1、 6 语文 谟字I 边城中“大鱼咬你”的 象征意义 口朱立静 一部边城，让我们认识了湘西作家沈从文，他 带我们走进了一个田园牧歌式的诗意世界，向我们 展示了湘西社会特有的民俗人情，以及傩送与翠翠 之间充满童话色彩、牧歌情调的悲剧爱恋。“大鱼 咬你”这句话看似平常，但出现在充满湘西风情的 边城里，背后蕴涵着一些象征意义。 “大鱼咬你”这句话在作品中多次出现。第一次 出现在有一年的端午节，翠翠和爷爷进城看划船，爷 爷怕替他代班的老熟人寂寞，就回去陪他喝酒，结果 老熟人喝醉了，爷爷一时也离不开，可翠翠还在码头 等着爷爷，怕爷爷来了找不着她。结果就在这时，等 得很焦急的翠翠遇上了傩送，因为有一点小误会
2、，翠 翠就骂了傩送“你个悖时砍脑壳的”。 傩送便带笑说：“怎么，你那么小小的还会骂人。 你不愿意上去，要耽在这儿，回头水里大鱼来咬了 你，可不要叫喊救命。” 翠翠说：“鱼咬了我，也不管你的事。” 这里通过语境，我们可以看出，应该是傩送借 “大鱼咬你”稍微吓唬一下翠翠，只是少年之间的调 侃玩笑而已。 后来傩送就派人并假托是爷爷派的人送翠翠回 家，但那个人告知了翠翠一切，翠翠回家后不理会祖 父，口中却轻轻地说：“不是翠翠，不是翠翠，翠翠早 就被大河里鲤鱼吃去了。”但从那件事之后，翠翠就 喜欢上傩送了。 两年之后，翠翠和爷爷遇上了两年前端午节送 她回家的那个人，那个人看到了翠翠，就笑了：“翠 翠，你
3、长大了。二老说你在河边大鱼会吃你，我们这 里河中的鱼，现在可吞不下你了。”翠翠一句话不说， 只是抿起嘴唇笑着。 还有祖孙俩聊天聊到端午节的事情，祖父又说 道：“前年还更有趣，你一个人在河边等我，差点儿不 知道回来，天夜了，我还以为大鱼会吃掉你。”提起旧 事，翠翠嗤的笑了。 后面还有傩送送酒葫芦给爷爷，爷爷也提到“大 鱼咬你”，以及翠翠问到谁将要讨王团总的女儿，爷 爷也只是说：“大鱼咬你，大鱼咬你。” 在沈从文的笔下出现这么多“大鱼咬你”，绝不 是偶然，肯定有着一些耐人寻味的意义。 首先，从表层含义上看，“大鱼咬你”的第一次出 现是少年之问的调侃玩笑，而后面多次出现，就是爷 爷有点明白翠翠的心思
4、，而借“大鱼咬你”来隐喻傩 送对翠翠的爱慕，好像在和翠翠开玩笑，不明说那个 人的名字，而说他们之间的一些事，引得翠翠害羞不 已。 但值得探讨的是“大鱼咬你”的深层含义，为什 么两人第一次见面要提到“大鱼咬你”这句话?为什 么从此之后，二人便陷入了朦胧的爱恋之中?为什么 爷爷总爱拿“大鱼咬你”这句话来调侃翠翠? 这里就涉及两个原因，一个是历史文化原因，因 为“鱼”在古代有丰富的象征意义，它象征着繁荣富 庶，象征着爱情配偶，象征着多子多孙。在这里，我们 谈一谈第二个象征意义爱情配偶，作者沈从文 多次在傩送和翠翠之间提到“大鱼咬你”这句话，就是 在暗示两人的爱情。在那个民风淳朴的湘西世界，人 们不可
5、能直接把“爱情”二字挂嘴上，肯定要依靠一些 隐喻义来委婉地表达，而傩送和翠翠第一次相遇正好 在河边，沈从文便顺理成章地运用了“鱼”这个意象。 “鱼”的象征意义在中国文学史上有相当久远的 历史，诗经中邶风新台云：“鱼网之设，鸿则离 之。燕婉之求，得此戚施。”这里是用鸿鸟食鱼来比喻 男女关系。卫风硕人写庄姜初嫁盛况，对鱼加以 歌咏：“河水洋洋，北流活活，施鲔发发。”这里既是 自然风光的描写，又是以“鱼水交欢”暗示夫妇关系 的和谐。通观这些作品，大多与情爱和婚姻有关，以 鱼隐喻男女关系，以网鱼喻得妻，以网破喻失妻，以 钓鱼喻求爱，鱼的欢游正是对爱情自由的一种向往。 鱼的这种意义在此后的诗歌中也多次得到印证：如
