1、 BODYCOTE (wuxi) Technology CO., LTD 热处理英语词汇 1.本文档收集了大量的日常运用的热处理英语词汇，以方便各位同仁。 2.本文档以汉英互译的形式，根据 汉字的拼音 首字母排列。 3.由于编者水平有限，可能有些常用词汇未能收入进来或者出现一些错误，希望各位同仁及时提出宝贵意见。 Lab:文锋 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T W X Y Z钢steel 不锈钢 stainless steel 低碳钢 low carbon steel 非合金钢(普通碳素钢) plain-carbon steel 沸腾钢 rimming s
2、teel 高锰钢 high manganese steel 高速钢 high-speed steel 高碳钢 high carbon steel 工具钢 tool steel 共析钢 eutectoid steel 过共析钢 hypereutectoid steel 合金钢 alloy steel 冷轧钢，软钢 mild steel 马氏体时效钢,特高强度钢 maraging steel 热强钢 heat-resistant steel 亚共析钢 hypoeutectoid steel 中碳钢 medium carbon steel 自硬钢 self-hardening steel BODYC
3、OTE (wuxi) Technology CO., LTD 显微结构microstructure 奥氏体 austenite 板条状马氏体 lathy martensite 贝氏体 bainite 二次渗碳体 secondary cementite 回火马氏体 tempered martensite 莱氏体 ledeburite 粒状珠光体 globular pearlite 马氏体martensite 屈氏体(托氏体) troostite 上贝氏体 upper bainite 渗碳体cementite 铁素体ferrite 魏氏体 widemanstatten 下贝氏体 low baini
4、te 珠光体pearlite 针状马氏体 acicular martensiteA 奥氏体 austenite 奥氏体化austenitization 奥氏体回火,等温淬火 austempering B 板条似的 lathy ( adj) 白口铸铁 white cast iron 白亮层 white layer,nitride layer 贝氏体 bainite 表面粗糙度 surface finish 表面强化 hard facing 不锈钢 stainless steel 不完全退火 intercritical annealing 布氏硬度试验 Brinell test C 残余奥氏体 r
5、etained austensite 残余应力 residual stress 淬火 quenching ( n),quench (vt) 淬透性 hardenability 淬硬性 hardening capacity 齿轮，传动装置gear D 氮气nitrogen 氮碳共渗,软氮化 nitrocarburizing 等温线isotherm 等温淬火, 奥氏体回火 austempering 低碳钢 low carbon steel 锻造 forging（n） E 二次渗碳体 secondary cementite 二氧化碳carbon dioxide F 腐蚀 etch 腐蚀状态,侵蚀 c
6、orrosion（n）BODYCOTE (wuxi) Technology CO., LTD G 高速钢 high-speed steel 高碳钢 high carbon steel 感应淬火 induction hardening 工具钢 tool steel 共晶的(n) 共晶(体)的(adj) eutectic 共晶转变(共晶反应) eutectic reaction 共析(的) eutectoid n&adj 固溶强化 solid solution strengthening 固溶热处理 solution heat treatment 光亮淬火(退火) bright quenching
7、 (annealing) 过冷 undercool 过冷(现象) supercooling 过共晶的hypereutectic (adj) 过共析的 hypereutectoid 过共析钢 hypereutectoid steel 过热 overheat H 焊接区晶间腐蚀 welddecay 合金钢 alloy steel 合金元素 alloy element 化学气体沉积,CVD chemical vapor deposition 回火temper, tempering 回火马氏体 tempered martensite 灰铸铁 gray iron J 加工硬化 work-hardened
8、 金相试样 metallographic specimen 晶界 grain boundary 晶粒 grain 晶粒度 grain size 晶粒细化处理 structural grain refining K 抗拉强度 tensile strength 抗压强度 compressive strength 可锻铸铁 malleable iron L 莱氏体 ledeburite 冷轧钢，软钢 mild steel 冷硬铸铁 chilled iron 粒状渗碳体 globular scementite 炉子 furnace 洛氏硬度计Rockwell apparatus 洛氏硬度试验 Rock
9、well test M 马氏体martensite 马氏体时效钢,特高强度钢 maraging steel 弥散强化 dispersion strengthening BODYCOTE (wuxi) Technology CO., LTD N 耐磨铸铁 wear resisting cast iron 耐热铸铁 heat resisting cast iron 耐酸铸铁 acid resisting cast iron 努氏硬度试验 Knoop test Q 侵蚀, 腐蚀状态corrosion n 青铜bronze,gunmetal 球状的,球体的 spheroidal 球墨铸铁 sphero
10、idal graphite cast iron, ductile iron 球化(处理) spheroidize v 球化退火 spheroidize annealing 球化作用 spheroidization 球化不良 under-nodularizing 球化衰退 degradated spheroidisation 去除应力 stress relieving 去内应力退火 stress-relief annealR 热强钢 heat-resistant steel 人工时效 artificial aging 蠕墨铸铁 vermicular graphite cast iron,comp
11、acted graphite cast iron 软钢 mild steel,soft steel 软氮化, 氮碳共渗 nitrocarburizing S 渗氮 nitriding 渗碳carburize, carburizing, carburization 渗碳层深度 carburized (case) depth 渗碳体cementite 石墨 graphite 石墨化 graphitization 石墨化退火 graphitizing annealing 时效硬化 age hardening 试样 specimen 水韧处理 water tougheningBODYCOTE (wux
12、i) Technology CO., LTD T 炭黑 soot 碳氮共渗 carbonitriding 碳当量 carbon equivalent 碳钢 carbon steel 碳化物形成元素 carbide-forming element 铁 iron 铁的，含铁的ferrous （adj） 不含铁的 nonferrous 铁素体ferrite 铁素体化退火 ferritizing annealing 退火 anneal 脱碳decarbonization,decarburization, decarburisation, decarburation 脱碳层 decarburizing
13、layer 脱碳倾向decarburizing tendency 脱碳深度, 脱碳层厚度decarburized depth 脱碳退火 decarburizing annealing 调质处理 thermal refining W 完全退火 full annealing 网状碳化物 network carbide 微观组分microconstituent 微观结构(组织), 显微组织microstructure, micromechanism 维氏硬度计 Vickers hardness tester 魏氏体 widemanstatten 物理气体沉积,PVD physical vapor d
14、eposition 无相变退火 subcritical annealing X 镶嵌 mount ( v) 相图 phase diagram 显微组织,微观组织(结构) microstructure 显微硬度试验 microhardness testing Y 亚共晶的hypoeutectic (adj) 亚共析的 hypoeutectoid （adj） 亚稳定相(亚稳定状态) metastable phase 研磨 grind ( v) 氧化oxidation,oxygenation 氧化皮 scale 冶金，冶金术metallurgy 冶金学的metallurgicmetallurgica
15、l 冶金学者metallurgist 冶炼smelt 应力去除 stress relieving 有效渗碳硬化层深度 effective case depth 预氧化 preoxidation 孕育铸铁 inoculated cast iron Z 再结晶退火 recrystallization annealing 中碳钢 medium carbon steel 轴axes，axis，axletree，shaft，spindle 轴承 bearing, axletree 铸造，铸件 cast 针状的 acicular ( adj) 正火 normalizing 自然时效 natural aging 自硬钢 self-hardening steel
