1、 大连高新区海川幼儿园1海川幼儿园“手拉手庆国庆”环保美术创意亲子活动主持词音乐名称：（主持人上场）时长 00:14 金：Honored guests, dear parents and children,good afternoon!周：尊敬的各位家长、老师，亲爱的小朋友们，大家下午好！金: Im very grateful to you all for your presence at this environmental protection art creativity parents-child campaign.周：欢迎您如约来到海川幼儿园“手拉手庆国庆”环保美术创意亲子活动的现场
2、。周：我是主持人周晓文。金：我是主持人金瑛。金：A riot of colour greet the Nation Day, red autumnal leaves dance in the autumn wind.周：万紫千红迎国庆，片片红叶舞秋风。金：How time flies, we will usher in the 67th birthday of the motherland. Together, lets wish our motherland to be strong and prosperous and may peace and happiness for the peo
3、ple.周：时光荏苒，岁月如梭。明天，我们即将迎来伟大祖国 67 岁华诞。在此，我们共同祝愿祖国繁荣富强，祝愿人民幸福平安。金：Since our establishment in 2015, our kindergarten developed and grew better and better in the support of all leaders and parents. Hereby please allow me, on representative of the whole staffs, to express our gratitude to all parents for
4、 your supports, assistance and trust.周：海川幼儿园自 2015 年建园以来在各位家长及领导的支持下不断壮大，在这里请允许我代表全园教职工对各位家长的支持和信赖表示最衷心的感谢。（90 度鞠躬礼）金：On this Teachers Day, we have the honor to get the title of “Advanced group” issued by national “13th Five Year Plan” and “Interesting Guoxue” team. So we are determined to dedicate
5、our best education to our students. 周：海川幼儿园在今年的教师节荣获全国“十三五”“趣味国学”课题颁发的“先进集体”称号，为此我们暗下决心，一定要将最好的教育奉献给我们的宝贝。金：In this golden fall, we will usher in the “Hand in Hand to Celebrate National Day” environmental protection art creativity parents-child campaign in HAICHUAN. 周：在这硕果累累的金秋时节，我们迎来了海川幼儿园“手拉手庆国庆“环
6、保美术创意亲子活动，本次活动的主题是：“爱祖国、爱大连、爱海川、爱同伴”。金：Here, parents and children will enjoy a good cooperation. Its a match showing 大连高新区海川幼儿园2ability of using hands and brain for our babies. Lets work together to strengthen the parents-child interaction and train their consciousnesses of mutual assistance. At the
7、 same time, lets share our childrens happy childhood. 周：这里将有家长朋友与宝贝儿的默契配合。这里将要展示宝贝儿动手动脑的较量。让我们一起加强亲子互动、培养互助意识，共同分享孩子们美好快乐的童年时光。金：Now, I announce the beginning of the environmental protection art creativity parents-child campaign held by HAICHUAN Kindergarten in celebration of National Day for the ye
8、ar of 2016!周：现在我宣布海川幼儿园 “手拉手庆国庆”环保美术创意亲子活动，现在开始！周：下面进行第一篇章我爱祖国（升旗、国旗下的讲话）升旗教师：孙波，幼儿：养德班（要求白色升旗服装）第二篇章歌唱祖国（全体教职工及幼儿祖国祖国我爱你、歌唱祖国）大合唱 音乐名称：祖国祖国我爱你时长：02:11 歌唱祖国时长：03:35金：Our motherland is magnificent Mount Tai, the Great Wall, great Yellow River and Yangtze River and bright Five-Starred Red Flag. 周：祖国是雄
9、伟的泰山长城，祖国是浩荡的黄河长江，祖国是鲜艳的五星红旗。金：At the majestic and sacred moment, we raise our voices to sing a song, lets wish our motherland to be strong and prosperous. The singing is loud and clear and spreads all over the motherland to send our good wishes. 周：在这庄严的时刻、在这神圣的时刻，我们放声高歌，共同祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛！歌声嘹亮，激情飞扬。愿歌
10、声传遍祖国大地，传达我们美好的祝福。金：Please enjoy the songs Great motherland, I love you，Ode to the Motherland.周：下面请欣赏宝贝儿们带来的歌曲祖国祖国我爱你、歌唱祖国。第三篇章庆国庆，爱祖国（请幼儿及家长做好准备） 中场休息音乐金：Kids not only have learnt a series of daily behavioral norms, but also have developed good learning habit. Whats more, our kinds also need to acc
11、ept professional intelligence development training. Among them, handwork has played an important role in this training. 周：孩子们在幼儿园不仅要学会一系列的日常行为规范，而且还要养成良好的学习习惯。同时也要接受专业的智力开发训练，其中手工就是很重要的一种方式。金：In order to have a successful events, our teachers and parents should work 大连高新区海川幼儿园3together to support it
12、. Next, each class show your painting.周：为了本次环保美术创意亲子活动的顺利进行，老师们和家长们群策群力、团结协作，特别是我们最最可爱的家长们与老师一起准备创意素材，在此再一次感谢家长朋友的辛苦付出！ 下面请各班级进行绘画展示。音乐名称：（背景音乐）金：Next, we will conduct 100-metre hand-print painting making. Please sign your names and write down the wishes for our country. 周：接下来海川家人们将全体进行百米手印画制作，记得签上你
13、的名字，写上对祖国的祝福语呦！音乐名称：（背景音乐）结束：音乐名称：（让爱传出去）时长：02:28金： Walking into October, we will gaze at the golden fall. We all long for harvest. Lets celebrate National Day and sing a good song for our country. We will use our hands to express our feeling.周：走进十月，我们用一样的眼神凝望金秋；凝望金秋，我们用一样的心情渴望收获；欢度国庆，我们用嘹亮的声音歌唱祖国；歌
14、唱祖国，我们用智慧的双手诠释情怀。金：Here, on behalf of the teachers and the staff of HAI CHUAN kindergarten, I would like extend my best wishes to everyone present. To all of you, may you be blessed with peace, prosperity and good health.And we are always glad you came.周：海川家人在这里祝您生活美满，幸福安康，海川家人永远欢迎您！金：Honored guests
15、, dear parents and children,the environmental protection art creativity parents-child campaign of HAICHUAN kindergarten in celebration of National Day for the year of 2016 now comes to an end. 周：尊敬的各位家长、亲爱的小朋友们，海川幼儿园 “手拉手庆国庆”环保美术创意亲子活动到此结束！朋友们，再会！ 音乐名称：（相亲相爱一家人）合影 音乐名称：（拍照音乐）以班级为单位（在自己班级的区域内）各班级班长组织。国旗下小朋友的讲话：我是养德班的小朋友安星岳。在这个美好的日子里，我们欢聚一堂，一起庆祝我们祖国母亲的生日。幼儿园就是我们的家，这里有我们的好老师，好伙伴，我们在这里学习成长，变得聪明又能干，我们在这里留下无数的欢声笑语，我爱我们的家我们的海川幼儿园，爱我们的老师和小伙伴。今天让我们大手拉小手，开动脑筋，用我们的智慧和双手创造出满意的作品，作为礼物献给祖国母亲。我们是早晨的太阳，祖国的希望，让我们怀着一颗感恩的心，一起歌唱祖国，迎接美好的明天！谢谢大家。
