条古老的供水系统贯穿市中心。这片沙漠曾经是大树成荫的绿洲，但这些树被砍倒了，那 导 致 楼 兰 这 座 城 市 被 沙尘埋葬多遗憾啊! Project新 疆 发 现 古 希
26、腊 塑 像最近，研究人员宣布，在中国新疆北部地区发现了一尊小型塑像。这尊金属塑像是一名希腊士兵的造型。当被问及来自遥远希腊的塑像怎么会出现在中国时，研究人员解释说，这无疑是亚历山大大帝的影响所致。亚历山大大帝(公元前 356 一公元前 323 年)是一位在战斗中击了许多希腊城邦的希腊国王之子。20 岁那年，父亲死后，亚历山大自己成了国王。然而，许多城邦趁势作乱，反对亚历山大，于是他便率领一支军队夺回这些城邦。尽管他的军队仅有三千人，但是他赢得了所有战役，许多敌方士兵投靠了他。公元前 334 年，他 率 领 当 时 已 达 四 万 两 千 人 的 军 队 进 入 中 东 ， 接着是埃及，兵锋所至
27、，所 向 披 靡 。 然 后 ， 他 又 将 目 光 转 向 东 方 ， 长 驱 直入 印 度 ， 所 到 之 处 ， 攻 无 不 克 ， 战 无 不 胜 。 似乎没有什么能够阻止他控制整个世界。然而，他自己的军队对无休止的战斗感到厌倦，拒绝再往前走，所以他不得不班师回朝。亚 历 山 大 30 岁时便已占领了辽阔的疆域，前无古人，前面似乎还有更大的辉煌在等着他。可是，公元前 323 年，他发烧病倒，不治身亡。由于他没有儿子，他的将军们便瓜分了他庞大的王国。亚历山大大帝将希腊文化从欧洲传播到非洲和亚洲，在此后的数个世纪中影响了整个世界。在新疆北部发现的希腊士兵塑像也许是在公元前 4 世纪因贸易而
28、来到中国的。像许多显示希腊影响力的其他古代文物一样，它现在乌鲁木齐的一家博物馆展出。西 方 哲 学 之 父“哲 学 ”一 词 意 为 “热 爱 智 慧 ”。 哲 学 可 被 认 为 是 观 察 我 们 周 围 世 界的 一 种 方 式 ， 或 是 解答人生重大问题的一种方式，如：“我们为什么会在这里?”以及“什么是真理?”西方哲学之父是苏格拉底(公 元 前 469公 元 前 399年)。苏格拉底是希腊雅典人。在年 轻 时 ， 他 是 一 名 勇 敢 的 士 兵 。 后 来 ， 他 成 了 一名 教 师 ， 但 他 教 书 却 不 收 费 ， 靠 当 一 名 普 通 劳 动 者 挣 钱 。 除
29、此 以外 ， 我 们 对 他 了 解 很 少 。 由 于 他 从 不 写 书 ， 因 此 我 们 对 他 的 哲 学也 知之甚少。然而，苏格拉底对西方的思想和科学却有着深刻的影响。为了理解这何以成真，我 们 必 须 搞 清 苏 格 拉 底 是 怎 样 教 学 的 。苏格拉底通过提问进行教学。通过这种方式，他盘问学生，要他们完善并阐释自己的论点。很多时候，他的问题让 学 生 们 意 识 到 自 己的 错 误 。 当 这 种 情 况 发 生 时 ， 许 多 学 生 感 到 尴 尬 和 气 愤 ， 而 另 外一 些 学生则会改变他们的观点。苏格拉底探求真理的方式现在被称作苏格拉底问答法。提出一个个问题直至你得出正确答案的这一思路是现代哲学和科学的基础。很不幸的是，苏 格 拉 底 问 得 太 多 了 。 每遇到一个人，他都要提出一些难以回答的问题，惹恼了雅典的许多人。最后，一些人对他忍无可忍，于是便把他送上了法庭，罪名是质疑希腊众神的存在和腐蚀雅典的年轻人。在审判中，他却向法官提出更多问题，以此为自己辩护。这更是雪上加霜。最后，他被迫喝下毒药而被处死。由于他的死，苏格拉底成了所有探求真理的人心目中的英雄。
